BPA is also present in products packaged in plastic and in one sample from the deli counter.
BPA也同样出现在塑料包装的食品中和一份熟食店的样品中。
The database for our examples contains records of over-the-counter (OTC) derivatives trades based on sample XML data provided by the International Swaps and Derivatives Association (ISDA).
我们的示例应用程序的数据库中包含，基于InternationalSwapsandDerivatives Association (ISDA)提供的样例XML数据的衍生品柜台交易（OTC derivatives trade）记录。
This error indicates that the test controller was not able to collect performance counter results from all the computers in the specified sample rate for the load test.
这个错误表示测试控制器无法以负载测试的指定取样率，从所有电脑收集效能计数器结果。
This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval.
这个计数器显示最近两个保留取样值的差，再除以取样间隔。
Performance counter data is collected based on the counter sets, the mapping of the counter set to a specific computer, and the sample rate.
性能计数器数据是根据计数器集、计数器集到特定计算机的映射以及采样速率收集的数据。
We are sending the counter sample at the request of your agent.
应贵公司代理商要求，寄上对等货样。
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您。请尽快确认，以便我们开始大批生产。
Wed like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that we can start our mass production.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用DHL特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that we can start our mass production.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。
We sent sample to this factory, they made counter samples for us.
我们寄了样品给这个工厂，他们也给我们寄了他们的样品。
C. We believe we can produce a close match to your counter sample.
我们相信能制造和你对应样品很接近的货。
A serviceable method of determining mulberry leaf fluoride with a Fluorine ion counter was studied, two sample prepared methods to determine influence of result was probed.
研究了采用氟离子浓度计测定桑叶氟化物含量的方法，探讨了不同样本制备方法对测定结果的影响。
An experiment conducted on a sample mechanism shows that the counter-balance improves the motion stability of the mechanism.
样机的实验结果证明，通过配重平衡可以改善运动的平稳性。
In our sample, all we have to worry about is the reference counters-both the global and the object counter-and the "database" structures.
在我们的例子里，我们全部要关心的是引用计数—全局和对象计数—和“数据库”结构。
In our sample, all we have to worry about is the reference counters-both the global and the object counter-and the "database" structures.
在我们的例子里，我们全部要关心的是引用计数—全局和对象计数—和“数据库”结构。
应用推荐