The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.
在过去一个星期的网络攻击里,公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。
Hover over a counter with your mouse to see details about what that counter measures.
在计数器上晃动鼠标可以看到关于该计数器所度量的内容的详细情况。
The aircraft should also be able to detect the counter-measures employed by enemies and intercept their communication signals, the official said.
这位官员称,这架飞机也应该能够探测到敌方部署的电磁干扰,拦截他们的通信信号。
Referring to the impact to China, if China will face hot money inflows and the counter-measures adopted by China.
说到对中国的影响,中国是否会面临更多的热钱流入,中国应该采取什么样的对策。
At home, television and the sedentary lifestyle are fairly ingrained, but there are some counter measures.
在家中,电视和坐姿生活方式根深蒂固,但也有一些对策。
Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策,这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
It cannot yet handle more complex counter-measures, he admits, but these are harder to deploy than critics imagine.
但是这个系统并不能解决更加复杂的针对措施,但是针对措施也不像批评者想得那样容易布置。
Strauss-Kahn said China's counter measures against the crisis are completely correct and also meet the expectation of the international community.
卡恩表示,中国应对国际金融危机的政策是完全正确的,符合国际社会的期待。
Towards this end, added Chander, the radar and other "signatures" of Agni-IV have been significantly reduced to make them "much more immune to counter-measures".
要实现这个目标,烈火5型导弹的雷达和其它“特点”做了显著的简化,以便它们更好的应对反导措施。
I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT's ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
我坚决要求贵方改变航线,偏北15度,是一五度,偏北。否则,为确保我方舰艇安全,我方将采取敌对措施。
The use of the system developed by id Quantique makes it possible to detect eve's presence almost immediately and to take counter measures.
idQuantique公司开发的这套系统将有可能立即发现伊夫这样的窃密者,并马上采取相应措施。
The UsernameToken specification recommends the following counter-measures to deal with this threat
UsernameToken规范建议了下列应对措施来处理此威胁
Seven years is a long time to be unlucky, which may be why people have come up with counter-measures to free themselves after breaking a mirror.
7年的不幸似乎太长了点,于是人们就想出了打碎镜子的补救措施以免除厄运。
The problem of peasants' income increase is very complex, which reflects in following aspects such as the nature, reasons, counter measures for peasants' income increase.
现阶段农民增收问题相当复杂,表现在农民增收问题性质复杂,农民增收难的原因复杂,解决农民增收问题的措施复杂。
We may reasonably conclude that counter measures must be taken to reverse or at least alleviate the deterioration.
我们可以合理地得出结论:必须推行相应的措施来抑制甚至扭转不断恶化的环境问题。
The article analyses the necessity and status quo of green movement, figures out the counter-measures in order to offer the instructive probe into economic practices.
文章全面分析了我国实施绿色营销的必要性和现状,并提出对策,以求为经济实践提供有益的探索。
There is no blinding at the fact that, in dealing with a challenge on such scale, some strong, effective and necessary counter-measures should be put on our agenda.
毫无疑问,面对如此级别的一个挑战,一些强大、有效和必要的对抗措施需要被提到我们的议程上来。
Okay. We'll go one step further, with the counter measures for each concern.
好的,我们会比你们的要求更进一步,对每个隐患都计划好措施。
It is because of these views, so counter-measures is also very easy task.
也就是因为这些观点,所以反措施也是非常容易办到的。
Anaphylaxis can produce death if counter measures are not taken immediately.
如果不立即采取抗过敏措施,过敏性休克可导致死亡。
On the basis of the cause analysis of the breakout accident improvement and counter measures are accordingly put forward and good results achieved.
对济钢大板坯连铸机出现的粘结漏钢进行了分析,并提出相应的改进和预防措施,取得了良好效果。
The counter measures are proposed for reducing the acceleration noise of motorcycles.
提出了降噪措施,使该摩托车行驶加速噪声显著降低。
The only way to preclude such a cataclysm, the authors argue, is to adopt much tougher counter-measures: rollback, in Cold War terms.
作者认为,阻止这种大灾难唯一的做法是采取更严厉的反措施:在冷战中称为回卷。
Six relative counter - measures of the law for forest pests management were given.
有针对性地提出了六条防治法律对策。
An advantage of counter-measures must be taken to reverse the trend of the kind revealed in the possible problem above is that it promotes our social great progress.
对以上可能出现的问题的倾向采取相应的扭转措施有利于促进社会的进步。
The paper investigated the maintenance and service of the equipment and introduced the harm of oil pollution, over oil temperature and air invasion and their counter measures.
本文就其在运行中如何加强维护与保养作些探讨,介绍油液污染、油液过温和空气侵入的危害及应对措施。
This paper analyzes some experience of personal credit systems construction in the developed countries, and puts forward some counter measures to erect it.
文章分析了个人信用制度建设的国际成功经验,同时提出了建立我国个人信用制度的几点对策。
This paper analyzes some experience of personal credit systems construction in the developed countries, and puts forward some counter measures to erect it.
文章分析了个人信用制度建设的国际成功经验,同时提出了建立我国个人信用制度的几点对策。
应用推荐