Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
The committee refused to countenance his proposals.
委员会拒不同意他的方案。
An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.
她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。
He possesses a mild and benevolent countenance.
他的面容温和而慈祥。
Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles.
渐渐地，他的脸色开朗了，开始慢慢地长时间地挂着微笑。
He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
他像一位慈父般的领航员那样望着他们，脸上泛着慈祥的光彩。
There was joy in his speech and countenance.
他欣喜之情，形于辞色。
He put up a comic countenance.
他摆出一副滑稽的表情。
Her joke put him out of countenance.
她的玩笑使他脸色不自然。
I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance.
我叫着，装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。
Management is understandably unwilling to countenance such a move.
但管理层不愿支持这种做法，是可以理解的。
It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.
大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。
Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick?
王对我说，你既没有病，为什么面带愁容呢。
His features were not handsome, but his countenance had for me a strange attraction.
他的脸型并不俊朗，但他的相貌对我有着奇异的吸引力。
This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.
这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人。
To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile.
要永远面带愉快，要用微笑迎接每一个生命。
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。
And shareholders will presumably countenance only a certain amount of borrowing before they get cold feet.
而股东们估计只会支持一定量的借贷，如果借贷额过大股东们会临阵退缩。
Blessed [is] the people that know the joyful sound: they shall walk, o LORD, in the light of thy countenance.
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart.
至于他脸上的表情，的确有些尊严，不过人家也不会因此就说他心肠不好。
I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.
我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。
His appearance was greatly in his favour; he had all the best part of beauty — a fine countenance, a good figure, and very pleasing address.
他的容貌举止确实讨人喜欢。他没有一处长得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，谈吐又十分动人。
Trembling and bewildered, she held me fast, but the horror gradually passed from her countenance; its paleness gave place to a glow of shame.
她又发抖又惊惶，把我抱得紧紧的，可是恐怖渐渐从她脸上消失了；苍白的脸色消失，呈现出羞臊的红晕。
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their Kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
海岛的居民为你惊奇。他们的君王都甚恐慌，面带愁容。
应用推荐