Don't count the days. Make the days count.
别只是掰着指头数日子，要让每一天都过得有意义。
An important detail is that exceptions count toward the maximum result limit, so make sure you count those as well.
重要的一个细节是异常计数也包含在最大结果限制中，所以也要统计异常。
The spleen can affect the platelet count, the red blood cell count and even the white blood count.
脾的功能状态可以影响血小板和红细胞计数，甚至影响白细胞计数。
Since it's too hard to count letters, we count sentences instead.
由于很难计算字母数目，我们以计算句子数目做为替代。
When this probe fires, you want to count the number of invocations and emit this count with an indication of the calling process ID (PID).
当该探针触发时，您希望计算调用的次数，并发送这个计数以及表示调用进程ID（PID）的信息。
In western countries we count in thousands, but in Japan they count in ten thousands.
在西方国家，我们以千为单位计数，但是在日本他们是以万为单位计数。
Bosses constantly remind their underlings that if you can't count it, it doesn't count.
老板们无时无刻的不在提醒下属们，如果你不会算，说啥也没用。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
Maybe, but don't count on it anytime soon. And don't count on it mattering.
可能会，但是别指望立马能实现，也别把这太当回事。
With your eyes closed, try breathing in through your nose to a count of three, and out through your mouth slowly to a count of six.
闭上眼睛，试着从一数到三用鼻子吸气，再从四数到六慢慢吐出来。
Sensors embedded in streets can accurately count vehicles, for example, but cannot count passengers or detect pedestrians and cyclists.
嵌入街道的传感器可以准确的数出汽车的数量，但却不能计算出乘客数量也不能探测到行人或骑自行车的人。
You can't count on anybody else to always be there for you, but you can count on God.
除了上帝，你不能指望任何人。
To examine this, the researchers asked one group of participants to count out eighty $100 bills and another group to count eighty worthless pieces of paper.
为了检验结论，研究人员让一群参加者数80张面值100美元的钞票，让另一群人去数无价值的纸。
To count the number of instances, use wc to count, after all.
归根结底，若要对实例计数，您还是要使用wc来计数。
Each area of scoped memory has a reference count; when a thread enters an area of scoped memory, the reference count is incremented, and when it leaves, the reference count is decremented.
作用域内存的每个区域都有一个引用计数；一个线程进入scoped内存的一个区域时，该引用计数将递增，当该线程离开时，引用计数则递减。
This count is very different from the transaction count from a NotesBench run.
这一计数与 NotesBench运行的事务数完全不同。
Suppose we have some ASCII text that we wish to analyse, a first step in this might be to count the total words and then count the number of unique words.
假如我们有一些希望进行分析的ascii文本，首先要计算单词总数，然后计算唯一单词(即只出现一次的单词)的数量。
If the count is equal to or greater than the allotted maximum page count it changes the greeting again.
如果页面请求计数大于或等于允许的最大页面计数，它将再次更改greeting。
If you delete a file that has a link count greater than 1, the link count in the inode is reduced by 1, but the file is not deleted until the count goes to 0.
如果您删除一个链接数大于1的文件，inode中的链接数将减少1，但是文件在链接数为0之前不会被删除。
POSIX semaphores are count semaphores, but when the count is set to 1 they provide similar functionality to the Windows event object.
尽管POSIX信号量是计数器信号量，但是当这个计数器被设置为1时，它们可以提供与Windows事件对象相似的功能。
For the two local predicates, to see what the real count is, generate a count query.
为了查看这两个局部断言的实际计数，生成一个count查询。
I can get the character count (from the string length) and the word count (by splitting the string by Spaces and counting the results).
我获得了字符计数(计算字符串长度)和单词数(使用空格将字符串断开并计算结果)。
Wc is an acronym for word count; wc can count characters, words, and lines.
wc为wordcount的首字母缩写，wc可统计字符、单词和行数。
For example in the filter expression $x[count(.|$y)=count($y)] (which is the only convenient way in XSLT 1.0 of doing a set intersection operation), Saxon will evaluate count($y) only once.
例如，在过滤器表达式 $x[count(.|$y)=count($y)]中（它是XSLT 1.0 中执行一组逻辑乘操作的唯一简便方法）中，Saxon 只对 count($y) 求值一次。
Most people don't count their kitchen stuff (some don't have kitchen stuff!) and some don't count things they need for work.
好多人不在意厨房用品(有一些根本没有！)，还有一些人不会整理工作中需要的东西。
It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.
市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。
Sleeping apart doesn't guarantee marital health any more than sleeping together does; and I somehow doubt that a high carat-count prevents divorce any better than no carat-count.
在保证婚前健康这一点上，分开睡不及同床睡。 但是，比起普通婚戒，奢华的婚戒更能确保婚姻的稳定，这一点我还是心存怀疑。
Numbers count, but some countries count more than others.
数量很重要，但某些国家的承认较其它国家更重要。
Numbers count, but some countries count more than others.
数量很重要，但某些国家的承认较其它国家更重要。
应用推荐