Could you wait a moment , please?
请您稍等一下,好吗?
You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.
您也可以集成自定义主题扩展,它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般please Wait消息。
Could you wait for me, please?
请您在这儿稍等一下。
Rather than wait for the report to be generated, you could return a "please check the reports page in a few minutes" message, while the report is farmed out to a separate server asynchronously.
不需要让用户一直等待生成报告,而是可以返回“pleasecheckthereportspageinafewminutes”消息,同时在另一台服务器上异步地生成报告。
Could you wait in your room, please?
请您在房间等一下好吗?
Could you wait a moment, please?
请您稍等片刻,好吗?
BC: : Room 2932. We will send a bellman immediately. Could you wait in your room, please?
2932房,我们会马上派一名行李员上去,您在房间里等,行吗?。
Could you wait for me, please?
你能等我一下吗?
Certainly. Could you wait a moment, please?
当然可以。请您稍候。
Could you wait a minute, please?
请你等一下好吗?
We will send a bellman immediately. Could you wait in your room, please?
我会立刻派一个行李员,请在房间稍等?
I'm sorry, Sir, but could you wait another 20 minutes, please?
对不起,先生,但您能再等20分钟吗?
Wait a moment please; I will print the bill for you immediately. Could you repeat it?
请稍等,马上为您打帐单,请再重复一遍,行吗?
There is another patient before you. Could you please wait a minute?
您前面还有一个病人,请等一会儿。
Could you wait a little longer, please?
请多等一会儿好吗?
Could you wait a little longer, please?
请稍等一会可以吗?
Could you wait a moment in your room, please? We'll come at once.
您能在房间里稍等会吗?我们马上来。
Could you please wait a moment?
你可以等一下吗?
May I see? Hmm. I see what you mean. I'll have to check with the laundry service about this. Could you wait a moment, please?
我能看一下吗?嗯,我明白你的意思了。我要核对洗衣服记录。请稍等一下,好吗?
All right, ma 'am. Let me do some calculations. Could you wait a moment, please?
好的,夫人。让我算一算。您能稍等片刻吗?
Think you could maybe... Please wait!
你可能是…请等一下!
Could you wait a moment, please?
你多长时间骑一次马?
Could you wait about 5 minutes, please?
请等五分钟左右好吗?
Could you wait about 5 minutes, please?
请等五分钟左右好吗?
应用推荐