He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
She could have made the sandwich herself; her mother needn't have bothered to do anything.
她本可以自己做三明治；她母亲本来不用费心做任何事。
Could you teach me to do that?
你能教我干那活儿吗？
I was wondering what I could do to improve my paper before the final draft is due.
我想知道在终稿截止期之前，我能做些什么来完善我的论文。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
Do you think—I could—live to grow up?
你觉得——我能——活到长大吗？
Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?
也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度？
If there was anything you could do, Randhir, to make the process more efficient, that would be really helpful.
兰迪尔，如果你能做点什么，提高整个过程的效率，那就帮大忙了。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
科技行业的一些先驱，最著名的是企业家埃隆·马斯克，也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
How many people could do anything close to that without dying?
有多少人能做到这一点而不丧命呢？
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
无论他做什么，似乎都不能讨它们欢心，也不能把它们弄好。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Yes I did give it to her. What else could I do?
是的，我的确给她了。我还能怎么办呢？
He wondered what he could do to salvage the situation.
他不知道怎样才能挽救这个局面。
You could do fine in the world if you put your mind to it.
在这个世界上，只要你认真做事，就能做好。
Could you suggest someone to advise me how to do this?
你能推荐一个人来建议我怎么做这件事吗？
There wasn't a thing we could do to help.
没有什么我们能帮得上忙的。
How could you allow him to do something like that?
你怎么能允许他做那样的事情？
I don't know how he could do this to his own daughter.
我真想像不出他怎么能这样对待自己的女儿。
It could do with a lick of paint to brighten up its premises.
用一点涂料就可以让房子明亮起来。
She never could seem to do anything right or to his satisfaction.
她似乎从来不会做任何正确或令他满意的事情。
She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house.
当他用肩推挤着进那房子时，她根本就阻止不了他。
It grieved him that he could do nothing to help her.
他因无法帮助她而伤心。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
She would do anything she could to please him, but she knew that she was fated to disappoint him.
她愿意做任何事情来讨好他，但她知道她注定会让他失望。
As he leaped he thought of something he could do to please her.
他跳着跳着，想做点什么来取悦她。
Because few could figure out what to do with the plastic, much of it wound up buried in landfills.
因为很少有人能想出如何处理塑料，大部分塑料最终被掩埋在垃圾填埋场。
But because few could figure out what to do with the plastic, much of it wound up buried in landfills.
但是因为很少有人能想出如何处理塑料，大部分塑料最终被掩埋在垃圾填埋场。
But because few could figure out what to do with the plastic, much of it wound up buried in landfills.
但是因为很少有人能想出如何处理塑料，大部分塑料最终被掩埋在垃圾填埋场。
应用推荐