For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
Both of these radio forms allow listeners to tune in stations that are more distant than the local stations they could receive in the past.
这两种广播形式都能让听众收听到比之前能听到的本地电台更远的电台。
You could receive recognition for a job well done.
工作出色的话，你会受到赏识的。
This was the highest accolade he could receive.
这是他能够获得的最高赞誉。
The first 1000 guests to register could receive free entrance.
前1000位注册的投资者朋友可以免费入场。
Conversely, poor schools could receive high grades by improving just a bit.
而坏学校则只需稍有改进便能获得较高评级。
Make a contribution, and you and your guest could receive a ticket to history.
作出贡献，以及您和您的客户可以得到的入场券历史。
They hoped that their descendants? Could receive this kind of education as well.
他们们希望自己的后代也能接受这种教育。
In theory, researchers could receive signals from hundreds or even thousands of electrodes.
理论上来说研究人员可以从成百上千的电极上接收信号。
Anyone with a device that could receive this electronic information could watch the pictures.
任何人利用某一种设备就能收到这种电子信息，然后就能观看这些图象。
A subscriber could receive a message multiple times due to the distributed nature of the SNS system.
由于SNS系统的分布式特性，用户可能多次收到同一个消息。
In a statement, Alibaba said the transfer was done to ensure Alipay could receive a licence to operate.
在一份声明中，阿里巴巴说这项转移是为了使支付宝能获得经营的第三方支付牌照。
The Banks with the worst assets (ie, those which have made the worst decisions) could receive the most help.
那些拥有最糟糕资产的银行(即是做过最差决策的银行)会得到最大的帮助。
Commuters could receive their daily haiku or sonnet on their mobile phones while taking the bus to work.
上班族们可以每天在上班路上通过手机玩填字游戏或者读读诗。
One billionaire even located his company's headquarters on a working farm so he could receive tax benefits.
某亿万富翁为享受税收优惠，甚至将其公司总部设在一个农场。
The Dadaab refugee camp in Kenya hosts 400, 000 Somalis and could receive another 100, 000 by the end of the year.
位于肯尼亚达达布的难民营收容了4万索马里难民，到年底可能还会接收10万难民。
Shortly after Einstein left, the system was reversed, with six being the highest score a student could receive.
而在爱因斯坦离开学校后不久，制度就改变了，六是最高分，一是最低分。
She went to the post-office to send cards early this month so that every one could receive her wishes before Christmas.
她月初就去邮局寄贺卡了，这样在圣诞节前，每个人都会收到她的祝福。
Microsoft said it believes the transaction could receive the necessary regulatory approvals by the second half of this year.
微软说它相信这项交易将会在今年下半年如期得到的批准.
When a shopper walks into the supermarket, his smartphone could receive a customized shopping list based on his shopping history there.
当一个购物者步入一家超市时，他的手机会收到一条根据他过去在本超市的购物史而编制的购物清单。
The SNMP configuration specified no restrictions on the SNMP Managers that could receive alerts from this appliance's public community.
SNMP配置对可接收来自设备公共社区的警报的SNMP Manager未指定任何限制。
It also meant that the better schools could receive mediocre grades becausethey were already performing well and had little room for improvement.
同时这还意味原本更优秀的学校却只能获得平凡的等级评价，因为他们的进步空间相对小得多。
When an object was selected for drag and drop, all the places that could receive it would visually highlight to announce their receptiveness.
当选择一个对象然后拖放，所有可以接收它的位置会从视觉上突出显示，宣布其接纳能力。
For example, an application could receive broadcasts that indicate a connected device's battery level and could notify the user or take other action as needed.
例如，当连接的设备电池电量变化时，应用程序可以接收到广播通知，从而可以通知用户或者采取其它必要的措施。
Observers predicted that Mr Khodorkovsky, who has been in jail ever since falling out with the Kremlin in 2003, could receive another lengthy jail sentence.
霍多尔科夫斯基自2003年与克里姆林宫决裂后一直在监狱服刑，有观察家预测霍多尔科夫斯基将面临又一段漫长的牢狱生活。
Observers predicted that Mr Khodorkovsky, who has been in jail ever since falling out with the Kremlin in 2003, could receive another lengthy jail sentence.
霍多尔科夫斯基自2003年与克里姆林宫决裂后一直在监狱服刑，有观察家预测霍多尔科夫斯基将面临又一段漫长的牢狱生活。
应用推荐