Say you need a diamond. You could go down to the jeweler or you could put some carbon deep underground and let it sit for a couple billion years.
如果你需要钻石，那你可以去找珠宝商，或者把碳深深埋入地下，让它在那里带上几十亿年。
In America it is estimated that in 2010, 23, 600 premature deaths, and 20 times that many cases of illness, could be put down to soot from coal-fired power stations.
在美国2010年估计有23600人早逝，472000人生病，其原因很可能由从燃煤电厂冒出的煤灰导致的。
But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet?
但归根结底，如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上，我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢？
When I finally came out and sat down, Carson took out a huge hourglass and put it down next to me so that the whole world could see the sand running down.
等我终于出场坐定之后，卡森取出一个巨大的沙漏，放在我的旁边，所有的人都看得见沙子下漏的情况。
In America it is estimated that in 2010, 23,600 premature deaths, and 20 times that many cases of illness, could be put down to soot from coal-fired power stations.
美国预测2010年，23,600人死于早于预期以及20倍的人死于各种疾病，都因燃煤发电站产生的煤灰。
"And could you put it down, as well?" she persisted.
“你最好能把那个灭了，可以吗？”她坚持道。
"Rendezvous in December for a Mona Lisa Extra Value Menu," it wrote, contending that the Louvre could have, and should have, put its foot down.
他们辩称，卢浮宫有可能，而且应该将“12月聚会的蒙娜丽莎超值菜单”踩到脚下。
Passive, they failed to put forward their own ideas, leaving it to others to present proposals they could then conveniently turn down.
他们很被动。他们没有成功地推出自己的主意，而是让别人提出方案而他们可以很轻易地拒绝。
I'd just put it down on the floor but I could almost feel it beside me.
我正好把包放在地上，我完全感到包就在我旁边。
Although the backbone of my, but think of this year, perhaps I am... I love, how can I put down, how could I have it, thinking about my abilities, I think the gap.
虽然是我的支柱，可是想到今年，也许就是我…我的爱，我怎能放下，我又怎能拥有呢，想着我的能力，想着我的差距。
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
应用推荐