The atmosphere of Mars could not support life.
生命无法在火星的大气环境下生存。
When you cut the string, it could not support the kite.
当你切断线时，它就不能支撑风筝了。
No public interface provided, could not support the integrating of different system.
告警也没有远程公开接口，不能支持各个不同系统的告警集成。
However, there is another very key function that the IMS brings that traditional IP networks could not support.
然这样适合级别而，IMS还提供了一个非常核心的功能是传统IP网络所不能传统网络提供支持的。
The information and analysis, which are got by traditional cost management method, could not support the strategy any more.
在这种情形下，传统成本管理与战略管理相结合的战略成本管理应运而生。
Finally, the system could not support the number of threads running in the logging service as a result of the rate of message arrival.
最后，由于消息到达的速度太快，系统无法支持登录服务中运行的线程数量。
Now most of the research work is based on the storage of single relation, and could not support effectively complex multi-join query.
已有的研究工作多集中在基于单个关系的存储分布，不能有效支持复杂多连接查询处理。
The leaves have been totally withered, and the little snail became less and less so that it almost could not support the shell on back.
叶子已经完全枯黄了，小蜗牛也越来越小，背上的壳几乎快撑不住了。
Although they tried to elucidate certain phenomena with scientific language, they could not support it with rigorous scientific studies.
尽管他们尝试用科学语言解释一些现象，但却无法为这次阐述提供严谨的科学研究理论。
Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。
But Dr Smith points out that many of these planets are either too close to their sun or too far away, meaning their surface temperatures are so extreme they could not support life.
但史密斯教授指出很多这些行星要么离它们的恒星太近，要么太远，这意味着行星表面的极端温度不适合生命存在。
Structural join is the core operation in XML query processing, there have been a number of algorithms proposed for structural join, but all of them could not support query of multiple versions XML.
结构化连接是XML查询处理的核心操作，目前已经提出了许多结构化连接的算法，但都不支持多版本的XML文档。
Were it not for the support of the teachers, the student could not overcome her difficulty.
如果没有老师的支持，这个学生就无法克服困难。
What they did not know was how much support they could count on from Democrats.
他们不知道能够指望从民主党人那里得到多少支持。
We could not have rebuilt essential infrastructure after the peace agreement without the support from IDA.
如果没有IDA的支持，我们就不可能在签定和平协定后重建重要的基础设施。
However, Keynes could not secure American support for "creditor adjustment". This was in part because America had both the world's most powerful economy and (like Germany today) a big trade surplus.
然而，凯恩斯没有能够为美国提出的“债权人调整”提供有力支持，这是因为美国即拥有最强劲的经济实力，又有巨大的贸易顺差(如同今日的德国)。
We could add support for decimal Numbers in the language (currently not supported in the parser).
我们可以在语言中支持十进制数(当前解析器中不支持)。
Bipartisan support for New START could not be stronger.
两党合作的精神是对新《条约》最巨大的支持。
There are many more features of Derby that could be exploited, such as the creation of encrypted databases, support for various configuration files, etc that were not touched on.
Derby还有更多的特性可以被利用，例如加密数据库的创建，对各种配置文件的支持等等，这些在本文中都没有讨论。
[Note that at the writing of this article, Geronimo lacks elaborated tooling support for building J2EE Web services (not Axis-specific, that could be generated using Axis tooling)].
[注意，到编写本文时，Geronimo对于构建J2EEWeb服务还没有完善的工具支持Axis特定的Web服务例外，这种Web服务可以使用Axis工具生成]。
It does not support joins (although this could be achieved through the use of views).
它不支持联接操作(尽管这可以通过使用视图来实现)。
Because support for the latest HTML tags isn't yet universal, you could be building your pages with parts of the language that not all browsers understand.
由于对最新的HTML标签的支持还不通用，所以构建页面使用的部分语言很有可能不是所有浏览器都能理解的。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
While all of this work could not be fully planned, a general level of support-related work could be anticipated.
尽管不能全面计划所有这些工作，但是可预计一些与支持相关的常规工作。
While SOA does not require WSDL in particular — you could use a different service description language — most vendors and products today support WSDL.
当SOA不特别的需要wsdl时——你可以使用其他服务描述语言——目前大部分厂商和产品都支持WSDL。
According to the study, 47 per cent of all companies that supported the arts said that they had benefited, while 43 per cent could not say if the support had been of any use to the company.
按照这个报告，在为艺术提供过资助的企业中，有47%的企业认为他们因此而受益，也有43%的企业说不清楚资助是否给他们的企业带来好处。
According to the study, 47 per cent of all companies that supported the arts said that they had benefited, while 43 per cent could not say if the support had been of any use to the company.
按照这个报告，在为艺术提供过资助的企业中，有47%的企业认为他们因此而受益，也有43%的企业说不清楚资助是否给他们的企业带来好处。
应用推荐