I tried calling you several times but I could not get through.
我试着给你打了几次电话，但是都没打通。
She needed this medication; she could not sleep without taking it, and could not get through the day without taking a large dose in the mornings, and sometimes a smaller dose in the afternoons.
她需要这药，没有它她几乎无法入睡，而且早上不吃大剂量的药，她没法度过一整天，有时在下午她也吃一点。
The industry seems confident it will not get through, but risks will remain: opposing PTC could play into the hands of those who wish to increase oversight.
铁路行业看起来对此项议案不获通过胸有成竹，但不能就此高枕无忧:因为反对安装PTC很可能让想增加铁路监管的人找到恢复监管的理由。
Probably now, if he tried, he could get through that long tunnel, but he was not going to try yet.
如果他试一试，也许现在他能游过那条长长的隧洞，但是他还不想试试。
I think any of those could get through (ok, maybe not Gulbis!) to the final weekend.
进入周末的决赛，我看任何人都有可能(当然，也许古尔·比斯除外)。
But the next day, Mei could not get her call through. What's worse, she even could not find her cell phone.
可是第二天，电话怎么也打不通，连梅婧的手机也不知跑到哪儿去了。
Juhani Risku, a manager who worked on user interface designs for Symbian from 2001 to 2009, said his team had offered 500 proposals to improve Symbian but could not get even one through.
2009年负责塞班系统用户界面设计的JuhaniRisku表示，他的研究小组共提出了500份改进塞班系统的建议，但没有一份通过。
But Mr Obama could not get the creation of such a commission through the Senate (and thus has talked of creating one by executive order).
但是奥巴马先生不能得到需要参议院通过的这样一项新的委任权，因此已经提出要通过行政命令创造这样一项委任权。
So if you could get through the first twenty-one days, like if you can endure not playing on-line games during this period of time, it would be easier for you to say no to the games later on.
如果熬过了第一个21天，比如，21天不打网游，以后，你就能很容易做到不打游戏了。
This morning, When did I say we could run through the rain and not get wet?
今天早上？我什么时候说过我们不会被淋湿啊？
This morning? When did I say we could run through the rain and not get wet?
今天早上？我从来没有说过我们在雨中奔跑不会被浇湿的话呵。
But she could not even get her head through the doorway.
可是那个门洞小得连她的脑袋都钻不进去。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window. No, there are other, more obscure offenses that could get you in trouble.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。不，我们说的是其他的行为，一些更加模糊的行为可能也会让你惹上麻烦。
They claimed, through tears, that without her they could not have had their present happy life. They cried and refused to get up unless she promised them not to go.
他们哭泣著说没有她﹐那会有他们的快乐今日﹐声泪俱下长跪不起除非她答应不走。
They claimed, through tears, that without her they could not have had their present happy life. They cried and refused to get up unless she promised them not to go.
他们哭泣著说没有她﹐那会有他们的快乐今日﹐声泪俱下长跪不起除非她答应不走。
应用推荐