A draft of the final communique was equally empty; repetition of terms such as "strategic" could not hide a gaping absence of strategic thought.
最后公报的草案还是同样的空白；“战略的”等术语的重复不能够掩盖缺乏战略思想这一事实。
But he fared just as the first one, he gazed and gazed, but as, apart from the empty loom, there was nothing visible, he could not see anything else.
但是他跟第一位的遭遇一样，他看呀看，但是呀，除了空空的纺织机，没有其它的东西，他什么也看不到。
The server's response to this request does not echo any data, so the jQuery response function is empty (and could actually have been removed).
服务器对该请求的响应不会回传任何数据，因此jQuery 响应函数为空（并且实际上可以被移除）。
As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before.
我肃然站在宅子前，竟断定它不是一个空洞的躯壳，而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。
There were people everywhere on the city street, but the stranger could not have been more alone if it were empty.
这座城市的大街上到处都是人，但如果街头空无一人的话，陌生人也不会感到更孤独。
Passenger (B) : I'm not feeling well, Miss. Could I stretch out on those two empty seats?
乘客b：小姐，我感觉不舒服，我可不可以躺在那两个空的座位上？
The empty words could not disguise the fact that his parents' moldering remains lay beneath snow and stone, indifferent, unknowing.
空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面，冷冰冰的，没有知觉。
Being silent for a week, and trying to empty your mind of thought, is not for the faint of heart, but I do wish that everyone could try it at least once.
沉默一周，努力清空自己的思想，不适合内心脆弱的人，不过我的确希望所有人都能至少试一次。
You could also hold an empty glass or some money, but do not wave them about.
你可以举起空杯子或钱，可不要摇晃。
Her tears, he could not see, but hear this, want to recover, but those who become empty.
她的泪，他看不见，却听得清，本想追回，却岿然成空。
Harry looked back at the dozen pamphlet-makers: Though they were intent upon their work, he could hardly suppose that they would not notice if the door of an empty office opened in front of them.
哈利回头看看那十几个做小册子的巫师，尽管他们都在忙着干活，但如果一间空办公室的门在他们面前打开，很难设想会没有人注意到。
With the growth of his son, Mr. Smith found that his life was so empty and boring in that he could not write any poems any longer, let alone published them.
随着他儿子的成长，史密斯先生发现他的生活是如此的空虚和无聊，因为他无法再创作了，更不用说出版了。
In truth the athlete isn't foolish both, understand aboard the ground to could not apologize as an advantage, before his openings fly up half in succession empty dodge an onset.
其实玩家也不傻，知道在地面上讨不到好处，在他开口前就纷纷飞上半空躲避攻击。
Local stations could feed programs into empty channels that were not in use.
当地电台可以喂养程序并不是空的通道。
You could also hold an empty glass or some money, but do not wave them about.
你能够举着空杯子或钱，但不要来回摇晃。
Newton , after recovering from his meditation, looked at the empty dishes and saying , 'well really, if it weren, t for the proof before my eyes, i could have sworn that i had not yet dined.
牛顿从冥思中回到现实后，看着空空如也的盘碟，就说：“真的，要不是因为证据就在眼前，我肯定敢发誓还没吃过饭呢！”
Newton , after recovering from his meditation, looked at the empty dishes and saying , 'well really, if it weren, t for the proof before my eyes, i could have sworn that i had not yet dined.
牛顿从冥思中回到现实后，看着空空如也的盘碟，就说：“真的，要不是因为证据就在眼前，我肯定敢发誓还没吃过饭呢！”
应用推荐