She was so annoyed that she could no longer contain her anger and shouted at her husband.
她气得再也控制不住自己的怒火，对着丈夫大喊大叫。
He could no longer hold back his tears.
他再也无法控制住眼泪。
He could no longer trust his own judgement.
他再也不相信自己的判断了。
She could no longer afford to keep him at school.
她再也供不起他上学了。
They told James he could no longer live rent-free.
他们告诉詹姆斯他不能再不交租金白住了。
She could no longer recollect the details of the letter.
她想不起那封信的细节了。
He could no longer distinguish between illusion and reality.
他再也分不清幻想与现实之间的区别了。
I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.
我再不能对他深感不快这个事实不闻不问了。
He suffered from poor eyesight and could no longer read properly.
他视力不好了，再也不能正常地阅读。
He tried to return to work, but found he could no longer cope with his demanding job.
他试图回去工作，但发现自己不再能适应这项费时的工作。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.
就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。
They could no longer bear the humidity.
他们再也受不了这种潮湿了。
They could no longer concentrate on their task.
他们不能再专心工作了。
He could no longer find the important documents anywhere.
他再也找不到那些重要文件了。
When you cut the string, it could no longer support the kite.
当你切断线时，它就不能再支撑风筝了。
The power supply on this instrument had failed, so it could no longer be used.
这个仪器的电源出故障了，不能再用了。
At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly, "Very well."
皮诺乔听了这最后的诱惑，再也忍不住了，坚决地说：“好吧。”
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
As trees became scarce and they could no longer construct wooden canoes for fishing, they ate birds.
由于树木变得稀少，他们不能再建造木制的独木舟来捕鱼，只好捕食鸟类。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
Such "trading down" proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.
在最近的经济衰退中，快餐公司招揽了那些再也负担不起在休闲餐厅吃饭的顾客，这种“消费降级”在很大程度上被证明是正确的。
His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
他的头脑已不再能分清幻觉和现实。
他再也睡不着觉。
I could no longer keep the lie alive.
我再也不能继续这个谎言了。
Borrowers could no longer get credit.
借款者不再能够获得信贷。
Until I realized that It could no longer hurt me.
我害怕过去，直到我意识到，它再也不能伤害我。
That reproachful look. She could no longer stand it.
她再也无法忍受那责备的目光了。
It could no longer be said that the moon was perfect.
没人能再说月亮是完美无缺的了。
It could no longer be said that the moon was perfect.
没人能再说月亮是完美无缺的了。
应用推荐