He thought he could fool me but I got wise to him.
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
If you want me to act the fool on the stage, I suppose that's what I could do.
如果你想让我在舞台上扮个傻蛋，那是可以做到的。
“She didn’t even bother to greet me when we passed each other in the hallway, ” says Chen. “How could I make a fool of myself helping someone like that.”
“当我们在走廊里遇见的时候，她甚至都不和我打招呼，”陈琳娜说。
Maybe you'll think that I am fool. You could laugh at me, but my heart will go on.
或许你会认为我是一个傻瓜，还可能取笑我。但是我心永恒。
Could you imagine what a fool I would make myself without that sum of money on me?
你能想象我要是身上没带那笔钱，该显得多傻吗？
All this is equally exasperating for the person who is doing the pointing, for he wants to show me something which, to him, is so obvious that one would think any fool could see it.
对于手指月亮的人来说，这同样令他恼怒，因为他想指给我看对他来说如此显而易见的东西，他会觉得连傻瓜都能看见。
You could think to come all the way over here from Jackson's Island in the night to laugh at our troubles, and you could think to fool me with a lie about a dream;
你能想到编梦撒谎来糊弄我，可你就想不到来告诉我们你还活着并没有死。
You could think to come all the way over here from Jackson's Island in the night to laugh at our troubles, and you could think to fool me with a lie about a dream;
你能想到编梦撒谎来糊弄我，可你就想不到来告诉我们你还活着并没有死。
应用推荐