I could even understand why he had made his heart a dark color.
我非常理解他的悲伤，甚至也明白他为什么把心绘成黑色的原因。
Any robin could understand Dickon, so his presence was not even disturbing.
任何一只知更鸟都能听懂狄肯的话，所以他的存在甚至不会让它们感到不安。
It might even be the case that we could use neuroaesthetic studies to understand the longevity of some pieces of artwork.
我们甚至可以利用神经美学研究来理解一些艺术品的寿命。
Someone could not understand them and become very sick or even die.
有些人无法理解他们，并且病情加重甚至死亡。
You could even parse and understand the alert and take some automated remedial actions.
您甚至可以解析和理解警报并执行一些自动修复操作。
The findings could help astronomers understand more about dark matter, as well as its even stranger sibling? Dark energy.
这些结果可以帮助天文学家更好地理解暗物质，以及更加扑朔迷离的暗能量。
Even if Ajax clients could perform an open function, they cannot understand binary content, as Ajax is for XML or JSON (text-based) formats.
即便Ajax客户端能够执行open函数，也无法理解二进制内容，这是因为Ajax使用的是xml或json(基于文本)格式。
By the end of the summer she could understand what everybody was saying, even if the vocabulary and grammar were far above her ability.
那个夏天快要结束的时候，她基本上能听懂任何人讲话了，就算说话人所用的词汇和语法远远超出了她的水平。
We had to put this into terms – no offense intended here – that were so simple that even an attorney could understand them.
我们得先立好规矩——不要蓄意攻击——简单吧，简单到连律师都能明白。
When he joined the club at 12 he could barely read or write, and his gypsy accent made him difficult even for Spaniards to understand clearly.
他加入俱乐部时只有12岁，大字没识几个，他的吉普赛口音甚至连西班牙人都难得听懂。
Sometime I could even barely understand what the exercise was about.
甚至连题目我看了半天也看不懂。
Ago few people could understand me, and now people do not know my past, even understand me.
以前没有多少人能理解我，现在的人不知道我的过去，更加不懂我。
By remaining calm, I noticed that - even if I spaced out I could usually understand what the speaker had said. I had discovered some of the most important things about listening comprehension.
心平气和的时候，我发觉，即使我不认真听，通常我也能了解对方说的是什么。
It was so hidden that general people could not see or understand the method even after I explained it to them.
这种方法如此杀人不见血，以至于我解释给别人听了之后，一般人也还是弄不懂是怎么一回事。
He pitched his speech so that even the children could understand.
他带着一种特殊的表情讲话，以便孩子们也能听懂。
For instance, we held workshops at early stages explaining the system so that even those with no prior knowledge of it could easily join in, and made easy-to-understand construction manuals.
比如，在项目早期，我们举办工作室，讲解这个建造系统，以便让之前不了解它的人也能很容易加入其中，撰写一些简单易懂的建筑手册。
All she could do was parrot a garbled abbreviation in a language she didn't even understand.
她能做的就只是模仿一个英文缩写的发音而这个语言是她根本就不懂的。
I wish you could understand me, even if I don't say anything.
多希望你能明白我，即使我什么也不说。
They realized God had been in control even when they could not understand! He was working all things for their good!
他们认识到神实在是在掌管一切！神使万事效力是为了他们的好处。
Gradually I could understand some parts and even found maths interesting.
慢慢地我能理解，甚至一些地区发现数学有趣。
For one thing, all the dialogues are in Lisu and even the director could not understand a word.
比如，所有的对白都是傈僳族语，甚至导演一个字也不明白。
She pitched her article at a very simple level so that even the children could understand.
她的文章简单明了，就连小孩都能听得懂。
While his vehemence on this subject is easy to understand, economists here say that Mr. Barbera's small empire would be teetering even if he could rewrite the "Made in Italy" law tomorrow.
正当巴贝拉先生强烈表示这一观点是极易理解的时候，经济学家们则认为即使如巴贝拉所愿明天极易修正“意大利制造”的相关法律了，巴贝拉的小王国依旧是岌岌可危。
Gradually I could understand some parts and even found maths interesting.
渐渐的我能理解一些地方，甚至发现数学很有趣。
Today she writes me a letter – not one of those dull stock-report letters. She writes me from the heart, in language that even my little Murray could understand.
今天她来了一封信—并不是那种枯燥的流水帐，她给我写的全是心里话，用的话连我的小默里都能看懂。
When enterprise's operators carry on a certain trade, we could understand the leveraged lease economic attributes better and even offer help in order to make decision.
为企业经营者进行某项交易时，更好地了解杠杆租赁的经济特征，制定决策提供帮助。
There are numerous examples of songs in foreign languages that have been worldwide hits, even in countries that could not understand a word of what was being sung.
有许多外语歌曲都是全世界流行，甚至在某些国家，所唱的一个词也听不懂。
A look inside a teacher's mind could help you understand lesson plans and maybe even guide your child to perform better.
通过对老师的想法进行研究，能够有助于你理解课程安排，甚至还可能引导你的孩子做得更好。
However, in the teaching, some teachers concerned lectures in English students could not understand, even if they speak out, students listen to understand, still explain in Chinese.
然而在教学中，有些教师担心用英语讲课学生听不懂，即使自己讲清楚了，学生听明白了，仍用汉语再解释。
However, in the teaching, some teachers concerned lectures in English students could not understand, even if they speak out, students listen to understand, still explain in Chinese.
然而在教学中，有些教师担心用英语讲课学生听不懂，即使自己讲清楚了，学生听明白了，仍用汉语再解释。
应用推荐