This minimal contact could be enough for males from another group to the new melody.
这微小的联系可能已经足够让别的种群的雄性收到群新旋律了。
One way to achieve these goals could be to create a single full minimal rootfs in which no container runs and labeling it a type which all containers can read.
实现这些目标的方法之一是，创建一个最小的完整rootfs，其中不运行任何容器，并且将它的类型标记为所有容器都可以读取的类型。
An example of such a service that could be impacted to this degree is a simple inquiry into a well-indexed relation database where the service implementation does minimal processing.
可能受到这种程度影响的服务的一个示例就是对具有良好索引的关系数据库进行简单的查询，在这里服务实现做了最小的处理。
It should be noted, however, that a custom Git server could be written to disallow the loss of data, so this advantage is minimal.
值得注意的是，尽管如此，但是一些定制的Git服务器能被重写为不允许丢失数据，所以这个优势是非常小的。
The structural system was essentially trabeated and with stone being the basic raw material for the Indian craftsman, construction could be carried out with minimal or no mortar.
建筑体系本质上是横梁式的，石头是印度工匠的基本原料，用最小的泥灰甚至不用泥灰来建成。
Anchor: Why on earth would we give minimal attention to this devastation? I mean what would be the - how could we reason that?
主持人：究竟为什么我们对这场灾难的注意力这么小呢？我的意思是，我们怎么理解这个？
You can download it for free, and with a minimal amount of effort you could be tracking your entire web site within the next few hours.
你可以免费下载，只要再加上很小一点点努力你就能在接下来的几个小时内跟踪的你整个网站了。
Such an object would produce minimal maintenance costs, which could be paid through the rental space of its facade.
可以说，该项目的维护成本可降到最低，并可由其外立面的租赁收入承担。
Conclusion Both SCNB and SNLB were easy to operate with minimal trauma. They could improve the diagnosis of early breast cancer and could be safely applied.
结论SCNB及SNLB创伤小，操作简便，可进一步提高早期乳腺癌的诊断率，值得临床应用。
July 4, 1776 In most cases, this new rule could be 'slipped in' to a working system with minimal effort, and little danger of disrupting existing input.
大多数情况下，这个新规则可以通过最少的努力平滑地加入正在工作的系统中，并且很难对原有输入造成破坏。
Suggesting that dynamic monitoring minimal leukemic cells in CSF could be valuable in guiding the management of ALL and predicting the involevement of CNSL.
结果提示对CSF的微量白血病细胞动态监测对指导治疗、预示CNSL的发生有重要意义。
The results suggested that these highly specific gene rearrangement would contribute to the detection of minimal residual Leukemia cells and a part of the evolutionary clone could be distinguished.
其独特的基因重排方式具高度特异性，有助于微小残留病的检测及部分演化克隆的识别。
Conclusions Telomerase activity could be a useful marker for evaluating malignant clonal proliferation, and it is hopeful to become a new molecular target for monitoring minimal residual leukemia.
结论端粒酶活化与肿瘤的恶性转化密切相关，可作为恶性血液病恶性克隆增殖的分子标志，有希望成为监测微量残留白血病的一个新指标。
A little further back and your friendships could be judged unsuitable, while your choice of clothing or music or reading matter was minimal.
再早些年，你与其他人的友谊甚至都可能被打上不妥的标签；而可选择的衣服、音乐和书籍更是少之又少。
"This new technology could be integrated into hospitals and healthcare centres at minimal cost," according to Kofinas.
这种新技术成本很低，在医院和健康中心应用具有巨大的前景。
Thus, some of the genes that were included in the first version of the minimal gene set, based on a limited genome comparison, could be, in fact, dispensable.
因此，在最小基因集合的第一版本中包含的一些基因，基于一个有限基因组比较事实上可能是非必须的。
This simple thing kept us looking for many months, because we were expecting something really difficult, and were too blind to accept the possibility that it could be a minimal thing.
就是这么一个简单的东西花了我们好几个月去寻找，就因为我们以为这些东西会很难，也太盲目以至于不敢相信它其实就是件小事。
This simple thing kept us looking for many months, because we were expecting something really difficult, and were too blind to accept the possibility that it could be a minimal thing.
就是这么一个简单的东西花了我们好几个月去寻找，就因为我们以为这些东西会很难，也太盲目以至于不敢相信它其实就是件小事。
应用推荐