The mission is intended to last three years, but could be extended to five.
这项任务打算持续三年，但可能会延长到五年。
This method could be extended to the tolerance design of other products.
该计算方法亦可推广应用于其他产品的容差设计阶段。
This Agreement could be extended after its expiration as agreed by both parties.
本协议期满后，由三方协商是否续签本协议。
Like the bridge, too, it would be light but strong and could be extended if necessary.
这种框架和桥梁一样，分量轻强度大，在必要时可以往上延伸。
The carrot cultivar, 02d2101, indicated better experiment results and could be extended.
代号02d 2101是较理想的胡萝卜品种，有推广价值。
or the C handler could be extended to handle common C++ variants (.C, .cc, .cxx, etc.) as well, like so
或者C 的处理器也可以被扩展到处理常用的 C++变体（.C，.cc，.cxx，等等。）
We discovered, base on this scheme, the conclusion above could be extended to arbitrary number of participators.
利用这个方案上述结论可以推广至任意多个参与者。
Probe method could be extended and applied widely because it has the merits of simple operation and low test cost.
探针测流法还具有操作简便、试验成本低的优点，可以推广应用。
That could be extended to all discrete random variable and vector with the infinited countable distribution series.
并且将它推广到任意具有可数无限分布列的离散型随机变量和随机向量。
Conceptually simple and numerically efficient, this methodology could be extended to other highly heterogeneous fields.
概念简单而且数模有效，这种方法可以推广到其他非均质性高的油田中。
Such a mediation could be extended further to route and clone messages using more advanced mediation programming techniques.
可以对此类中介进行进一步扩展，以使用更为高级的中介编程技术来路由和克隆消息。
The part element library was constructed by object-oriented method and could be extended without changing the system structure.
采用面向对象的方法构建部件单元库，能在不改变系统结构的条件下对部件单元库进行扩充。
Weather patterns have become unpredictable, which means that summer periods could be extended or winter may be longer than usual.
天气已经变得不可预测，这意味着夏季可以延长或冬季可能会比平常更长的时间。
Indexer could be extended in various ways; some of these extensions would be logical and direct, and others would be more difficult.
indexer能以不同方式进行扩展，某些扩展方式逻辑化而直接，其它则更为复杂。
Steve Ballmer also hinted the search deal between Microsoft Bing and Yahoo! could be extended to other territories beyond the US and Europe.
斯蒂芬·鲍尔默暗示微软必应与雅虎的搜索交易将延伸至欧美以外的其他地方。
The idea of "piloting" aircraft automatically from a control room on the ground or even from another aircraft could be extended to larger planes.
从地面控制室或另一架飞行器上控制飞行器自动飞行的想法已经扩展到大型机上了。
In fact, this pattern could be extended to any number of additional protocols, so long as those protocols maintain the same basic RPC semantics.
事实上，这种模式可以扩展到任意数目的附加协议，只要那些协议支持相同的基本rpc语义。
The TARP could be extended to allow the purchase of bank shares if necessary, or even of mortgages, which might allay some of the fears of homeowners.
救援计划可能会延伸到：在必要的情况下，可以允许购买银行的股票；甚至包括抵押贷款——这会少许缓和下房主的忧虑心情。
Although one of the oldest reactors in use in France, the ASN agreed last year that Tricastin's working life could be extended for another decade.
虽然它是法国现役中年龄最长的反应堆，法国核安全管理局去年还是同意将其服务期再延长10年。
If the trial is successful, it could be extended across the company's hotel network with sensors fitted to about one in five of each hotel's rooms.
如果测试成功，这项新技术将在洲际的酒店网络中进行推广，每家酒店将有五分之一的客房配备电子探测器。
However, "shift" is not only confined to the level of syntactic structure, but could be extended to textual, pragmatic and cultural levels as well.
然而，“转换”不仅局限于句子结构层的改变，“转换”的概念可以延伸到语法概念之外的语篇、语用及文化等层面。
The results show that the models are satisfactory and could be extended in the application of maize yield prediction, field management guidance, and other aspects.
结果表明，模式性能良好，可以在玉米产量预测、指导田间管理等方面推广应用。
Because of the technique advantage based on the embedded system frame that I adopted, the audio system could be extended functions easily, and has a bright future.
由于采用嵌入式系统构架的技术优势，系统可以很方便的进行功能扩充，有着广阔的发展前景。
"If survival time could be extended, with a combination of surgical therapy and infusion with similar drugs, this could be a significant treatment option," he says.
他说。“如果存活时间可以延长，那么外科手术治疗配合类似药物注射将是很好的治疗选择。”
The combat radius of the aircraft was estimated to be 550 ~ 600km, but it could be extended to over 1, 000km once the aircraft is added with the aerial refuelling capability.
战机的作战半径大约在550 ~ 600公里，但一旦战机增加了空中加油系统这个数字就会扩展到1000公里。
It could be extended to employ rules to grant or deny operations (put, get, CD, and so on) based on a user's identity or contextual information that can be tested by rules.
可以对其进行扩展，以采用以下规则：这些规则基于用户标识或可由规则测试的上下文信息来允许和拒绝操作(put、get、cd，等等)。
It could be extended to employ rules to grant or deny operations (put, get, CD, and so on) based on a user's identity or contextual information that can be tested by rules.
可以对其进行扩展，以采用以下规则：这些规则基于用户标识或可由规则测试的上下文信息来允许和拒绝操作(put、get、cd，等等)。
应用推荐