Some geologists wondered whether the absence of friction-generated heat could be explained by the kinds of rock composing the fault.
一些地质学家想知道,是否可以用构成断层的岩石来解释没有摩擦产生的热量。
The lack of a significant effect could be explained by a lack of concurrency in the test.
这种影响不是很明显,主要是测试中没有出现并发的情况。
They chose the correct curtain more often than could be explained by coincidence, Prof Bem claims.
Bem教授说他们选择的正确率不是巧合就可以解释的。
They would need a way to renew all their resources; this could be explained by growing plants for food and air.
他们必须得有自我更新资源的方法;这些可以用种植植物来生产食物和氧气以解释。
The possibility that gyrations in Greek bond yields could be explained by uncertainty about its public finances is, oddly, ignored.
希腊自身公共财政所存在的不稳定性可以解释希腊国债收益的起伏,但奇怪的是这一可能的解释却被忽略了。
Clinically all the symptoms could be explained by atopy.
遗传性过敏症能够解释临床上出现的所有症状。
This could be explained by the distribution of graphite in PTFE matrix.
这与石墨在PTFE基体中的分布情况有关。
This could be explained after comparing with the east culture and west culture.
这一点需要进行东西方文化比较才能说明。
Its function could be explained by its molecular characteristics to some extent.
其分子生物学特征从一定程度上揭示了它的作用。
The ancients believed that all natural phenomena could be explained by this theory.
古代人相信所有自然规律都可以用这种理论来解释。
Their growth mechanism could be explained by symmetrical nucleation and growth model.
其生长机理可以用对称性的形核生长模型来解释。
This difference of sensitivity could be explained by changes of fixed growth and free growth.
不同种源年梢长度对施用磷肥的反应可由其固定生长量和自由生长量的变化来解释。
The test results could be explained by the spring and dashpot model used in liquid crystal structure.
对于液晶实验结果采用弹簧-粘壶模型进行解释和讨论。
Perhaps the longevity could be explained by another variable the researchers did not examine, he said.
也许长寿还可以用其它研究人员过去没有审视的因素来解释。
Dr Ortiz said the significant difference between boys and girls could be explained by exercise levels.
奥尔蒂斯说,男孩和女孩之间的显著差异可以用运动水平来解释。
He believed that the changes things undergo could be explained in terms of rarefaction and condensation of air.
他相信物质的改变可以被解释为一系列的气体的稀释和浓缩。
From the results it is seen that the growth of the shore lines appears fast, which could be explained logically.
由结果可见岸线的增长会加快,这一点可予以合理的解释。
These results could be explained by the dual mechanisms of self-evaluation and affection in relative deprivation theory.
研究采用相对剥夺理论的自我评价-情感双通路机制来解释这些结果。
The asymmetric degree of herding in up and down markets could be explained by behavioral finance and its prospect theory.
羊群效应的不对称性可用行为金融学及其期望理论解释。
All these pragmatic functions conveyed by tag questions could be explained as either negative or positive politeness strategies.
这些功能可以被认为是实现了积极礼貌策略或消极礼貌策略。
Because he was deaf, Beethoven handed a piece of paper and pencil to Schubert so that a particular bar of music could be explained.
由于贝多芬耳聋,便递给舒伯特一张纸和一支铅笔,请他解释乐曲中的某一小结。
Some UFO sightings could be explained by ball lightning and other atmospheric phenomena, claims Australian astrophysicist Stephen Hughes.
澳大利亚天体物理学家斯蒂芬·休斯称球状闪电和其他大气现象可以解释人们看到一些不明飞行物(UFO)现象。
It was indicated that the three-dimensional slope stability could be explained by the failure probability through the reliability index.
算例和工程实例表明,通过可靠度指标可以对三维边坡的稳定性从失效概率方面加以解释说明。
Spatial contextual cueing effect disappeared when target and distractors had different colors. This could be explained by parallel processing.
目标和干扰子颜色不一致时,空间背景线索效应消失,这可由平行加工来解释。
The discrepancy could be explained by the spending of money borrowed in 2010 but idled since then, and credit expansion outside the banking system.
其差异可以由以下两个原因解释,其一,2010年已签订贷款合同但尚未正式启用的那部分贷款;其二是银行体系之外的信贷扩张。
The data illustrated the extractability was slightly increased in the magnetic field, which could be explained by the same extraction principle.
研究结果认为:在磁场作用下稀土的萃取率稍有升高,萃取机理不变。
Scattering on other regions of the molecule there were 10 single amino acid substitutions, which could be explained as site-mutations of the gene.
此外,尚有10个氨基酸替代散在于分子内其它区域,这种替代是由于基因突变造成的。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
如今,回首过去,我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网,让我们快乐,并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
"We can't rule out the possibility that there was culture-gene interaction, but all the variation we see could be explained by plain cultural evolution," Henrich said.
“我们不能排除文化和生物学上说的基因相互作用的可能性,但我们看到的所有变化,都可以通过普通文化的进化来解释,”亨里奇说。
The mechanics on the phase transfer could be explained clearer and deeper by combining material micro structure, micro mechanics of phase transform and macro thermodynamic theory.
将宏观的热力学理论与微观的物质结构及相变的微观机理结合起来,能较好地阐明该相变机理。
应用推荐