Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
I pretended to hurt my knee so I could avoid it.
我假装伤到了膝盖，这样我就可以避开它。
The auto makers could avoid bankruptcy in the next two months.
这两家公司可能在今后两个月里避免破产的命运。
She cast about how she could avoid work.
她盘算着怎样才能逃避工作。
The welding spot is small, firm, could avoid dry joint.
激光焊接焊点小，焊接牢固，有效避免虚焊不良的出现。
You could avoid them altogether by simply following the conventions.
您可以通过简单地遵循惯例来完全地避免它们。
But floating turbines moored far out to sea could avoid such problems.
但漂浮在远洋的广阔海域上的风轮机则可以避免此类问题。
This meant we could avoid unnecessary discussions from the early days on.
这意谓着我们可以从早期开始，就能避免不必要的讨论。
I began to wonder if, perhaps, I could avoid having kids altogether.
我想，有没有可能，我一辈子都不要孩子呢。
These are issues that Facebook no doubt wishes it could avoid entirely.
而这些问题毫无疑问是Facebook想完全避免的。
No one can refuse to grow up, no one could avoid the hardships in life.
谁都无法拒绝成长，谁都无法避免生命里艰难困苦。
They could avoid this trouble by restricting themselves to hedge financing.
企业能通过将自己局限于避险筹资而避免这种困境。
The UIs could avoid being destroyed instantly after use, and hence be recycled for reuse.
界面使用结束后可以不立刻销毁，从而等待下一次重新使用。
Entities could avoid being destroyed instantly after use, and hence be recycled for reuse.
实体使用结束后可以不立刻销毁，从而等待下一次重新使用。
In this case, you could avoid the conditional logic by overloading the invoice method for different types.
在本例中，通过为不同类型重载invoice方法，您可以避免条件逻辑。
I decided the wisest thing to do would be to send Sarah. That way I could avoid the temptation altogether.
我想最明智的决定就是派萨拉去，这样就可以避免诱惑了。
Ten years ago Ms Pryce accepted a speeding penalty on behalf of her husband so he could avoid a driving ban.
十年前，普莱斯代丈夫接受超速驾驶处罚，让丈夫避免了驾车禁令。
Moreover, by receiving the stop events, we could avoid keeping the events in memory and waiting for related events.
而且，通过接收停止事件，我们能够避免在内存中保留事件或等待相关的事件。
Electrolytic synthesis of calcium iodate was studied, and this method could avoid the disadvantage of chemical method.
采用电化学氧化法制备碘酸钙可以克服化学氧化法存在的问题。
So, the selection of initial value of the model is important, and good initial value could avoid locally minimal solution.
因此，模型初始值的选取比较重要，好的初值可以避免局部极小问题。
In the American Civil War, there was a draft, but you could avoid it by hiring somebody to take your place, if you were rich enough.
在美国内战期间，曾有过强制征兵，但是你可以让人代替你，如果你足够有钱的话。
Conclusion the early surgery could avoid the risk of aneurysmal re-rupture and decrease the morbidity of the main complications.
结论早期手术可规避颅内破裂动脉瘤再出血的风险，降低主要并发症发生率。
What if you could avoid the conference room projector problem all together by simply bringing your own projector to your presentations?
简单地通过携带自己的投影仪来演示文稿，是不是就能避免所有的会议室投影机问题？
Comparing with the periodic application-level rejuvenation policy, it could avoid the system outage due to the failure of forecast.
较之周期性应用级恢复，该策略避免了预测失败导致的系统失效。
By switching to buying potatoes by dry weight, Walkers could reduce frying time by 10% and farmers could avoid the cost of humidification.
换成用干重来购买土豆，沃克斯能减少10%炸土豆的时间，农民也可以节省加湿的成本。
Because the suspension with non linear springs has no eigenfrequency, it could avoid the resonance under certain road uneven random excitations.
由于非线性弹簧悬架没有固有频率，因此避免了在外界激励下发生共振的危险。
By tweaking certain values in the models, physicists could avoid these infinities and calculate properties of particles that corresponded to reality.
物理学家可以借由调整模型中的某些参数来避开无穷大，并且计算出粒子的实际性质。
By tweaking certain values in the models, physicists could avoid these infinities and calculate properties of particles that corresponded to reality.
物理学家可以借由调整模型中的某些参数来避开无穷大，并且计算出粒子的实际性质。
应用推荐