I have to cough up 8000 yuan a year for tuition.
我不得不每年支付8000元学费。
We cough up very original hairballs.
我们咳出非常原始的毛团。
Then I have to cough up money to get it fixed.
我买的东西全都不行了，还必须花钱修理。
Then cough up the money for some ice cream afterward.
然后那一些钱享受一些冰淇淋。
And after NASPI, patients easily cough up more phlegms.
而且NASPI治疗后患者咳痰增多且易咳出。
In some cases, people with heart failure cough up bloody phlegm.
在某些情况下，心衰患者咳血痰。
Afghanistan cannot afford that, so outsiders will need to cough up.
阿富汗无法负担，因此外界不得不支援。
One has to cough up mounds of knowledge that one does not even possess.
他得把甚至他不曾掌握的知识大堆大堆地挤出来。
Major clinical manifestations are cough, cough up phlegm, shortness of breath.
主要临床表现有咳嗽、咯痰、气短。
Google is always willing to listen-and to cough up details about high-school classmates.
Google总是乐于倾听——以及说出中学同学们的详情。
Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.
要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。
Some whangarei families will have to cough up extra money to send their children to the school of their choice.
一些璜珈雷的家庭将不得不勉强支付额外的金钱去送他们的孩子去选中的学校读书。
When he returns for payment - the villagers won't cough up so the Pied Piper decides to rid the town of children too!
但当他回来索要报偿时，村民反悔。笛手决定驱赶孩童。
But these techniques can be stored up anyone's sleeves, not just those of salespeople, who want you to cough up your dough.
然而这些技巧可能藏在任何人的袖子里，并非只有这些想说服你掏钱的销售人员知道而已。
At times of duress, they can sound suspiciously like a mobster's "cough up or else" (" or else "meaning severe share-dilution).
在被迫的情形下，增发听起来就像是一个罪犯“被逼供或类似”(“类似”意指严重稀释股权)。
But if they want to help Banks cough up the cash needed to meet the new reserve requirement they could simply go slow on bond issuance.
但如果他们希望帮助银行筹集现金、满足新的准备金要求，则有可能放慢发行债券的步伐。
It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work.
也许永远也攒不够了。不过爸爸说既然我要用电脑来做功课，他还是会给我出钱的。
Before you cough up your hard earned cash for the most recent weight loss miracle medication consider the general population's success rate.
在你准备把辛辛苦苦赚来的钱拿去购买那些最新的神奇减肥药物之前，最好先想想人民大众中减肥的成功率吧。
Interested individual members-to-be can cough up the cash and claim their shiny new email address on the foundation's individual membership page.
感兴趣的潜在会员可以攒好现金然后从基金会个人会员网页去索要他们崭新的email地址。
This case eventually led to Facebook having to cough up millions of dollars to resolve litigation brought against it for violating their privacy.
这个事件最终导致Facebook很不情愿地拿出数百美元来解决这个触犯隐私方面的诉讼。
But the William Blair study concludes that even if it has to cough up more tax, Amazon will still be able to offer prices that are lower than many rivals'.
然而投资银行WilliamBlair的研究得出的结论是，即使亚马逊被迫缴纳更高的税负，它也能够提供比很多竞争对手更低的价格。
The threat of penalties by city and state officials in America in 1998 forced a group of Swiss banks to cough up $1.25 billion for some Holocaust survivors.
1998年，迫于美国一些州和城市官员的惩罚威胁，几家瑞士银行向一些二战生还者赔偿了12.5亿美元。
What is clear is that there is suddenly much more willingness to try charging for content. As you read the news online in 2011, expect to be asked to cough up.
显而易见，为内容收费的意愿突然间多了许多，当你在2011年在线阅读新闻时，准备好掏钱包吧。
She says she lied in 2008 about achieving her goal of losing 25 lb. in three months so she wouldn't have to cough up the $200 she had pledged to an anti-charity.
她在2008年没有完成三个月内减重25磅的目标，她撒谎是因为不想支付给自己讨厌的机构200美元。
She says she lied in 2008 about achieving her goal of losing 25 lb. in three months so she wouldn't have to cough up the $200 she had pledged to an anti-charity.
她在2008年没有完成三个月内减重25磅的目标，她撒谎是因为不想支付给自己讨厌的机构200美元。
应用推荐