Yet judging by the stories I've heard from fellow couch surfers, the no-hook-up rule is broken all the time.
然而，从我在沙发冲浪朋友那儿听到的故事来看，这个无约会的规矩经常被人打破。
The next morning it was clear that Daniel had a hangover but as he grinned up at me from his prone position on the couch there was no awkwardness or regret between us.
第二天早上看来，丹尼尔显然曾宿醉，但他趴在沙发上还是咧着嘴朝我笑了笑，我们之间没有尴尬或悔恨。
Take extra time when getting out of bed or when getting up from the couch after sitting for a while.
当你起床的时候或着洗发上坐了一会起来的时候要动作慢些。
We'll all jump up on the bed together, the cats will end up chasing the dogs around, and then maybe we end up sitting on the couch and watching a movie from Netflix.
我们会一起在床上蹦蹦跳跳，猫猫们会在小狗周围打转。然后我们会一起坐在沙发上看电影。
A wife complains, "a wall clock almost killed my mother today. It fell only seconds after she got up from the couch."
老婆抱怨说：“挂钟今天差点要了我妈的命。”她从沙发上起来，完了也就几秒钟吧，钟就掉下来了。
They talked about Lisa's past for a long time until Lisa finally stood up from the couch.
接下来的很长一段时间里他们就谈论起丽莎的过去，直到丽莎从沙发上坐起来。
So she got up from the couch and turned the fireplace on.
所以她从沙发上坐起，点燃了壁炉。
The crashing of the vase startles Rhett Butler. He rises up from the couch in a dark corner of the room.
破碎声惊动了瑞德，他从一个黑暗角落的沙发旁抬起身来。
Today, I woke up from a long nap on my girlfriend's couch only to find out that she had covered me in Twilight body glitter while I was asleep.
今天我在女朋友家沙发上睡了一阵，醒来发现她给我涂了一身的暮光之城荧光粉。
I jumped up from the couch down, unable to hold oneself back to show their work, "mother quickly to have a look the kitchen, and surprise."
我从沙发上跳下来，迫不及待地展示自己的劳动成果，“妈妈快到厨房看看，还有惊喜呢。”
You can use the connectivity to control the temperature from your couch or the grocery store in case you had to go out to pick up some forgotten ingredients.
你可以使用其联网功能，在沙发上控制温度。倘若需要出去购买一些忘掉的食材，你也可以在食品杂货店里控制它的温度。
You can use the connectivity to control the temperature from your couch or the grocery store in case you had to go out to pick up some forgotten ingredients.
你可以使用其联网功能，在沙发上控制温度。倘若需要出去购买一些忘掉的食材，你也可以在食品杂货店里控制它的温度。
应用推荐