In a zero transaction cost world, bargaining strength does not affect the efficiency of outcomes;
在一个零交易费用的世界，谈判力量并不影响结果的有效性；
After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.
第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。
The World Health Organization reports that depression has the greatest burden of disease worldwide, in terms of the total cost of treatment and the loss of productivity.
世界卫生组织报告称，从治疗总费用和生产力损失来看，抑郁症是世界上产生的负担最重的疾病。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
It is reported that the cost of living has been rising around the world in recent years.
据报道，近年来世界各地的生活成本一直在上升。
The cost of inaction on the Doha Agenda is rising, the World Bank study cautions.
世界银行研究报告警告说，在多哈议程上无所作为的代价在上升。
In a world of negative yields, owning gold has no opportunity cost.
在一个收益率为负的世界，持有黄金无需付出机会成本。
In Indonesia, for example, the poor's cost of living is 21% below the World Bank's estimate.
例如在印度尼西亚，穷人的生活成本比世界银行估计的要低21%。
The same version and patch level of a product can be used on servers throughout the world, thereby reducing the cost of support, maintenance, and training.
同一版本和补丁级别的产品能在世界范围的服务器上使用，因而降低了支持、维护和培训的费用。
Qatar also produces gas at a lower cost than world averages and thus is better positioned to weather downside price fluctuations.
卡塔尔也生产比世界平均水平低的成本的天然气，这样就能更好的经受下行的价格波动。
The World Bank estimates that the cost of living in Lusaka is 30-40% higher than in Washington, DC.
比起华盛顿，世界银行估计在卢萨卡的生活成本要高30%到40%。
Across Asia, restrictions on the export of rice have helped increase its cost on world markets by about 75%.
在整个亚洲，对大米吹口的严格限制使世界市场上大米消费上涨了大约75%。
The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.
这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。
A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物，但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
Sometimes that cost is to the Third World, or to the environment, or to our own future, but hey, that's Somebody Else's Problem (SEP).
有时候代价是第三世界，是环境，或是我们的未来。但是，那是是某些人其他的问题(九月)。
Most previous assessments of the cost of climate change to the world economy are relatively modest-in the order of 0-3% of global output.
先前大部分有关气候变化对全球经济影响的评估均比较保守——介于全球经济总量的0 - 3%之间。
If you get renewables that are actually cost competitive with fossil fuels then it's a very very different world.
如果你得到了确实可以与矿藏燃料价格竞争的可再生能源，那么，世界将变得完全不同。
The problem, according to some experts, is that the new look is an archaeological travesty which could cost the pyramid its UN world heritage site designation.
而一些专家指出，这样一个新的“四不象”会失去联合国教科文组织世界遗产的名号。
A banking crisis, which began in the late 1990s and is still not fully resolved, cost $428 billion, according to the World Bank.
1990年开始的一个银行危机现在还没完全解决，据世界银行统计，这个危机损失了4280亿美元。
The introduction in the 1950s of the intermodal shipping container had a significant impact in the cost of shipping things around the world.
世纪50年代引入的联运集装箱(intermodalshipping container)对全球货运成本产生了极大的影响。
As iron ore was plentiful in the world, its price was driven by production cost.
全球的铁矿石储量丰富，其价格主要是由生产成本决定。
If Dr Gonzalez-Garcia is correct, then physicists will have opened a direct window on the subterranean world-at a minimal extra cost.
如果加西亚博士是对的，那么物理学者就将打开一扇通向地下世界的窗户——以最小的额外成本。
But is using virtual world technology cost-effective?
但是用虚拟世界技术划算吗？
Even more impressive was the price tag: somewhere between a few hundred million dollars and a couple of billion dollars a year, compared with the unknowable cost of decarbonizing the entire world.
但是让人侧目的还有高昂的价格：每年的耗费预算范围从几亿美元到数十亿美元，这还是在未知地球脱碳功能的前提下进行估算。
Even more impressive was the price tag: somewhere between a few hundred million dollars and a couple of billion dollars a year, compared with the unknowable cost of decarbonizing the entire world.
但是让人侧目的还有高昂的价格：每年的耗费预算范围从几亿美元到数十亿美元，这还是在未知地球脱碳功能的前提下进行估算。
应用推荐