If ABC is a calendar-year corporation, on December 31 of year 1 it needs to review the fair value and cost to sell to see if it needs to adjust the group's carrying amount.
如果美国广播公司是日历-年公司，在十二月31日它需要检讨展览会价值和费用卖的1年如果它需要调整团体的运送数量。
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
I will sell this remnant to you, at cost.
我愿将此剩货照成本卖给你。
The energy company's output fell by 11% in the quarter, partly because it has had to sell some oilfields and refineries to help cover the cost of its oil spill in the Gulf of Mexico.
这家能源公司的产量这个季度下降了11%，部分是因为它已出售一些油田和炼油厂以帮助支付其墨西哥海湾石油泄漏的花费。
The hardware vendors get paid to sell hardware; paying someone to develop support for it is a cost of doing business.
硬件供应商获得销售硬件的报酬；付钱给别人来开发对硬件的支持是业务上的成本。
Some analysts said the buying was driven by speculation that Japanese insurance companies and other investors would sell foreign assets to cover the cost of rebuilding after the earthquake.
一些分析人士认为做多日元的行为是由日本保险公司以及那些愿意出售其外资资产来负担震后重建成本的投资者们的投机行为所致。
But industry analysts say, even if car sales were better, U.S. manufacturers would still be losing money because the cost of producing each vehicle exceeds what they can charge to sell them.
但是产业界分析人士说，即使汽车销售量好转，美国汽车制造商还是会亏损，因为每辆车的生产成本都超过了它的销售价格。
But this is a rocky route to success, particularly at a time when there are firms prepared to sell (temporarily) at well below cost just to establish turnover.
但是想要通过这样取得成功实属不易，特别是当公司想要通过低于成本价出售商品（暂时性的）来提高存货周转率时，这种策略就更加不当。
On China Swine, the 'spread' between buy and sell prices (part of the cost to trade) exceeded a piggish 40% last week.
就ChinaSwine而言，上周其股票买入和卖出之间的差价（交易成本的一部分）超过40%。
Not any more. He has managed to sell a company in a collapsing industry for substantially more than it cost (and there are rumours that another suitor will yet try to trump Mr Blavatnik’s offer).
的确再也找不到更愚蠢的人了。他管理了售出一家在夕阳产业的公司，但事实上高超它应有的售价，（并且有谣言称另一家参与竞标的公司手中仍有布拉瓦特尼克先生的王牌）。
The company is offering the DVD below cost to lure you into the store, where it hopes to sell you a washing machine at a profit.
这家公司靠提供低于成本价的DVD诱惑你进去，在你进去之后他们可以卖给你一台洗衣机，这将有利可图。
During the last decade, they say, these Banks singled out blacks in Memphis to sell them risky high-cost mortgages and consumer loans.
在过去十年里，他们说，这些银行专向孟菲斯的黑人兜售高风险高成本的抵押贷款和消费贷款。
It may be cheaper for a firm to sell the two goods together, because of cost savings on distribution.
例如，对商家来说，因为节省了分销的成本，将两种商品一并销售可能更划算。
But they are also deliberately propped up by a tightly regulated retail industry, under which hypermarkets are not allowed to sell below cost.
但是，它们的存在也依赖于受严格控制的零售业的支撑，譬如行业规定：高级百货商店所售商品不得低于成本价。
The cost to set up an online store depends on the site's policies and how many products you choose to sell.
建立一个在线商店的花销取决于这个站点的策略和你准备销售产品的数量。
Mr Sarkozy can declare that he will “not accept” French carmakers building their products in low-cost European countries in order to sell them in France.
萨科奇宣布他将不会允许法国汽车制造商到低成本的中东欧国家制造汽车再返销法国。
This is proving popular, helped by PayPal's willingness to sell it below cost.
这一点很受欢迎，原因就是贝宝愿意以低于成本价销售在其中起了很大作用。
The simplest equation for a successful business is to sell something for more than it cost you to produce.
生意成功最简单的公式就是销售额大于生产成本。
But quality coffee isn't just likely to sell more - it is also likely to cost more to produce, and any extra the farmer does make may simply go on higher overheads.
但是质量好不仅是卖得好——似乎生产成本也高，农民每付出一点都会增加他们的开销。
Hamied promised to sell the drugs at a third of their usual prices, which typically cost tens of thousands of dollars for a course of treatment.
如果购买正常价格的药物，一般一个疗程都要花去好几万美元。
It is a low cost way for merchants to sell their products and services.
这是一个低成本地商人为了推销自己的产品和服务。
Dell justifies that price both by its ability to sell Perot's U.S.-dominated business through a bigger global customer group and by an attractive $300 million in estimated cost savings.
戴尔表示之所以开此高价，不仅因为它可以通过一个更大的全球消费者团体将佩罗以美国为主的业务出售，而且预期成本结余高达可观的3亿美元。
China raised petrol prices by 10% last November, but oil refiners are still being forced to sell fuel below its international cost, which has caused shortages at petrol stations.
中国在11月把汽油价格上涨了10%，但炼油商仍不得不以低于国际成本的价格进行销售，这造成加油站的供应紧缺。
Last year Burger King franchisees sued the company over its double-cheeseburger promotion, claiming it was unfair for them to be required to sell these for $1 when they cost $1.10 to make.
去年，BurgerKing的授权店指责公司的双芝士汉堡促销策略，认为制作汉堡的成本为1.1美元却要求卖1美元对他们太不公平。
The Nets can’t let Prokhorov and Jay-Z get on a jet and go sell that now because this process has already cost them too much credibility – and because billionaires aren’t supposed to beg.
篮网现在不能让俄罗斯人和Jay-Z坐上包机飞往丹佛去谈判，因为这整个过程已经耗费了他们太多精力了——况且亿万富翁们是不能向谁乞讨的。
The Nets can’t let Prokhorov and Jay-Z get on a jet and go sell that now because this process has already cost them too much credibility – and because billionaires aren’t supposed to beg.
篮网现在不能让俄罗斯人和Jay-Z坐上包机飞往丹佛去谈判，因为这整个过程已经耗费了他们太多精力了——况且亿万富翁们是不能向谁乞讨的。
应用推荐