I do think twice a year the museums should organize money raising events to help pay for the cost of staying open.
我每年都会再三考虑博物馆应该组织筹款活动来帮助支付开放的费用。
You see I have to pay a deposit when I open a letter of credit. That will tie up my funds and add to the cost of my imports, especially for such a huge order.
你知道，开立信用证时是必须要交付押金的，这会占用我的资金，增加我的进口成本，尤其是这样一张大单子。
The CDS displays also provide a robust capability to meet the Navy's current and future needs for open systems, security features and cost effectiveness.
CDS显示器还可以满足海军现在和未来对开放系统的需求、安全型以及费效比。
Instead, these markets need "great leaps downward" - simplifying and cost-reducing technologies that promise to open up historically locked markets.
这些市场需要的是“向下跳跃”- - -对那些能够打开封闭市场的技术进行简化和降低成本。
Using a few handy open source libraries, you can make your applications able to natively read DXF and DWG files on any operating system at no cost.
借助几个便捷的开源库，您的应用程序就可以读取任何操作系统上的DXF和DWG文件，并且不产生任何成本。
They began by building robots with open source software and giving 11 of them away to research institutions and companies, at a total cost of $4 million.
他们通过建构一个拥有开源软件的机器人，并把11个机器人赠送给研究机构和公司，这总共要花掉4百万美元。
If you don't wear one and end up crashing and cracking your head open, it could cost you thousands of dollars in medical bills and take months, if not years, for your body to fully recover.
如果你没有戴头盔，并且撞车把你的头部撞裂了，那将花去你上千美元的医疗费，如果不是几年时间，至少也要花几个月你的身体才能完全复原。
Thus, a free-of-cost license that prohibits commercial use is useless to open source developers.
因此，一个限制商业使用的免费许可对开源开发者是无用的。
How much a zap of volts may cost is open to speculation until a competitive market exists for the service.
直到该服务行业形成有竞争力的市场之前，充电价格不会太划算。
It cost Wang 29 yuan to open an account.
王同学花了29块钱开了个账户。
To be sure, the upfront cost of proprietary software is higher (although open-source programs are not always free).
肯定地说，专属软件的先期费用更高(尽管开放源码程序并不总是免费的)。
It will cost a fortune to add them now; we'll have to jack-hammer up concrete,and rip open walls.
现在把他们加上去会花很多钱；我们得浇注水泥，敲开墙。
They may not store all the information needed or they may not be able to export all the information needed (my experience is that some of these low-cost packages are less open than high-end packages).
它们可能并没有把需要的信息都存储起来，或者无法把所有需要的信息都导出来(根据我的经验，低价软件包比高端的开放性更差)。
Cost is once again the main reason why companies are turning to open source, says Jeffrey Hammond of Forrester Research, a consultancy.
分析顾问公司Forrester研究所的JeffreyHammond说，成本再次成为各公司转投开源怀抱的理由。
It does not cost a lot to open representative offices, which can then quickly be expanded.
不用什么大成本就可以开设办事处，而后可以快速的扩展。
Shanghai announced that the Changjiang tunnel-bridge expressway complex, which cost nearly RMB12.6b to build, will open to traffic on October 31.
上海市日前宣布，耗资近126亿的上海长江隧桥将于本月31号全面通车。
Their accommodations are about to get much nicer - a new Zhengzhou station for high-speed rail is slated to open by the end of the year, at a cost of more than $1 billion.
但他们还不满足—一座耗资10美元专供高速列车使用的新客站将在今年晚些时候完工。
Many companies have partnered with overseas companies, open studios overseas, or setup shops in lower cost areas in order to do content production in places which are cheaper.
许多公司与海外公司合作，他们在价格低廉的地方开设海外工作室或者建立商店，以更低廉的价格从事部分生产制作。
Lastly, thanks to cloud computing and open source software, the cost of starting up has shrunk from millions of dollars to hundreds of thousands or less.
最后，随着云计算和开源软件的兴起，网络创业的成本从几百万美元减少到几千美元甚至更低。
There's also no better antidote to those European winter blues, but if you want to go at the most cost-effective time, go just before the Australian Open starts.
目前对于欧洲冬季抑郁还没有更好的解药，但是如果你想赶在最划算的时候去澳洲，那就赶在澳网之前吧。
This task is a definite value of use for reference to improve equipment repair quality at Heidaigou Open Cast Coal Mine and reduce integrative repair cost.
本课题对于提高黑岱沟露天煤矿设备维修质量、降低综合维修成本具有一定的借鉴价值。
Open a newspaper booth to place a smoke vendor's stand, devoted cost is far more than these.
开个报亭摆个烟摊，投入的成本都远远不止这些。
We hold that this will open new ways and new doors for the geothermal industry globally to step into an era of more production with a less environmental impact and a lower cost.
我们相信，这会为地热行业打开新的道路和大门，从而步入低环境影响、低成本、高产量的时代。
So, I suggest access platform ready before putting the user experience, and then through the attractive activities to low-cost access on the open platform of user resources.
所以，我建议接入平台前先把用户体验做好，然后通过有吸引力地活动来低成本获取开放平台上的用户资源。
We have to fight, no matter what the cost, to open a road for sisters who come after us.
无论如何我们必须坚决地奋斗，给后来的姊妹们开辟一条新路，给她们创造幸福。
We have to fight, no matter what the cost, to open a road for sisters who come after us.
无论如何我们必须坚决地奋斗，给后来的姊妹们开辟一条新路，给她们创造幸福。
应用推荐