If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.
如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
Although it will cost more money to raise pigeons, the research center says that it can save time.
虽然养鸽子会花费更多的钱，但研究中心说这可以节省时间。
The question at hand is whether and how the cost of rebuilding might add so much to that debt as to worry investors and raise borrowing costs, precipitating some kind of debt crisis.
眼下的问题是如何以及是否要增加这么多的重建费用，这么多的债务肯定会引起投资者担心并促使他们提高借贷成本，这会演变成一场债务危机。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.
如果筹集资金费用增加，他们对如对冲基金那样的重要投资人的抉择只有必须削减资金供给，或是增加费用。
What's more, they expect to make an even bigger reduction over the next three months, as they impose stricter terms and conditions and raise the cost of their loans.
并且在未来的三个月内预计会有更大幅度的减少额，因为它们实施了更严格的条款，并提高了贷款的费用。
Some say that a formal debt-restructuring system will raise the cost of borrowing and frighten skittish markets.
有人说一个正式的债务重组系统将会提高借贷的成本并且吓坏惊弓之鸟一般的市场。
We will restore science to its rightful place, and wield technology’s wonders to raise health care’s quality and lower its cost.
我们会重新树立科学应有的地位，并利用技术手段提高医疗保障的质量，同时降低其费用。
Spending on renewable electricity, meanwhile, tends to raise the price of power, since wind- and solar-power plants cost more to build and run than coal-fired ones, say.
同时，再生电力的花费有可能会提高电力的价格，因为风力发电和太阳能发电的建厂成本高于燃煤发电厂。
Hourly earnings rose just 1.7% in the year to March, a paltry raise that will soon be eaten up by the rising cost of petrol and grocery bills.
到今年三月份每小时工资将仅上升1.7%——这点微不足道的提高将很快被上涨的汽油和杂货帐单费用抵消掉。
But in the United States it can raise the cost of imports.
但在美国，这也可以提高进口成本。
The most obvious effect of holding so many elections on one day is to raise the cost of competing.
这么多的选举集中在同一天，最显而易见的结果就是竞选成本增加。
Making polluters pay for their emissions will inevitably raise the cost of electricity and fuel, which will feel like a big hike in taxes in the midst of a recession.
让污染者为他们的排放量埋单，势必将提高电力以及燃料成本，这无异于衰退时增加赋税。
America would resist, because losing its reserve-currency status would raise the cost of financing its budget and current-account deficits.
美国会反对，因为丧失储备货币地位将增加其财政预算的成本并使得经常账户赤字。
Elementary economics would suggest that if you raise the cost of employing the lowest-skilled workers by increasing the minimum wage, employers will demand fewer of them.
初级经济学表明，如果你因最低工资提高而增加雇佣低技能工人的成本，雇主将降低对他们的需求。
High inflation is usually positive for corporate revenues, but only for companies that can raise prices ahead of cost.
而高通胀通常对企业收入具有正面影响，但这只是对那些能通过提高价格而把成本压力转移出去的企业。
Some lenders, including Yorkshire bank, are expected to raise mortgage rates as early as tomorrow, responding to a jump in the cost of borrowing from other Banks.
随着向其他银行借款的成本增加，包括约克郡银行在内的一些贷款银行希望明天尽早上调按揭利率。
It could also raise the cost of issuing debt.
同样，发债的成本将因此上升。
We are nervous about his incentive-destroying willingness to raise taxes sharply on the well-off, and of the cost implications of many of his policies.
我们对他增加对富人的征税以及许多他的政策执行的费用都感到很担心。
At the same time, there will also be a raise in labours' wages and it helps energy price better reflecting the relations of supply and demand and environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
The problem is exacerbated by varying international patent laws, which both raise the cost and confuse the issue of patent protection.
特别是不同的国际专利法律，增加了成本和扰乱了专利保护。
The cost to build the memorial was $120 million, and organizers are still trying to raise the last $5 million.
建造纪念馆的成本为1.2亿美元，纪念馆的发起者仍然在努力筹集最后的500万美元。
The Banks could not, as a practical matter, raise capital if they revealed the extent of their problem loans (or, if they could do so, the cost would go way up).
作为一个实际的问题，如果问题贷款程度得到披露，这些银行将无法筹措到资金，或者，如果他们可以筹到资金的话，其成本将大幅上升。
When demand increases in advance of an increase in supply, failure to raise price results in buyers\' incurring cost in the form of delay rather than in the form of a higher price.
当需求的上升超过供求的上升的时候，提价的失败导致消费者以延迟的形式而不是高价格的形式遭受损失。
Even though labor accounts for a small percentage of the final cost of many products, salary increases are expected to affect much of the supply chain and force companies to raise prices.
尽管人力成本对于很多商品的最终价格来讲只是很小的一部分，薪资的上升会大大影响供应链并迫使公司对其商品提价。
The Banks looked at what it would cost to raise capital and they said that's prohibitive.
银行研究了筹集资本的代价，认为成本太过高昂，无法承受。
Such cost-shifting would force insurers to raise their premiums, making them even less competitive with the taxpayer-subsidized public plan.
这一转移成本的存在将迫使保险公司提高保费，从而使它们和由纳税人买单的公共计划相比变得毫无竞争优势。
Avolunteer is a low-cost solution up-front. If what you need is a consultant orsystem administrator, you will have to raise the money for it.
坦率的讲，志愿者是低花费的首选方案，如果您需要的是顾问或者系统工程师，您需要增加预算。
Avolunteer is a low-cost solution up-front. If what you need is a consultant orsystem administrator, you will have to raise the money for it.
坦率的讲，志愿者是低花费的首选方案，如果您需要的是顾问或者系统工程师，您需要增加预算。
应用推荐