And lower interest rates won't do the trick, as they won't bring down the cost of risk capital.
此外,低利率也无法解决问题,因为它们无法降低风险资本的成本。
Since 2000, however, the cost of risk capital has gone up in spite of dramatically falling interest rates.
然而自从2000年以来,随着利率不断大幅下降,风险资本成本一路上升。
For much of the 1980s and 1990s, any decrease in interest rates was mirrored by a similar drop in the cost of risk capital, spurring innovation.
1980和1990年代的多数时期,任何利率的下降都会导致奉献资本成本产生近似的下降,从而刺激革新。
Remember, the risk and cost of porting a mainframe application is not limited just to the ported application.
请记住,移植大型机应用程序的风险和成本不仅限于所移植的应用程序。
Once you have performed the steps listed above, you can then determine appropriate tradeoffs of risk versus cost.
一旦完成以上列出的步骤,您就可以对风险对抗成本做出适当的权衡。
This bulk discount helps the cloud computing provider plan for capacity demands and therefore minimizes the cost and risk of on-demand instances.
这些折扣会帮助云计算供应商规划容量需求,从而将按需实例的成本和风险降到最低。
It is also a tenet of an agile, iterative methodology, representing a significant improvement over waterfall in terms of risk, cost, quality, and efficiency.
这还是敏捷、迭代的方法的宗旨,表现出就风险、成本、质量,和效率而言,在瀑布模型上的重大改善。
Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.
全球供应链面临支离破碎的危险,那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。
The solution offers an opportunity for financial institutions to benefit from reduced risk, manage the cost of automation and achieve true Straight Through Processing.
这个解决方案对金融机构来说是个好机会,可以减少风险,管理自动交易的成本,实现真正的直通式处理交易。
Does the risk of title disputes warrant the cost of title insurance?
所有权争议的风险是否使得所有权保证保险成本合理化呢?
For instance, simple filtration and disinfection of water at the household level dramatically improves the microbial quality of water, and reduces the risk of diarrhoeal disease at low cost.
例如,在家庭层次水的简单过滤和消毒可显著改善水的微生物质量和以低成本减少腹泻病的危险。
But Mr Schorr sees the potential cost of settling with private investors as the biggest risk overhanging the bank from its past.
但是绍尔也指出一直以来与私人投资者之间达成和解的成本都是美国银行面对的最大风险。
It's not the cheapest proposition, and cost containment alone will not offset the cost and risk of migrating to new systems.
这不是一个廉价的议题,而且成本的限制将不能抵消移植到新系统的风险成本。
Outsourcing firms are moving into more countries in order to deliver the right mix of cost, risk and quality.
为了达到成本,风险,质量的正确组合,外包公司进驻越来越多的国家。
If they accept some risk, the price of financing facilities drops, but total spend is uncapped; if utility firms carry all the risk, the cost of borrowing will rise.
如果他们接受一些风险,建造核电站的借款成本将下降,但总支出难以控制,如果公共设施服务商承担了所有的风险,借款成本将上升。
The resulting analysis pinpoints such problems without testing, slashing development cost, and reducing the risk of defects slipping into production.
该分析工具能够精确发现这些问题,无需进行测试,削减开发成本,并减少风险。
In theory, this lessens the risk of future insolvency and taxpayer bail-out and lowers the cost of raising fresh equity capital.
理论上,这减少了未来无偿付能力和纳税人抒困的风险,也降低了筹集新鲜股本的成本。
All businessess carry risks, and thedegree of risk will affect cost and available financing alternatives.
所有公司都有风险,风险的等级会影响你的支出和决策。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略:呈现第三方内容,以尽可能避免风险和降低成本。
By the impact of the risk — the deviations of schedule, effort, or cost from plan if the risk materializes.
按照风险的影响——如果风险突然出现,与计划在进度、工作量或成本上的偏离。
As the supplier, you now need to make your supply chain application compatible with RosettaNet but want to avoid the cost and risk of moving your existing system to RosettaNet.
作为供应商,就需要供应链应用程序兼容rosettanet格式,但是又要避免将现有系统转移到RosettaNet的成本和风险。
The DB2(R) pureScale(TM) feature helps reduce the risk and cost of business growth by providing nearly unlimited capacity, continuous availability, and application transparency.
通过提供近乎无限的容量、持续可用性和应用程序透明性,DB2(R)pureScale(TM)有助于减少业务增长的风险和成本。
In recent weeks there has been a rise in both LIBOR (a gauge of Banks' borrowing costs) and the credit-default-swap spreads on bank bonds (the cost of insuring against default risk).
最近几周,LIBOR指数(银行借入成本的指标)银行债权的CDS(信用违约互换)利差(为抵御破产风险所支付的成本)都有所上涨。
Sovereign risk must be accounted for as part of cost of equity.
主权风险必须作为权益成本的一部分加以考虑。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失,这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
Purely from an environmental perspective the worst outcome is doing nothing, and every day that we do nothing we increase the magnitude and risk and ultimate cost of the problem.
纯粹从环境角度来看,最坏的结果是无所作为,这会让这个问题的严重性、风险性以及最终代价与日俱增。
Purely from an environmental perspective the worst outcome is doing nothing, and every day that we do nothing we increase the magnitude and risk and ultimate cost of the problem.
纯粹从环境角度来看,最坏的结果是无所作为,这会让这个问题的严重性、风险性以及最终代价与日俱增。
应用推荐