If you come with some money saved up, you can live comfortably for six months, a year. You can pretend you are in Europe here for a quarter of the cost.
如果你来这里时还留了些钱，那么你能在这儿舒服的活上半年，甚至一年，在这里，你可以活的像在欧洲一样好，而花费只用在欧洲的四分之一就够了。
The optimizer considers star join optimization when appropriate and decides on star join plan based on cost considerations in order to come up with best execution plan for a star join query.
为了实现星型连接查询的最佳执行计划，优化器在适当的时候会考虑星型连接优化，并根据成本因素来决定星型连接计划。
These powerful security features are essential for many types of business data exchange, but they do come with a cost in terms of added processing overhead.
这些强大的安全特性对于许多业务数据交换都至关重要，但是它们在处理开销方面会增加成本。
The cost per transaction for EDI has come way down and many customers want to keep EDI in place because it works.
EDI中每个事务的成本已经下降，许多客户仍然希望保留EDI，因为它仍然能够工作。
Once everybody appreciates the real cost of energy, that's where taxes come in.
要让大家都清楚能源的真实成本，征税才可能实行。
If Apple were to address a lower cost market in 2012, it would come around the same time that Amazon is expected to introduce a more powerful touchscreen tablet with a larger form factor.
如果苹果在2012年进入低价消费市场，那么大概会跟亚马逊出现时间撞车：业内估计亚马逊将在2012年发布外型更大功能更强大的新一代平板电脑。
Then the bubble just as suddenly burst, an experience that could cost Ireland as much as one-fifth of GDP annually in years to come.
然后，泡沫突然之间爆裂了，这个转折可能会在今后几年里每年耗去爱尔兰GDP的五分之一。
IBM does well in part because most of its revenues come from services, and Dell because it knows how to take the cost out of making hardware.
IBM能做得好，部分得益于其盈利大多源于服务，而戴尔则是由于了解在制造硬件以外如何降低成本。
A 44% rise in passenger Numbers over the past 12 years looks good, but it has come at vast cost.
在过去12年内，旅客人数增加了44%，光鲜数字的背后是巨大的代价。
The cost savings come from not having to hire engineers to write code in-house or pay costly per-seat licensing fees.
这套系统之所以节省成本并不是因为无需雇佣工程师来进行内部开发或者按照员工数量支付昂贵的授权费。
Other features noted by users include built-in business-card scanners and the option to have text messages read aloud, all of which come with phones that cost less than $200.
用户在意的其他功能包括内置名片扫描仪和短信朗读，这些功能在售价不足200美元的手机中都有。
The cost to Japan of switching to alternative energy sources will come more in the form of pride than money.
寻求可替换能源所花费的成本带来的价值不能用钱衡量。
"Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit," says Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。”花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
“Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit, ” says Carsten Stendevad of Citigroup’s corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。” 花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
The service benefits come at a cost in flexibility. There is a weekly four-hour maintenance window defined by AWS.
这个服务得益于灵活性，AWS定义了一个每周4小时维护窗口。
The workarounds currently in wide use to enable Ajax mashups each come at some cost.
当前广泛用于启用Ajaxmashup的工作区都会产生一些代价。
Although the risks of offshore drilling are much harder to quantify than the benefits, I believe the shift in the benefit-cost ratio has been large enough so that the time has come to allow drilling.
尽管近海开采的风险量化要比其利益量化困难很多，但是我相信收益成本比已经足够大了，因此是时候允许近海开采了。
In gradually fierce market competition, the hospital can come to establish an economy type hospital by pushing forward entire cost accounting.
在日益激烈的市场竞争中，医院可以通过推进全成本核算创建节约型医院。
Speak to others in your family about the importance of working together to improve the household's bottom line and come up with cost-saving ideas.
和家庭成员讲述共同努力改善家庭存款数的重要性，然后一齐出节省的点子。
The journey won't cost you a penny if you come in my car.
如果你坐我的车去，一分钱也不用花。
A new series would come with a lower cost structure but capitalize on the built-in Big Bang fan base.
拍摄新剧可以降低成本同时凭借大爆炸现有的粉丝基础获得收益。
A new series would come with a lower cost structure but capitalize on the built-in "Big Bang" fan base.
拍摄新剧可以降低成本同时凭借“大爆炸”现有的粉丝基础获得收益。
Finally, we come to the key part of this thesis that is the application of the operating cost method in the automobile manufacturing enterprise.
最后是本文的重点部分，即作业成本法在汽车制造企业中的应用。
I also want to come to your factory to talk to you in person if we can ensure the overall cost of our order will meet our budget.
如果我们能够确定下来定单的全部成本并且适合我们的预算的话，我想亲自去你们工厂洽谈。
Since founded in 1983, Jinling Refrigeration has been providing the resolution and products with the most reliable quality and lowest cost for customers. Now Jinling has come the market leader.
自1983年成立以来，金菱制冷始终坚持为客户制冷要求提供最可靠最低成本的解决方案及产品，力求成为市场的先锋。
Remarkably, after a 65% decline, many are projecting another 50% decline in oil prices, with the cost of crude expected to remain low for years to come.
引人注目的是，在油价暴跌65%之后，许多人估计接下来还会有50%的跌幅，并将在未来几年中持续保持低位。
YANG design has paid attention to every detail in the design process, so that the internal structure, function, cost and appearance have come into one.
YANGDESIGN关注设计过程中的每一个细节，让产品内部结构、功能、成本控制与外观实现了完美统一。
YANG design has paid attention to every detail in the design process, so that the internal structure, function, cost and appearance have come into one.
YANGDESIGN关注设计过程中的每一个细节，让产品内部结构、功能、成本控制与外观实现了完美统一。
应用推荐