Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
The little cars of the future will cost much less money to own and to drive.
未来的小型车的购买和驾驶成本会更低。
So far, so clever, but unlike the core concept of the car – the frugal hybrid drive – it is unlikely that the cost will ever be recouped by the owner.
到目前为止，该款车的设计不失为聪明，但与这款车的核心概念（即节能的混合动力驱动）所不同的是，这个功能的选配成本，车主是很难赚回来的。
Management need to be convinced that the change will deliver on one of the two fundamental strategic objectives that drive every organisation - reducing cost or increasing revenue.
管理层要确认：对于驱动每个组织的两个基本战略目标——降低成本、增加收入，改变要可以实现二者之一。
It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.
它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息，从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。
Therefore, when deciding which join method to choose, the optimizer balances the sort cost and the performance benefit for the inner table scan to drive the decision.
因此，在决定选择哪种联接方法时，优化器为内部表扫描平衡排序成本和性能优势以便促进决策。
Nevertheless, to the extent that conventional sources of energy production are declining, the high marginal cost of new sources of energy will slowly drive up the average cost.
无论如何，鉴于传统方式的能源产品正逐渐减少，新能源的高成本将缓慢抬高能源的平均成本。
The bank of Korea, the central bank, may miss its inflation target as higher import prices drive up the cost of living.
随着进口价格升高，生活成本被抬高，韩国央行韩国银行也许难以达成通胀指标。
The demand of users is to drive this cost down as much as possible.
用户期望将这个成本尽可能降到最低。
While the actual wattage difference between a 1 TB SATA drive and a 300 GB Fibre Channel drive is marginal, the cost difference on a watt-per-capacity basis is significant.
虽然1TBSATA驱动器和一个300GB的光纤通道驱动器的实际功率差异相差不远，但瓦特/容量（单位容量的能耗）的成本差异极大。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
His new company, 1366 Technologies, promises to drive down the cost of solar energy over the next 15 years until it is competitive with coal.
他的新公司，1366技术公司，承诺在未来15年内降低太阳能成本，直到太阳能与煤的竞争力相当。
The cost of electricity is about one-third to one-fourth the cost of gasoline to drive the same car the same distance.
用电来驱动相同汽车行驶相同距离的费用仅仅是汽油的四分之一到三分之一。
These results can drive very high-qualified traffic to small businesses with very low cost.
这些搜索结果可以为小企业带来高质量的流量，而且其成本很低。
Customers drive the priority; the programmers specify the cost.
客户确定优先级；程序员确定成本。
Safety experts applaud the call for changes and hope the added cost of flying won't force some families to drive to their destinations rather than fly.
安全专家赞同这些变革，而且希望增加的费用不会使一些家庭驾车而放弃乘飞机出行。
One of the primary missions of NASA should have been to drive down the cost of space travel.
NASA的主要任务之一应当是降低空间旅行的成本。
Its low-cost engineering fulfilled the aspiration of millions of moped-riding Indians for whom a four-wheel drive was far out of reach.
该车搭载的低成本引擎让数百万原本驾驶摩托车的印度人实现了曾经遥不可及的轿车梦。
The nonpolluting vehicles, powered by green energy, are equipped with low-cost technologies and 12 sensors to drive safely in different types of traffic, weather and road conditions.
该批无污染车辆由欧盟赞助，通过绿色燃料发动，利用低成本科技，装载12个精密传感器，实现了在各种不同类型的交通、天气和路况下的安全行驶。
That helps drive down the total ownership cost of the platforms and provides enhanced acoustic capability to the fleet.
这有助于降低平台的总成本，并增强舰队的声波性能。
Technological innovations in the field of medical electronics and communication can drive the cost of healthcare.
医学电子与通讯领域的技术创新可以驱动医疗服务的成本。
The study evaluates the results of cost reduction and increase in returns with Agile projects versus plan-drive approaches. It provided the following results.
研究对比了敏捷项目和计划驱动这两种不同的途径，并对成本降低和收益提高的结果进行了评估。
Agile's ability to drive down Total Cost of Ownership (TCO).
敏捷性压低所有权的全部成本(TCO)的能力。
The devices, hidden in deodorising blocks, cost $21 and last three months. Whether they work, or just drive people to drink, remains to be seen
这个装置售价21美元，很隐蔽地安装在除臭板里，目前已持续使用了3个月，他们是起到了预想的作用，还是反促使人们喝酒，还要拭目以待。
Based on the principle of economies of scale, very large container ships are being built as an avenue to drive cost down.
而根据规模经济的一般原理，作为降低成本的途径，集装箱船舶的大型化这个概念就应运而生。
Based on the principle of economies of scale, very large container ships are being built as an avenue to drive cost down.
而根据规模经济的一般原理，作为降低成本的途径，集装箱船舶的大型化这个概念就应运而生。
应用推荐