Most of the rest of the changes are cosmetic and support a two-column layout.
剩余的大部分更改均是修饰性的，是为了支持两栏的布局结构。
A selection of cosmetic companies will be there to demonstrate their new products.
一些化妆品公司会在那里展示他们的新产品。
Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.
梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。
She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
作为生日礼物，她得到了在一家美容院美容的机会。
It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.
这是装点门面的措施，无益于局势的长期发展。
The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.
这一变化主要是表面文章，不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。
She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes.
她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。
They said these findings may act as a further guideline for cosmetic rejuvenation of the eye region.
他们称，这些研究发现或许可以为眼部的整容修复提供进一步指导。
Choosing a mineral cosmetic company depends on what you are looking for.
选择一个矿物化妆品的公司要看你想要的产品。
The sad thing is that, while these cosmetic procedures are supposed to lengthen a performer's career, they often cut them short.
让人伤感的是，虽然这些整容手术的目的是为了延长演员的职业生涯中，但实际作用却相反。
It's more than cosmetic; it's more than a skinnier version of the same old you.
这不仅仅是化妆品，也不仅仅是一个同样的你的苗条版本。
Perhaps the most insidious threat of a cosmetic change is the response by others.
也许，整容手术后，最隐匿的威胁是来自他人的反应。
I know it might seem pretty obvious that cosmetic surgery is a terrible gift but some people just don't know.
我知道整容手术很明显地是一份可怕的礼物，但就是有些人不明白。
The regulator said that "many viewers" had complained the AD was misleading and offensive because it impled that cosmetic injections were a "natural or inevitable step" for women as they got older.
监管人员说很多观众都抱怨这则广告带有误导性和攻击性，因为广告暗指当女人渐渐变老的时候，美容注射手术就成了一个“自然或者不可避免的过程”。
A negative body image may even result in a desire for cosmetic surgery.
负面的身体意象甚至会让人想做整容手术。
Doctors, however, can often use a cosmetic eye shell to make it look more natural.
医生也会使用化妆品假眼，使它看起来更自然。
As a resul t, nacre thickness is sometimes just a cosmetic layer t hat can wear thin over time.
所以真珠质的厚度就像脸上化妆品，不久就会磨薄了。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
"This is the first time that a cosmetic product has been tested head-to-head against a drug product over a long period of time and they've shown parity," says Mandy. "This is pretty landmark stuff."
“化妆品和处方药进行如此彻底的长期对比测试，这还是第一次，而且两者不相上下，”曼迪说到，“这具有标志性意义。”
LASIK is a cosmetic procedure.
LASIK手术是一种具有美容性质的手术。
Make sure you check the cosmetic you purchase, opt for a reputed brand and never use expired products.
请确保你检查你所购买的化妆品，并选择有名气的品牌，不要使用过期的产品。
You can have the best eyeshadow money can buy, the world's most luxurious foundation, a bronzer straight from the cosmetic bag of a supermodel.
你能得到用钱买得到的最好的眼影膏，世界上最奢侈的地基，一种直接从超级模特的化妆袋里拿来的铜色化妆品。
If it's not already obvious, getting cosmetic surgery that a US doctor wouldn't do in Brazil is a really bad idea.
如果还没有明显好转，那么，实施美国医生不愿在巴西做的整容手术，就真是一个坏主意。
Long before the drug became a cosmetic sensation, doctors were injecting migraine sufferers with it to ease their symptoms.
早在成为整容业热门药物前，医生已在偏头痛患者中注射肉毒杆菌素来缓解他们的症状。
If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed.
如果你希望整形手术把你整成电影明星那模样，不好意思，你肯定得失望了。
The design is striking, especially with the grand arch overhead, which is more than just a cosmetic feature.
体育馆的设计引人注目，特别是头顶那宏伟的拱形架，不只是起到装饰的作用。
The Los Angeles-based cosmetic dermatologist told a gathering of 400 fellow Australian specialists that demand for this brand of exotic look is here to stay.
这位洛杉机的整容皮肤科医生对400名澳大利亚的同行们说，人们对这种带有点异国情调的长相的青睐会持续一段时间。
A third cosmetic treatment is the way quarterly GDP figures are published.
第三种美化的方法就是季度GDP数据发布的方法。
A third cosmetic treatment is the way quarterly GDP figures are published.
第三种美化的方法就是季度GDP数据发布的方法。
应用推荐