It also puts forward the optimized countermeasures correspondingly to problems of current evaluation.
作者针对现状评价中存在的问题，提出相应的优化对策。
The middle column and the projections present an eccentric shape correspondingly to the center of the fixed pawl body.
中柱与凸块相对于掣动杆体中心呈偏心状；
The invention discloses a sliding closure structure comprising a main plate and a sliding plate which can slide correspondingly to the main plate.
本发明公开一种滑盖机构，包括一主体板及一滑动板。
So we express the AOP using UML and formal methods, and establish the Aspect-Oriented Software Design Model correspondingly to model real-time systems.
因此，我们利用UML和形式化方法来设计面向方面程序，并建立相应的面向方面软件设计模型来设计实时系统。
Facing the opportunity and bad influence of exchange rate adjustment, auto industry should take precaution correspondingly to avoid the exchange rate risk.
面对汇率变化带来的机遇及负面影响，汽车行业应该采用相应的风险防范措施以有效规避汇率风险。
"High commodity prices experienced over recent years led to increased production and correspondingly to greater fertilizer use," said Jan Poulisse, FAO fertilizer expert.
“近年来商品价格持续走高导致了产量的增长和相应的肥料利用量的提高，”粮农组织肥料专家Jan Poulisse说。
The rotator sheaths outside the fastener and can be rotated correspondingly to the fastener, a scudding pole is provided on the rotator to correspond to the scudding surface.
该旋件是套 设于固件外并可与固件做相对的旋动，该旋件上设有一推抵柱与卡块的 推抵面相对应。
Along with the continuous development of power system network and the continuous enhancement of voltage grade, the request is enhanced correspondingly to the fault phase selector.
随着电力系统网络规模的不断扩大和电压等级的不断提高，对故障选相装置的要求也不断提高。
We read our physics without any reference to physical objects and so our knowledge of the subject was correspondingly bookish.
我们上物理学时，没有结合任何有形物体来学，所以，我们对于这门功课的认识，还相应地停留在书本上。
Apart from continuing security concerns, another pressing problem is poor access to remote communities in Uige Province and correspondingly poor surveillance for cases in these areas.
除了持续的安全问题之外，另一个紧急问题是难以进入威热省的偏远社区以及这些地区相应的病例监测不力。
The production of carbon dioxide by lake sediment will increase correspondingly, resulting in higher levels of emissions to the atmosphere.
湖泊沉积物产生的二氧化碳也将相应增加，从而造成更大程度的大气排放。
Most religious schools turned out to have more than their fair share of bright, well-off kids, and correspondingly fewer stragglers and poor ones.
结果，大多数信教学校比其他学校是有更多聪明、幸运的孩子，并且有相对少数的落后贫穷的孩子。
Likewise, performing a daily routine of tracking the sun and then closing and opening curtains correspondingly should help, as will planting deciduous trees and fitting awnings to provide shade.
同样，每天根据太阳的位移而相应关闭或打开窗帘也会有所帮助，也可以种植落叶树或安装篷帐来为住房提供阴凉。
That would have caused a correspondingly steeper fall in incomes, making it harder for households to repair their balance-sheets.
那样就会相应造成收入的更急剧的下降，美国家庭就更难于去调整他们的资产负债表。
Correspondingly, references to the module can be released by using module_put .
相应的，可以通过使用module _ put来释放对模块的引用。
They're in much better shape in terms of fitness and ability to do sport and take exercise, and correspondingly with a much more adventurous outlook on life, I think.
从身体状况来说他们情况更好，所有有能力参加体育和进行锻炼，我认为因此相对应的他们具有更爱冒险的人生态度。
The root of our disagreement or dissatisfaction, if any, lies in whether the international monetary system has disadvantages and whether we need to solve the problem correspondingly.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
Persistent messages are written to disk and are therefore recoverable in the event of a system failure, but are correspondingly slow.
持久化的消息则会把消息写入磁盘，即便系统发生故障也可找回消息，但相应的处理速度较慢。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching. Meeting those expectations costs money.
他们对从房间食物到课堂规模及教学风格的期望也就随之更高，而满足这些期望是要花钱的。
The researchers foundthat as long as the grounding line is on the outer rise of the sea bed, before the lip, small changes in climate lead to correspondingly smallchanges in the glacier's ice volume.
研究人员发现只要地平线处于海床的外部隆起处，在裂缝增加之前，气候的轻微变化就会相应导致冰川体积的微妙变化。
It would weaken the Confederacy and correspondingly strengthen the Union by siphoning off part of the Southern labor force and adding this manpower to the Northern side.
这一举措将能弱化叛军，亦可借由吸收南部劳动力及扩大北方的人力来强化联邦的力量。
The double-layered and plated technique of leading Mr Denny’s glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.
起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。
The double-layered and plated technique of leading Mr Denny's glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.
起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。
The tags had to repeat correspondingly in order to generate a well-formed XML document.
标记必须适当地重复，以便生成格式良好的XML文档。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching.
这些人对课程的要求也会相应的比普通人高，比如说住宿条件，饮食条件，班级规模，以及教学风格。
Other parties correspondingly undertake to address the reasonable concern of the DPRK.
其他各方承诺相应解决朝方的合理关切。
Correspondingly, what I wish would also occur is for businesses to realize that the same principle applies to technical debts just as much as it does to financial debts.
相应地，我希望整个行业也能认识到，同样的规律也适用于技术债务，正如对金融债务一样。
Next, I have to define a reduce function (shown in Listing 15), which takes all the correspondingly grouped documents and sums up the values.
下一步，我不得不定义reduce函数(如清单15所示)，其采用了所有相应分组文档并汇总这些值。
There are many different types of virtualization (see Resources) and they have correspondingly different benefits and challenges. I like to break virtualization into three categories.
有许多不同类型的虚拟化(请参见参考资料部分)，并且它们具有不同的优点和急待解决的问题。
There are many different types of virtualization (see Resources) and they have correspondingly different benefits and challenges. I like to break virtualization into three categories.
有许多不同类型的虚拟化(请参见参考资料部分)，并且它们具有不同的优点和急待解决的问题。
应用推荐