Corresponding words not only have favourable aspects, but unfavourable aspects.
对应词在第二语言教学中，既有有利的一面，也有不利的一面。
The present paper argues that the differences result from different semantic scopes of corresponding words.
本文以汉语和英语为例说明，这种差别主要来自于不同语言的有关概念化方式的不同。
Difference is the basic property of the cultural connotations of the corresponding words in Chinese and English animal lexicon.
中英动物语汇对应词之间文化内涵的基本属性是差异性。
They described various actions about people's walking. No matter the normal waling, the fast walking, the slow walking or the not-walking, they all had their corresponding words.
无论是快走、慢走、疾走抑或不走，有宨t的字对应，反映了人们对行走这一动作的细致观察。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
The ranking of a constructed name is then obtained by adding the integers corresponding to all the words in that constructed word.
然后，通过增加与所有构建字相对应的整数，来获取所构建名字的排名。
Corresponding to the word get the synonyms list may consist of the words get, obtain, and fetch.
根据词get，同义词清单可能由词get、obtain和fetch组成。
In other words, you require the Notification Handler to not only notify the users but also drive the corresponding peer-to-peer workflow.
换句话说，您需要通知处理器的支持，它不仅用来向用户通报，而且也管理相应的对等工作流程。
To read words that are new to us, we have to learn to associate a visual stimulus (a letter, or grapheme) with its corresponding auditory stimulus (the sound, or phoneme).
要认识新字，我们必须把视觉刺激(字母或字符)与其相应的听觉刺激(声音或音素)联系起来。
For example, the English words "rip" and "lip" differ by a single phoneme, one corresponding to the letter "r" and the other to the letter "l."
以英语单词中的“rip”和“lip”为例，两者仅一个音素之差，即前者和字母“r”相关，后者和字母“ l ”相关。
For the above example, three lists of synonyms would be constructed corresponding to the words get, car, and price.
对上述例子来说，根据词get、car、和price应该构建三个同义词清单。
Increasing number of cover designs not only depends on the demonstration of patterns and words, but also displays contents of a book through corresponding technique.
现在越来越多的封面设计不仅仅依赖于图案文字的表现，更多的用工艺表现书籍的内容。
Match the words or phrases on the left with the explanations on the right and write the corresponding letter in the brackets (before the number).
将下列左边的单词或短语与右边的解释配对，并将正确答案的字母标号填入（题前的）括号内。
For onomatopoeic words, there does exist a certain connection between the signifier and the corresponding signified.
拟声词的能指和所指之间的关系并不是完全任意的。
To improve the robustness and the coverage, new words are initially annotated with the dependency relation of the highest frequency corresponding to its partofspeech.
在测试时，对新词标注以该词词性所对应的最高频的依存关系作为初始标注以提高鲁棒性。
The number of digit positions by which the corresponding digits of two binary words of the same length are different. For example, the distance of11101 and01001 is2.
两个字长相同的二进制数之间对应位不相等的位数。例如，11101与01001的位距为2。
In other words, at fist we build up accurate models, and then seek for the corresponding simplified models as substitutions.
也就是说，先建立精确模型，然后再寻求其相应的简单替代模型。
Similarly, the formality of register may be identified by its corresponding registers markers (esp. words with different levels of formality).
同样，语域等级也可通过相应的语域标记（特别是不同等级的词汇）得以识别。
This study is of Shuo wen's Chongwen Phonogram Characters which is mainly refers to a group of words which both the Chongwen and its corresponding Standard Seal are Phonogram Characters.
本文研究的是《说文》中的重文形声字，主要是指重文为形声字、它所对应的正篆也为形声字的一组字例。
That is, a criterion for deciding whether a theory involves a commitment to abstract entities, or merely USES abstract words without presupposing corresponding entities.
我们据以说某个理论承诺了抽象实体，或仅仅只是使用了抽象词项而没有假定抽象实体的标准是什么？
In other words, no matter how good your technique, the corresponding device does not support this technology, and then this technique can hardly be widely used.
也就是说，不论你的技术有多么好，相应的设备不支持这种技术，那么这种技术也很难被广泛的应用。
Due to the difference of cultural background and life-style, the unequal phenomena of English and Chinese words will arise, and cause lack of words and expression corresponding.
由于不同的文化背景和生活方式，英汉词语会出现不等值现象，造成词汇空缺。
In other words, Heidegger's interpretation of truth corresponding to the understanding of his existence, has undergone a significant Clarification from Exposed to the uncovering process.
换言之，海德格尔对真理的阐释相应于他对存在的理解，经历了一个从解蔽到澄明着的无蔽的过程。
The process of projection is not just the borrowing of words, but the spotlighting and clarifying of the corresponding concepts in the target domain.
投射的过程不仅仅是词语的借用，同时也使目标域的概念得到突显和明晰。
A method of Chinese words construction for practical control process of real time is proposed. The corresponding programs and program flowcharts are given.
本文提出了在微机实时测量与控制中开发汉字的方法，给出了有关程序及流程图。
A method of Chinese words construction for practical control process of real time is proposed. The corresponding programs and program flowcharts are given.
本文提出了在微机实时测量与控制中开发汉字的方法，给出了有关程序及流程图。
应用推荐