Nevertheless, the boom was also largely fueled by an artificial expansion of money and credit, which grew at a rate nearly three times the corresponding rates in France and Germany.
然而，更多则源自人为的货币与信用扩张，其扩张率是同时期法国与德国的3倍。
In case of variation of such rate by more than 3 per cent after the date of this contract, the price shall be adjusted and settled according to the corresponding change.
要是这种汇率在签订合约日期之后变动百分之三以上，价格须按照相应的变动调整支付。
Report lists the individual page with the corresponding passing or failing rate, plus the percentage passing rate.
报告列出了每一个页面及其相应的“通过”或者“失败”率，以及百分比通过率。
At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.
在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。
For example, only 9% of countries rate their enforcement of speed limits as over 7 on a scale of 0 to 10, while the corresponding figure for enforcement of seat-belt laws is 19%.
例如，按照从0至10这个尺度来衡量，只有9%的国家对限速执行情况的打分超过7，而安全带法律执行情况的相应数字则为19%。
Tomorrow, when the Open Market Committee meets, everyone expects them to reduce the Fed funds by another full point, with a corresponding further cut in the discount rate.
明天公开市场委员会开会时，每个人都希望他们进一步降低再贴现率，大幅削减美联储基金。
The loan interest rate is implemented in accordance with the loan interest rate stipulated by the People's Bank of China for the corresponding period.
贷款利率按照中国人民银行规定的同期贷款利率计算。
With an increase in female parasitiod density, there was a corresponding increase in pupal parasitization rate and the average number of progeny per parasitized pupae.
随着雌蜂密度增加，寄主蛹的寄生率和平均每头寄生蛹中的子蜂数相应提高，但平均每雌产的子蜂数则逐渐减少。
The results show that there is change in the elongation rate and corresponding nuclear interaction parameters when span knee region.
结果表明，当跨越膝区时延伸率及相应的核作用参数发生变化。
Brazil's investment rate has increased in recent years, but at its pre-crisis peak, it was still just 19% of GDP, less than half the corresponding figure in parts of Asia.
巴西投资率近年来虽已增加，但在经济危机之前的高峰期，仍仅占gdp百分之十九，不及亚洲部分国家的一半数字。
The solubility of such a solvate may markedly differ from the nonsolvated form; eg, anhydrous ampicillin has a greater rate of dissolution and absorption than its corresponding trihydrate.
例如，无水氨苄西林的溶解速率和吸收比其它相应水合物的溶解吸收速率都要快得多。
The formant and corresponding bandwidth parameters result in a correct recognition rate of 98% in a small vocabulary mandarin speech recognition system.
把共振峰作为特征参数用于一个小词汇量的汉语语音识别系统中，识别正确率达到了98%。
If a passenger USES a currency other than those corresponding to the published fare, he or she should make the payment after converting the amount according to the published exchange rate.
如果旅客使用公布的票价对应货币以外的其它货币支付，应按公布的兑换率换算后支付。
In order to reduce the corresponding losses, we recommend importing companies to do some corresponding derivative products to avoid exchange rate fluctuations.
为了减少相应的损失，建议进口企业可以做一些相应的衍生产品加以规避汇率波动。
The corresponding temperature of maximum decomposition rate of different superpolymer is different, thereby the variety of superpolymer can be judged.
不同的高聚物最大分解速率对应的温度不一样，由此可以判断出高聚物的品种。
The decay rate of the corresponding strong solution at infinity is also given for some kinds of initial data with exponential decay.
若其初值以指数方式衰退，且空间可微，则此强解在之后的时间内也将以指数方式衰退。
Mechanism of electrode loss and machining rate are analyzed when different electrical parameters are used and then corresponding conclusion is obtained.
并对用不同电规准加工时的电极损耗机理和生产率（加工速度）作出了分析和探讨，得出了相应的结论。
A new algorithm by use of quadratic polynomial is proposed to reconstruct inrush, and the corresponding sampling rate is determined.
提出了用二次多项式重构励磁涌流的新算法，并确定了相应的采样率。
Derection and power spectrum of an incident plane wave are estimated by evaluating amplitude and rate of phase change of the corresponding sinusoidal wave.
从相应正弦波求得的振幅和相位变化率可以检测平面波的入射方向和功率谱。
The expression of energy release rate is deduced by means of the path-independent M-integral, and corresponding numerical results are given.
利用与路径无关的M积分导出能量释放率表达式并给出相应的数值解。
There were optimum matching of top blowing rate and bottom blowing rate and corresponding location during top-bottom blowing to get better effect.
顶底复吹时，为取得较好的效果，亦存在顶吹-底吹气量的最佳配合及相应的有利位置。
The results showed that starting from 14 days after anthesis, root senescence of winter wheat was accelerated, corresponding with the peak stage of grain filling rate.
结果表明，冬小麦根系从开花后14天开始加速衰老，与籽粒灌浆速率高峰期相对应。
If we can forecast the tendency of cardiovascular parameter timely and take the corresponding measure, it will reduce the rate of diseases greatly.
如果能够及时的预测出心血管参数的变化趋势，并采取相应的措施，将会大大减少疾病的发病率。
Through the analysis on main factors that cause low qualification rate at the roof safety meters, corresponding counter measure has been made, resulting in obvious increase at qualification rate.
通过对顶板安全仪器仪表检测合格率低的要因分析，制定出相应的对策，使煤矿顶板安全仪器仪表检测合格率明显提高。
Both corresponding complexation constants and quenching rate constants are determined and the quenching is not in the diffusion-controled limit.
测定了相应的电荷转移配合常数和猝灭速率常数。
By Changchun middle school elite middle distance runner increment load test, we get the maximum oxygen uptake and anaerobic threshold and the corresponding speed, heart rate.
对长春市中学优秀男子中长跑运动员进行递增负荷测试，得到其最大摄氧量和无氧阈及其对应的速度、心率。
With the rise of heating rate, the maximum decompose rate and its corresponding temperatures of biomass increases, but the final agravic quotient decreases.
随升温速率的提高，生物质的最大热解速度提高，对应的峰值温度升高，最终失重率呈下降趋势。
Note: Release rate corresponding to the circuit breakers with motor protection.
注：脱扣级别对应于电动机保护型断路器。
Note: Release rate corresponding to the circuit breakers with motor protection.
注：脱扣级别对应于电动机保护型断路器。
应用推荐