At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
The existence of biological correlates of intelligence does not necessarily mean that intelligence is dictated by genes.
（虽然）智力与生物学之间存在相关性，却不一定能因此就说明智力是由基因决定的。
Dr Mathiak noted that the responses in his gamers were thus strikingly similar to the neural correlates of real aggression.
Dr Mathiak指出玩家们的反应和真正的进攻相关联的中枢惊人地相似。
Many physiological correlates of waking and sleep states as well as diverse types of epileptic seizures are also discussed.
生理的很多有相互关联醒来并且睡说明以及多种多样类型的癫痫患者扣押也被讨论。
The acoustics correlates of prosodic phrase and intonational phrase are pitch reset of bottom line of intonation and insertion of silence.
韵律短语和语调短语边界的声学线索是低音线重置和无声段。
This review discussed how to use neuroimaging methods to investigate the neural correlates of insight, the brain areas involved in insight were also considered.
该文介绍了近期围绕顿悟过程开展的脑成像研究，介绍了有关的研究方法，并讨论了参与顿悟过程的各个关键脑区的功能。
Another explanation could be that there may be unmeasured correlates of precipitation, which themselves differ across counties, that may influence the occurrence of autism.
另一种解释可能是不可测量的降雨关联性，它们随着地区不同而不同。这可能影响孤独症的出现。
Since contextual correlates of adaptability and structural objects of adaptability are in constant change, dynamics of adaptability is bound to be the core of the whole process of choice-making.
语境相关成分和结构顺应对象随时都在变化，这决定了顺应的动态性是整个选择过程的核心。
Nicole Ellison of Michigan State University found that the frequency of networking site use correlates with greater self-esteem.
密歇根州立大学的尼科尔·埃里森发现，社交网站的使用频率与自尊心的强弱有正相关。
A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease.
高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。
"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
Among primate and nonprimate species, the degree of polygyny highly correlates with the degree to which males of a species are larger than females.
在各种灵长类和非灵长类的生物中，某个物种一夫多妻的程度跟它们雄性的体格比雌性大的程度密切相关。
The study found that the use of punitive behavior correlates strongly with reduced individual payoff, and bestows no benefit on the group as a whole.
这个研究发现惩罚行为的使用与减少个体盈利有很强的相关性，并且在总体上不会给整个群体带来好处。
These cores show that the level of pollution, especially soot, in Himalayan glaciers correlates with emissions in Europe and South Asia.
这些冰心不仅表明了此地的污染程度，更重要的是说明了喜马拉雅山冰川上的烟灰与欧洲和南亚的排放相关。
Not surprisingly, having the t variant also correlates with the chance of a smoker getting lung cancer.
果然不出所料，胸腺嘧啶的变异同样和吸烟者发生肺癌的机会呈正相关。
From a management standpoint, volatility is a familiar concept, with correlates to project planning exercises that also incorporate notions of "budgeted versus actual."
从管理的立场出发，易变率是熟悉的概念，与同样包含了“预算对实际”的概念的项目计划实践相关联。
Based on a study of 13,945 Icelandic smokers, deCODE's researchers showed that having a t in the appropriate part of the gene correlates very strongly indeed with being a heavy smoker.
基于一项样本数量为13945位冰岛吸烟者的研究，deCODE公司的研究人员证实如果胸腺嘧啶处在基因中恰当位置，就呈现出与嗜烟程度极强的相关性。
Based on a study of 13, 945 Icelandic smokers, deCODE's researchers showed that having a t in the appropriate part of the gene correlates very strongly indeed with being a heavy smoker.
基于一项样本数量为13945位冰岛吸烟者的研究，deCODE公司的研究人员证实如果胸腺嘧啶处在基因中恰当位置，就呈现出与嗜烟程度极强的相关性。
His lab also has found brain and nerve-growth correlates for some of these phenomena. (Kinsley was the first to show that motherhood enhances spatial learning and memory in rat DAMS.)
他的实验室还发现大脑和神经的发育于这些现象中的一些有关联(Kinsley是第一个发现当妈对于大鼠的空间学习和记忆有促进作用的人)。
This study correlates the amount of fire damage in major residential fires to their distance from the nearest fire station.
这个研究将主要住宅区火灾损失的金额与它们到最近消防站的距离关联起来。
The dynamic relationship in this scenario correlates these four representations of customers that are basically the same customer but have different primary keys.
该场景中的动态关系可以关联这四种客户表示方法，它们表示了本质上相同的客户，但是主键不同。
All decisions the software makes correlates the due date with material utilization and shop capacity, and all of it happens in real time.
软件的所有这些决定都和交货期、材料利用率以及车间产能相关，而且所有这些决定都是实时快速完成的。
So, in this case, space correlates to the number of connections in a network, while time refers to the speed that signals travel the network.
那么在这个例子中，空间相当于一个网络中的连接数目，而时间则相当于信号在网络中传输的速度。
Each of the logical partitions has a physical partition that correlates to it.
每个逻辑分区具有一个与其相关联的物理分区。
Academic research suggests that for many of these graduates, that correlates to overall lower levels of career attainment and lower lifetime earnings.
学术研究表明，对很多这样的毕业生来说，这与今后获得较低层次的职业和较低的收入息息相关。
I do believe that high coffee consumption correlates with decreased risk of depression.
我相信咖啡高消耗量与降低抑郁风险有关系。
Studies have found that the number of stories preschoolers read correlates with their ability to understand other people’s emotional states.
因为有很多研究已经发现，学龄前儿童阅读的故事数量与他们理解他人心理状况的能力存在相关性。
An analysis of a person's DNA methylation finds that the number of methyl groups attached to the DNA correlates with the person's age — making saliva analysis a possible CSI tool.
对人体DNA甲基化水平进行检测发现，结合在DNA上的甲基团数量与年龄有关，因此，唾沫分析技术有望成为犯罪现场取证工具。
An analysis of a person's DNA methylation finds that the number of methyl groups attached to the DNA correlates with the person's age — making saliva analysis a possible CSI tool.
对人体DNA甲基化水平进行检测发现，结合在DNA上的甲基团数量与年龄有关，因此，唾沫分析技术有望成为犯罪现场取证工具。
应用推荐