They wanted the girls to understand that they were both correct from their own point of view.
他们想让女孩们明白，从各自的角度来看，她们都是正确的。
Parents have to own the correct attitude towards the students' development.
家长要对学生的发展有正确的态度。
Note: Unfortunately, you can't force people to add correct information to the knowledge base, but people who don't are essentially making their own items unfindable.
注意：糟糕的是，无法强制用户向知识库中添加正确的信息，而提供错误信息的用户实际上使他们的内容无从查找。
But instead of telling him what to think, I taught him how to think-and then he reached what I felt was the correct decision on his own.
没有告诉他去想些什么，我教会他如何去思考，然后他自己就作出了我认为是正确的决定。
Every computer connected to the network needs its own address so that data can be sent and received by the correct servers and computers.
每一台连到网络的电脑都需要有唯一的地址，以正确实现与服务器和其它电脑的数据发送和接收。
The most excusable parents are those who try to correct their own faults in their offspring.
最能被原谅的父母就是那些试图在下一代中改正自己错误的父母。
It's often said that the convention "bans" torture, but that is not correct: It creates an obligation on member states to ban torture by their own nationals.
人们通常会认为公约“禁止”酷刑，但其实是不对的，它只是要求所有成员国履行义务禁止自己的国民施酷刑。
In addition to changing your personal privacy Settings, you can also report Places that aren't correct or that infringe on your own rights somehow.
除了修改你的个人隐私设置，你也可以报告那些不正确的地点或者在一定程度上侵犯了你的权力的地点。
Similarly, you have to use your own good judgment to determine the correct size of a class.
类似地，您必须有自己的确定正确类大小的良好判断。
To correct for kids exaggerating their own popularity, he counted a friendship as real only if both parties named each other.
为了校正某些学生夸大自我的知名度，他只记算同时被对方视为朋友的“真友情”。
When the bike rider is faster (which will be most of the time), each person should maintain their own sides of the street, traveling the correct way according to the rules.
当骑车者速度较快时(大多数的情况下)，每人应保持各自在街道上的行进方向，按规则正确行驶。
Eventually, such techniques might allow scientists to correct genetic defects in the lab dish and then treat patients with their own repaired cells.
最终这些技术也许会允许科学家们在实验室的培养皿中修正细胞遗传上的缺陷，并用矫正后的细胞来治疗病人。
If I appear to be oscillating between praising academia and deprecating it (and predicting its doom), that is because I think that both of the videos are correct - each in its own way.
倘若我的评论像是在对学术界的赞扬与抨击中摇摆不定(并预测了它注定失败)，原因在于我认为后两个视频都是言之有理的，从不同的角度阐释了同一个问题。
Further, each developer can configure their workspace to provide their own overrides that are correct within their developer sandbox.
另外，每个开发人员都可配置他们自己的工作区，以便提供自己的重载，而这些重载在他们自己的开发工具中是正确的。
According to the Whigs, Jackson invented the abbreviation "OK" to cover up his own misspelling of "all correct."
根据辉格党人所说，杰克逊发明了“OK”这个缩写以掩饰他自己拼写“all correct”(完全正确)时的错误。
Equipoise: the ability to serenely monitor the movements of one’s own mind and correct for biases and shortcomings.
平衡(Equipoise)：平静地监测本人心里活动并纠正偏见和改正缺点的能力。
For accuracy it is necessary to reproduce sound at near realistic SPL so that the ear generates the correct timbre due to its own distortion.
为了精确起见，有必要产生接近于真实的声压，以使得人耳能够因为其自身的失真产生正确的音色。
Is Canonical, the company behind Ubuntu, guilty of becoming a prisoner of its own hype, and unable to revert to some kind of commonsenical schedule that would reflect the correct state of affairs?
是不是Canonical，Ubuntu背后的公司，对它的自我炒作感到有罪，以及未能跟上一些反映事件正确情况的合理排程表而成为罪人。
Facing the great change of financial environment, the medium and small commercial bank of China must find own strength and weakness, and adopt correct marketing strategy and tactics to meet challenge.
面对深刻变化的金融环境，我国中小商业银行必须结合自身的优劣势，采取正确的营销战略和策略来迎接挑战。
The so-called acceptance is also the advantage to learn from others and control themselves, find their own shortcomings and correct.
所谓接受也是向别人学习优点，对照自己，发现自己的缺点，并改正。
When others bully, do not resist or no resistance ability, no way to correct their own spiritual world, in the heart very dependent onexternal forces, heart pain cannot relieve.
碰上别人欺负，也不反抗或没有反抗能力，没办法正确表达自己的心灵世界，在心灵上非常依赖外力，心里痛苦却不能纾解。
Start technology not only to correct, but also to meet the athletes of their own characteristics can be obtained Xinag best results, at the starting line on the leading opponents.
起跑技术不但要正确，而且还要符合运动员的自身特点才有可能获得最佳蹬伸效果，在起跑上就领先于对手。
And it introduces my own Python implementation of hashcash (which appears to be the first correct published Python version) that is now included on the hashcash.org site.
文中将介绍我自己用Python完成的hashcash实现(它似乎是第一个当前发布的Python版本)，hashcash.org站点上现在已经包含该实现。
One option in future may be to create stem cells from a patient's own tissue, then return these after using gene therapy to correct the genetic mutation that causes sickle-cell disease.
未来一个选择是从患者的组织培养干细胞、经基因疗法纠正导致镰刀形细胞症的遗传变异后再移植给患者本身。
"It probably would have been better to discreetly hand him a note under the table so he could correct his own mistake," Bloom says.
布鲁姆说道：“如果在桌子下面小心翼翼地递给他一张纸条，让他能够纠正自己的错误，肯定会更好。”
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
If one is able deal with criticism easily and gracefully, he will always have the skills necessary to correct his own mistakes, address his shortcomings and improve himself.
如果他能够自如、得体地对待批评，那他将能改正自己的缺点，弥补自己的不足并取得进步。
If one is able deal with criticism easily and gracefully, he will always have the skills necessary to correct his own mistakes, address his shortcomings and improve himself.
如果他能够自如、得体地对待批评，那他将能改正自己的缺点，弥补自己的不足并取得进步。
应用推荐