The buyer reserves the right to check or have checked the state of progress and correct performance of the purchasing contract by the supplier.
买方保留检查供应商履行销售合同进度状况和是否正确履行的权利。
Rational performance Tester is a tool designed for testing Web applications in order to capture and correct performance problems before deployment.
RationalPerformance Tester是一个为测试Web应用程序设计的软件，它的功能是在部署之前捕获并更正性能问题。
Through constant monitoring and assessment, team members can ensure the viability of a deployed system and rapidly detect and correct performance problems.
通过持续地监测和评估，团队成员可以确保一个已部署系统的生存能力，并迅速地发觉和纠正性能问题。
In order to do the correct performance correcting actions we first need to understand the current usage scenarios and analyse the resulting performance problems.
为了做正确的事获得良好的性能，首先需要了解当前的使用情况并分析性能问题。
An IT organization that has clear guidance, a Shared mission, and high expectations can focus the developers and engineers around the work and correct performance problems.
一个有清楚的指导，一个被分享的任务和高的期待资讯科技组织能在工作和正确的表现问题的周围集中开发者和工程师。
A company's performance can be improved in some other way than by altering its pay system may be empirically correct but contrary to the consultants' interests.
一个公司的绩效可以通过其他方式得到改善，而不是通过改变可能是经验上正确的但与顾问利益相反的薪酬体系。
They include compilers designed to support XML, tools to help identify the impact of program modifications, debugging and performance AIDS, and utilities to help correct errors and manipulate files.
它们包括设计用于支持XML的编译器、有助于识别程序修改影响的工具、调试和性能分析辅助工具，以及有助于纠正错误和操作文件的工具。
The most effective thing we can do to improve performance is correct any data model issues.
对于调优性能，我们能够做的、最有效的就是解决任何数据模型问题。
The practitioner who is concerned with intuitive and correct behavior, performance, reliability, usability, availability, and security associated with the development environment
参与和开发环境相关联的直觉的和正确的行为、性能、依赖性、可用性、有效性、以及安全性；
When running performance tests, do not assume the testing tool is sending the correct HTTP headers to the Web server to enable compressed content to be returned.
在运行性能测试时，测试工具不一定会将正确的HTTP头发送给Web服务器，使它返回压缩的内容。
Setting the correct cache sizes and lifetime values is critical in achieving optimal performance.
设置适当的缓存大小和生存期值对于实现最佳性能非常关键。
Machines need the correct program with the latest part revisions, while people need to know the current schedule status as well as machine performance data, so they know when to schedule maintenance.
机器的程序需要用最新的零件修改意见进行正确设置，工人也需要知道目前生产计划的进展情况和机器的运转数据，这样他们才知道何时安排维护保养。
Apply these practices diligently to increase the likelihood that your JNI code is correct and that your application can achieve the performance levels it requires.
坚持应用这些实践有助于提高JNI代码的正确率，并且您的应用程序可以实现所需的性能水平。
And then he will write some remarks on us performance in the school and the thing he thinks highly of and the thing I need to correct.
然后他会写一些关于我们在学校的表现，以及他觉得我值得表扬的事情以及我需要改正的地方。
The diversity of performance techniques for piano playing derives from the player's correct playing methods and good mentality.
钢琴丰富的表现手段源于演奏者科学正确的演奏方法及良好的心理运用能力。
Use correct sketch posture, contribute to the overall observation and performance method.
正确的写生姿势、有助于整体观察和表现方法的运用。
The Japanese emphasis is heart-shaped performance. Shaped the course of certain rules, it is long past the Japanese exchanges to heart the most correct way is not to be arbitrarily altered.
日本人强调形是心的表现。形的过程有一定的规矩，它是长年来日本人进行心际交流最正确的方法，是不容随便改动的。
Making the correct entry strategy will impact the MNC's performance and the other marketing strategies as well.
作出正确的市场进入战略将会影响到跨国公司的表现以及其他的市场战略。
A functionally correct product can be rated low by the users, if it doesn't meet their non-functional expectations like performance, usability etc.
一个功能正确的软件，如果它没有满足用户的诸如在性能和可用性等方面的非功能性需求的话，就可能被用户削价。
In the learning process, if you master the correct learning methods, it will help you improve your academic performance.
在学习的过冲中如果你掌握了正确的学习方法，它将有助于你的学习成绩的提高。
After detailed design and careful debug, test results prove the scheme is correct and doable and the performance satisfies all design requirements.
经过详细设计和仔细调试，实践证明该方案完全成立，小车驱动的性能指标完全达到要求。
The classification performance of extracted features was tested by an index called correct classification rate.
以分类正确率为指标检验了提取特征的性能。
It is obvious that a correct scheduling of each task is crucial for a good performance of the controller, and hence for an effective pendulum stabilization.
很明显每个任务的时序安排对控制器的一个好的性能是至关紧要的，因此对一个摆的稳定性是有效的。
Additional time and money may be needed to correct errors or treat injuries resulting from improper work performance.
纠正错误或处理不当操作带来的伤害可能需要更多的时间和金钱。
In addition, a timely and correct feedback on performance is the key methods to optimize and evaluate the goals for the upcoming year.
另外，一个及时准确的工作反馈是企业在完善评估来年工作目标的一个关键方法。
Results from experiments show correct system design approach and good propulsion performance.
试验结果证明系统设计方法正确，推进系统性能良好。
The practice of engineering project shows that it is the key of improving performance to choose correct control strategy and control algorithm for gas pressurization station.
工程项目的实践表明，选择正确的控制策略与控制算法是提升煤气加压站技术性能的关键。
In other words, the correct fault detection and isolation decision will further lead to optimal performance of the system.
换言之，正确的故障检测和分离决策将进一步加强系统的优化性能。
Reward exceptional performance in public; correct and chew out inferior or slovenly performance in private.
要公开奖励表现特别好的；私下纠正和批评表现得差的或懒散马虎的。
Reward exceptional performance in public; correct and chew out inferior or slovenly performance in private.
要公开奖励表现特别好的；私下纠正和批评表现得差的或懒散马虎的。
应用推荐