If one recognizes that his behavior is wrong, he should correct it as soon as possible. Why wait until next year?
如果知道这行为是错误的，便应尽快改正，为什么要等到以后再改正呢。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
Golf, you know we don't think of it as a contact sport, but there's still lots of injuries you can get, correct?
高尔夫，你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动，但仍会造成许多损伤，对吧？
This was already cast as the correct class of product object, so you do not need to cast it yourself.
这时产品对象已经被转换成为了正确的类，所以您不需要自己再次的转换它。
The query produced by the parser may not be as optimal as a human DBA might write, but it will return the correct results expected by the end user.
解析器所生成的查询或许不像人类DBA 所写的那样为最佳的，但是它将返回终端用户所期望的正确结果。
And is the practice as useful as its advocates claim, or is the popular suspicion that it leads to cut corners and dismal service correct?
实践中是否像拥护者宣称的那样有用，或者对外包会导致走捷径和糟糕服务的普遍怀疑是否正确？
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
As testers, we feel that we've done our job by highlighting the problem — now it's someone else's job to correct it.
作为测试人员，我们感觉到，我们通过强调问题来完成工作——现在改正问题是“其他人”的工作。
Again, it highlights correct elements as you type path names.
同样，它会在您输入路径名时突出显示正确的元素。
Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.
严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。
I guess I should take it as a compliment because this shifting of roles means that they have finally come to the realization that I am capable of making correct choices.
我认为这是一种恭维，因为角色的交换意味着他们终于意识到我已经具备正确的抉择能力了。
But even if these theories are correct, simply defining the mechanism is not the same as identifying the molecular pathways behind it.
然而，即使上述理论正确，这一机理并不等于其背后的分子途径。
Listing 3 is correct as far as it goes, but it doesn't result in any change to the labels drawn on screen.
目前清单3是正确的，但是它没有引起画在屏幕上的标签的任何变化。
"That's why that comment was very offensive to me and it is not even correct," Kan said, still slightly fuming as we finished up.
这就是为什么我觉得那段评论很无礼。而且评论根本谈不上正确。
It contains elements for each field of the input business object that has the correct XPath statements as the value of their name attributes.
该部分包含输入业务对象的每个字段的元素，这些元素使用正确的xpath语句作为其name属性的值。
It will, however, be hard to show whether or not this picture it correct - as Roberto Casadio of the University of Bologna in Italy and colleagues, who did these calculations, admit.
然而这个构想是否正确是难以揭示的——意大利博洛尼亚大学的Roberto Casadio和他的同事们如是承认道，他们进行了这项计算。
"Duct tape" is often pronounced "duck tape" - indeed, it comes as a surprise to many Americans to discover what the correct term is for this common household item.
宽幅胶纸带(ducttape)通常发音为duck tape———说真的，对于很多美国人来说，在发现了这一普通的生活用品的正确写法时还真是感到意外呢。
Spelling correctors, such as mod_speling (yes, it has one "l") can be used to correct errors in dictionary words that may lead a user to the right page.
一些拼写校正程序（比如说 mod_speling ———没错，它只有一个 “l”）可用于纠正词典单词中的错误，从而将用户定向到正确的页面。
The metaphysics that it doesn't contain a license as it stands, that it's simply correct at the present period.
形而上只在，现阶段正确。
You should be able to type ant in the main directory of the sample files and have it build as long as the build.xml file is configured with the correct properties.
只要build . xml文件配置了正确的属性，您就能够在示例文件的主目录中键入ant，并构建它。
However, they will get an opportunity to correct past mistakes. Those stubborn ones, who would not make use of their luck, considering it as undeserved, may live to regret it for years.
尽管在新的一年里，他们有机会挽回以往的过失，但是那些顽固、不肯改变的人将永远与这样的好机会失之交臂并终将在悔恨中度日如年。
As time passes you seldom get the chance to correct it and the same thing passes over and over.
但随着时间的推移，你却少有时间更改这些问题，而这些似曾相识的情形也一次次重现。
Bozo had a strange way of talking, Cockneyfied and yet very lucid and expressive. It was as though he had read good books but had never troubled to correct his grammar.
博佐的说话风格奇怪，有伦敦土腔，不过很是简明扼要，富于表现力，看样子他读过不少书，可是从来懒得修正自己的语法。
NOTE: it does no harm having a variable configured, so long as it has the correct value.
注意：配置这个变量也没有什么坏处，只要它有正确的值。
As it turned out, Americans had a great deal more to fear than that, and their innocent belief that money buys happiness was entirely correct.
事实表明，美国人民所恐惧的远比恐惧本身要多得多，他们关于金钱能够买到幸福的朴素信念是完全正确的。
If the theoreticians are correct, a plague will be exactly what gets rid of the newcomer, but it could also spread to the natives, reducing their Numbers as well.
如果这种理论正确的话，瘟疫对新来的(龙虾)毫无影响，但会散布到本地的龙虾，以及减少他们的数量。
We believe that it is correct that Shell [Nigeria] fund the study, as this is in compliance with the internationally accepted norm of the 'polluter pays'.
我们相信壳牌资助这项研究是合理的，因为遵照了国际上广泛接受的‘污染者付费原则’。
It ACTS as a controller method that sets up and then displays the correct JSP.
它充当一个设置并显示正确JSp的控制器方法。
It ACTS as a controller method that sets up and then displays the correct JSP.
它充当一个设置并显示正确JSp的控制器方法。
应用推荐