They wanted the girls to understand that they were both correct from their own point of view.
他们想让女孩们明白，从各自的角度来看，她们都是正确的。
Kristy had believed her sibling was correct from the beginning.
克里斯蒂一开始便相信她哥哥是正确的。
That is why it is crucial to get the schema of the type correct from the beginning.
正是由于这个原因，一开始就采用正确的类型模式是至关重要的。
Respectively, we can demonstrate that the view is correct from the numerical simulation and geology.
并分别从数值模拟和地质两方面论证了该观点。
But it wasn't really a choice between which option was provably correct from an external point of view.
但在从外部观点的角度来确定选项是可证明的情况下，这并不是一个真正的选择。
Those examples have proved the nonlinear theory and method of data processing to be correct from the viewpoint of practice.
这从实践上对本文提出的理论与方法进行验证。
After working on this for some time, schrodinger was able to arrive at an equation, a very neat and beautiful equation, which seemed to be correct from a general point of view.
在这个课题上工作了一段时间后，薛定谔得到了一个方程，一个简洁而美观的方程，而且从一个一般的视角看它似乎是正确的。
What the technique does offer, though, is a combination of ideas that are intuitively correct from the point of view of the test teams, but which still represent a radical shift of emphasis for many.
技术提供的东西，尽管，从测试团队的观点来看是一组直觉上正确的思想，但这仍旧表示对许多内容强调的基本变化。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
如果他们说的是正确的，就像我所相信的，像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。
Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.
爱因斯坦惊恐地发现，希尔伯特把他从爱因斯坦的讲座中学到的东西都拿来了，而且还在争先恐后地首先提出正确的方程式。
We should have a correct awareness of the internet and make good use of it, so that it can benefit us instead of keeping us from improvement.
我们应该正确的认识网络并充分利用它，这样我们能够受益，而不是阻止我们进步。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
You are absolutely correct. The leaves are from a bay tree.
你的看法完全正确。这些是月桂树的叶子。
Correct ideas come from social practice.
正确的思想来自社会实践。
Pick yourself up from where you fell — correct your mistake where you made it.
在哪儿跌倒就从哪儿爬起来。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
Only when the glass is viewed in the correct order and from the right position is the true image really seen.
仅当以正确的顺序并从合适的位置来观赏这些玻璃时，你才能见到里面蕴含的真实图像。
It is here, though, that a common question is asked: How do you write the query expression to get the correct node from an arbitrarily complex DOM?
但是，这里经常有人提问这样一个问题：如何编写查询表达式才能从任何复杂的DOM中获取正确的节点？
Subsequent requests are treated similarly: the clients always contact the central coordinator node, and the coordinator node retrieves the data from the correct node.
后续请求也被同等对待：客户端总是联系中心协调者节点，而协调者节点会从正确的节点检索数据。
Now, make sure the design elements are signed with the correct ID, and then load design from the server's console.
现在，一定要使用正确的ID标记设计元素，然后从服务器的控制台加载设计。
When selecting a library in the dependency editor, you can now specify a required version, ensuring that the module uses artifacts from the correct version of the library.
当在依赖项编辑器中选择某个库时，您现在可以指定所需的版本，从而确保模块使用正确库版本中的构件。
If it's correct, reload the knowledge base from the database to get fresh data and start again.
如果正确，就从数据库重新装载知识库并重新开始游戏。
Only for text containing letters from the Latin alphabet is a correct result returned.
只有包含拉丁字母的文本才会有正确的返回结果。
It was enough to push the answer from "correct" to "impressive", and it scored me a lot of points with the programmers who were reviewing my application. Enough so that they offered me the job!
这足够让这份答卷从“正确”转变为“发人深省”了，这也给我的申请加了不少分，所以他们决定聘用我。
In positive phases of the credit cycle, alpha is generated primarily from the correct forecasting of upgrades, and in negative phases primarily from correctly forecasting downgrades.
在信用周期的积极阶段，超额回报首先产生于对信用升级的正确预测，以及在消极阶段首先产生于对信用降级的正确预测。
If we learn from them and correct the way on our path, better things will result from it.
如果我们从中学习并加以改正，事情会有好的结果。
If we learn from them and correct the way on our path, better things will result from it.
如果我们从中学习并加以改正，事情会有好的结果。
应用推荐