This paper looks back the brief history of the creation of the important corpora, introduces the categories of corpus, and puts forward the program for creating the large literary language corpus.
本文简单回顾了语料库建设的历史，介绍了语料库的种类，并提出了大型文学语言语料库的建库方案。
Some text corpora are categorized, e. g. , by genre or topic; sometimes the categories of a corpus overlap each other.
一些文本语料库进行了分类，例如通过类型或者主题；有时候语料库的类别相互重叠。
However, access to a large-scale bilingual parallel corpus is not easy, the existing parallel corpora can not meet the actual needs in terms of the scale, timeliness and balance of the fields.
但是大规模双语平行语料库的获取并不容易，现有的平行语料库在规模、时效性和领域的平衡性等方面还不能满足处理真实文本的实际需要。
Some linguistic corpora, such as the Brown Corpus, have been POS tagged.
一些语言语料库，例如布朗语料库，已经进行了。
Also, do a Google search on "corpus and translation" or "corpora and translation" you'll get some pointers - as a starting point.
写过一些基于平行及对应语料库的翻译与英汉对比论文。还不是很多，正在努力。
Vulume and structrution of Brain, corpora allatum and corpus cardiacum of Treated test insect did not changed apparently.
而处理试虫的脑、咽侧体和心侧体的体积和结构无明显变化。
Learner corpora as a kind of teaching-oriented corpus resources can be used either directly or indirectly in language pedagogy.
学习者语料库作为一种面向教学的语料库资源，可直接或间接地用于语言教学。
Nevertheless, as long as the two tasks currently faced by corpus linguistics can be accomplished, corpora will play an even more essential role in deciding what to teach and how to teach.
然而，只要语料库语言学完成当前所面临的两大任务，那么，语料库必将在语言教学中决定＂教什么＂和＂如何教＂时发挥更为根本的作用。
There is a variety of corpus types and quite a number of corpora are now available for research purposes.
语料库是大量可用计算机处理的语料的集合。
The major research questions are the following:(1) The coverage rate of CET-4 words in MEE texts and in the four sub-corpora of MEE corpus.
大学英语四级词汇在轮机英语中的单篇覆盖率，在四个分语料库的单篇覆盖率以及总覆盖率。
This thesis presents a contrastive study of hedging in two self-compiled academic corpora, Literary Academic Papers Corpus (LAPC) and Medical Academic Papers Corpus (MAPC).
本文对两个自制的英文学术语料库文学学术论文语料库和医学学术论文语料库中的模糊限制语进行了对比研究。
The study uses data taken from the two sub-corpora of the Chinese Learner English Corpus (CLEC) that have been compiled mainly by Professor Gui Shichun and Professor Yang Huizhong.
本文从两个自建的语料库中提取数据，即本族语者语料库和中国英语学习者语料库，比较中美学生在摘要写作中使用模糊限制语的异同。
Theoretical Exploration includes Theoretical Frontiers, Corpora & Language Studies, and Corpus linguistics for Beginners;
其中理论探讨包括理论前沿，应用研究和语料库语言学入门；
Theoretical Exploration includes Theoretical Frontiers, Corpora & Language Studies, and Corpus linguistics for Beginners;
其中理论探讨包括理论前沿，应用研究和语料库语言学入门；
应用推荐