THE term “corporate transparency” has become rather fashionable. It is repeated by politicians, managers, consultants and even radical-chic activists.
“公司透明度”一词大有风靡全世界的趋势，政客、公司经理、顾问、甚至时髦讲究的激进分子张口闭口都在大谈企业透明度。
Empirical results indicate that, with corporate transparency being perfect, the synchronicity of stock price variation has indeed been improved over time;
实证结果表明，随着公司信息透明度的改善，股价同波动性不断下降，但各信用评级等级之间的股价同波动性差异并不高。
Since then, the specification has gained in importance, especially with all the interest in transparency of corporate reporting, and its connection to financial services.
从那时起，该规范就得到了人们的重视，主要体现在企业报告透明性及其与财务服务的关系。
Trendy descriptions—extreme transparency, dynamic transparency, crystalline transparency—are bandied whenever discussion turns to anything corporate.
每当谈到与企业有关的事情时，极高透明度、动态透明度、晶体般透明度这些时髦词汇无不遭到物议。
Since then, bosses have been jailed, transparency increased and corporate governance improved.
自此以后，一些财阀集团的老板入狱，企业的透明度增强了，公司管理能力也提高了。
China needs a more robust system of corporate governance and far more transparency.
中国需要一套更为健全的公司治理体系，还需要大幅提高透明度。
When employees are also owners of the company, the directors must ensure good corporate governance and transparency through proper disclosure.
当员工也成为企业的主人翁，董事会必须确保好的管理体制和政策的透明性。
PricewaterhouseCoopers' suite of practical, proven ValueReporting services can help companies improve their corporate reporting and achieve greater transparency.
普华的一套实用的经过证明的价值报告服务可帮助公司改进其公司报告并实现更加透明。
Today the word transparency pops up in stories about everything from corporate governance to the activities of the U. S. Justice Department.
到今天，所有事物当中，从公司治理到美国司法部的行动， “透明度”这个词通通冒了出来。
The transparency of corporate financial information and the policy limitations on issuing corporate bond determine the magnitude of the corporate bond market's impact.
公司财务信息的透明程度与债券发行中所受到的利率等政策性限制的强弱决定了公司债券市场作用的大小。
To protect the interests of investing public, a series of steps were taken to increase market transparency including introduction of corporate disclosure booking system.
为了保护投资者的利益，我国监管部门采取了一系列措施来增强上市公司年报的透明度，包括实行年报预约披露制度。
Genwill strives to be a model corporate by committing itself to demonstrate integrity, fairness, and transparency in all our business activities.
进纬承诺在所有商业活动中保守正直、公平和透明性。为与客户和合作伙伴共同建立和谐的商业环境而努力。
The Fed, which is in charge of issuing licenses, has been cautious towards Chinese Banks because of concerns on over their transparency, corporate governance and money-laundering legal mechanisms.
负责颁发银行牌照的美联储对中国的银行一直持审慎态度，原因是美联储认为中资银行在透明度、公司治理以及反洗钱法律架构方面需要进一步完善。
Certainly, there are key improvements that should be carried out, such as greater government transparency, but can't these be helped by greater corporate (and governmental) social responsibility?
确实有些方面需要加强，但是共同的社会责任难道不应该加强么？
Make sure corporate finance transparency complying with information disclosure principles of standardization, integrity, timeliness, justification and transparency.
确保财务的透明度符合资讯揭露的规范性，完整性，及时性，公平性和透明度。
Sea Sonic's corporate governance and business principles are solid and they ensure integrity of all our activities. Our clearly defined policies provide transparency towards our shareholders.
海韵电子有扎实的公司治理程序和企业原则以确保所有机能的完整性，我们明确的政策提供公开透明的资讯给投资人。
Sea Sonic's corporate governance and business principles are solid and they ensure integrity of all our activities. Our clearly defined policies provide transparency towards our shareholders.
海韵电子有扎实的公司治理程序和企业原则以确保所有机能的完整性，我们明确的政策提供公开透明的资讯给投资人。
应用推荐