The case is similar in the corporate sector.
公司部门的情况也类似。
The corporate sector is also doing well.
公司部门的进展也不错。
The corporate sector already suffers from overcapacity.
公司业已受累于产能过剩。
The corporate sector has been enormously profitable during the past decade.
过去十年公司部门的利润丰厚。
They account for a quarter of turnover in the corporate sector but just 13% of jobs.
他们占到全部公司营业额的1/4，但是只创造了13%的工作机会。
The actual average tax: profits ratio for the corporate sector as a whole is closer to 26%.
实际的平均税负：总的来说，税收占企业利润的26%。
It was on these assignments that Han often tangled with the Corporate Sector Authority.
在完成这些任务时，汉经常与企业专区管理局发生冲突。
The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.
如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。
An unusually high amount of savings comes from large companies in China's corporate sector.
超乎寻常的高额储蓄来自中国的大企业。
Workers will buy goods, making the corporate sector expand production and take on more employees.
工人们将买商品，使得公司经济部门扩大生产进而雇佣更多的员工。
As for China's corporate sector, it is also not a huge source of demand for college graduates.
至于中国的企业界，这不是一个能对大学毕业生产生大量需求的部门。
Rapid productivity gains and tepid wage growth have meant relatively fat profits for the corporate sector.
工人生产率的提高和工资的滞涨意味着企业获得了更多利润。
Central Banks want to encourage institutional investors to provide more credit to the corporate sector.
央行想鼓励机构投资人为企业部门提供更多的贷款。
They ended up both in the local jail, with Niai being transferred to the Corporate Sector authorities.
他俩都进了当地的监狱。尼艾被移交给企业专区管理局。
In the corporate sector, women at the top-c-level jobs, board seats-tops out at fifteen, sixteen per cent.
在企业部门，站在顶端的女性——C级工作，董事会席位——为15%、16%。
But the main constraint to a recovery in the corporate sector will be a weak recovery of corporate profitability.
不过，在企业部门中，影响其复苏的主要限制将是企业收益率的恢复乏力。
Perhaps globalisation has shifted the balance of power firmly in favour of the corporate sector and away from Labour.
或许全球化使得劳力部门和企业部门之间的力量平衡向后者偏移。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
Although the corporate sector has a surplus, the household savings ratio plunged from 11.3% in 1998 to 3% last year.
尽管企业部门有盈余，普通家庭的储蓄率已经从1998年的11.3%大幅跌至去年的3%。
Debt ratios in the corporate sector as well as households in the United States have essentially stabilized at high levels.
美国企业部门和家庭的债务比率仍然维持在一个较高的水平。
'I thought we should be supporting some companies and opposing other companies, not opposing the corporate sector per se, ' he says.
“当时，我认为应该支持一些企业反对另外一些企业，而不是反对所有企业，”他说。
The election aside, perhaps the key question for markets is whether the profitability of the corporate sector can be sustained.
除选举外，可能对于市场的关键问题是：是否可以保持公司获益可能性。
The corporate sector has undergone a decade of fitness training-outsourcing, offshoring, and restructuring-to regain competitiveness.
企业历经了10年的健康训练以便重获竞争力——这些措施包括外部采购，离岸外包，机构重组。
The corporate sector has also bounced back very quickly from the recession, slashing costs and benefiting from a surge in productivity.
由于大幅消减成本，生产效率猛增，利润增加，企业部门从衰退中恢复得也比较快。
Panel interviews were first used in academia and health care industries, but are becoming more popular in corporate sector nowadays.
小组面试最早用于在学术界和保健行业，但如今在各行各业的面试中被广泛采用。
Speaking after his Arcadia group reported a 13% jump in profits, Green warned that 2010 will be another tough year for the corporate sector.
在他的阿卡迪亚集团公布了净利增长13%的财报之后，格林警告说，对于英国企业来说，2010年将会是另一个艰难之年。
Speaking after his Arcadia group reported a 13% jump in profits, Green warned that 2010 will be another tough year for the corporate sector.
在他的阿卡迪亚集团公布了净利增长13%的财报之后，格林警告说，对于英国企业来说，2010年将会是另一个艰难之年。
应用推荐