There's no corporate office to run to for help.
没有你要跑去求救的办公楼。
You will work closely with the corporate office.
你将会紧密的和公司办公室一起工作。
It's something you won't find in a corporate office.
这些是你无法在大企业办公室找到的。
The homicide unit, with its carpeted floors andcomputer workstations, could have passed for a corporate office.
凶杀科内铺着地毯，安装着电脑桌，都可以直接用来做商业公司的办公室了。
Picture a typical corporate office with a desk , chairs , telephone and a row of file cabinents along the wall.
现在来描绘一个典型的公司办公室，室内有桌子、椅子、电话及靠墙的一排文件柜。
This design deviates from the traditional corporate office by emphasizing openness yet allowing for confidentiality where needed.
设计通过强调开阔性来与传统的办公空间相区分，但同时仍保留合适的私密性。
Three were turned into a corporate office, a nursing home and a horse-racing centre but the town was unable to find buyers for the others.
其中有三所分别转为办公楼、疗养院以及跑马场，而余下的四所至今尚未找到买主。
Implement local finance and accounting procedures to ensure compliance with local government regulations, after approval from the corporate office.
根据公司的财务政策及地方法规条例确保财务文件全部留档。
Would an organization's headquarters (or corporate office) control or be expected to influence the environmental aspects of its operating facilities?
组织是否需要对影响其环境因素运行的总部(或法人机构)予以控制或施加影响？
The corporate office is in Miami, we have branch offices and warehouses in Houston, Venezuela, Mexico, Colombia and Brazil office will be set up in 2011.
公司总部位于美国迈阿密，并在休斯顿，委内瑞拉，墨西哥设立有分公司和仓库。将于2011年度在巴西设立分公司。
When he calls the next day the clerk isn't sure, so Kevin rings the company's corporate office in Los Angeles, where he gets a quick lesson in food labels.
第二天他打过去时，店员说的不是很肯定，于是凯文打电话给洛杉矶的公司总部，人家给他上了一节判断食品标签的速成课。
One of the customer service representatives said the contact address on two of the honeys being questioned was in Sioux City, Iowa, which is where Sioux Bee's corporate office is located.
一名客服代表说两种问题蜂蜜的联系地址是爱荷华州的Sioux城，这也是苏氏蜂业公司的所在地。
And even if you are not in a management or leadership role yet, better understanding of team work can make you a more effective employee and give you an extra edge in your corporate office.
即便不在一个管理或领导岗位上，很好的理解团队合作也能让你成为一个有效率的员工并在职场给你额外的优势。
There is no central authority that controls Bitcoin, and it keeps running without the need for some guys in a corporate office decide on what kinds of moves Bitcoin needs to make as a company.
比特币不受中央权力机构控制，它的运行不需要有些人在公司办公室里决定什么样的决定。
Explore the city and enjoy the fine dining, sprawling shops, and exhilarating nightlife or delight in the proximity to big businesses such as Pioneer Hybrid, Wells Fargo, and Hy Vee corporate office.
探索城市，享受美食，庞大的商店，和令人兴奋的夜生活或喜欢接近如先锋杂交，大企业威尔斯·法戈，和海兰V型企业办公。
Women write legal briefs, run for office, work construction equipment, and direct corporate mergers.
妇女则写诉讼案摘要、赶去上班、操弄施工设备、主导企业合并。
As the main donor, the founding corporate usually provides not only the registered capital, but also office space without utility charges.
作为主要的支持者，企业为其创办的基金会不仅提供注册资本，而且免费提供办公场地。
My first glimpse of an office birthday party was via the movie Office Space, when the corporate drones stand awkwardly around the cake and sing “Happy Birthday” to their boss in monotone voices.
我对公司生日派对的初次认识是在电影《上班一条虫》里——影片中，公司里那些无所事事的员工尴尬地围着蛋糕，对着老板单调地唱着“生日快乐”。
'That's where the conflicts started,' says Julie Larson-Green, a corporate vice President who worked in the Office group with Mr. Sinofsky.
微软企业副总裁茱丽•拉尔森·格林(JulieLarson - Green)曾在Office部门与斯诺·菲斯基共事。她说，这就是冲突的起源。
Corporate Background. Mission, strategies, history, office locations, annual report (call company shareholder services department for a copy).
目标，策略，历史，办公地点，年报(可以到公司股东服务部拷贝一份)。
Office is a big money-spinner for the company and many corporate users are locked into longer-term contracts that guarantee a steady stream of revenue from the software.
Office可是微软赚钱的重头戏，许多企业用户都与其签订了长期合同，为公司带来了源源不断的收入。
Last week, Nokia announced that it would integrate Microsoft's Office suite of applications onto its mobile phones, in an attempt to take on RIM in the corporate market.
上周诺基亚宣布将在其移动电话上兼容微软Office系列软件，试图在企业市场上挑战rim。
Google Apps for Business includes Gmail, Google Calendar and Docs and other web-based applications geared for corporate customers and is the biggest threat to Office 365's success.
谷歌商业应用程序专为企业级用户定制，包括Gmail、谷歌日历、谷歌文档以及其它基于网络的应用程序，可谓Office 365最大的对手。
“It looks brutal to creditors but this is often the subject of pre-negotiation,” says Alan Mason of the Paris office of Freshfields Bruckhaus Derringer, a corporate-law firm.
“这对债权人似乎很残忍，但通常是预备谈判阶段的主题”，富尔德律师事务所（FreshfieldsBruckhausDerringer，一家公司法律师事务所）巴黎办公室的阿兰•马森（AlanMason）说。
As someone who came up through the ranks of the often hidebound and highly deferential corporate world, I am glad to say good riddance to much of the old office culture.
作为从往往守旧并对上高度恭敬的企业界爬上来的人，我很高兴地终于可以向许多陈旧的办公室文化说再见了。
Workers are bringing their own laptops and smartphones into the office and connecting them to corporate systems.
工作者将自己的笔记本电脑和智能手机带到办公室，然后把它们连上公司的系统。
Workers are bringing their own laptops and smartphones into the office and connecting them to corporate systems.
工作者将自己的笔记本电脑和智能手机带到办公室，然后把它们连上公司的系统。
应用推荐