Corporate members enjoy life, as the magazine ads in the name of 8-fold in the concessions.
企业会员终身享受在名视杂志投放广告8折的优惠服务。
Priority will be given to those candidates sponsored by existing members and additional nominees of corporate members.
在现有会员为申请人做保证人或添加额外公司会员的情况下，会籍申请将得到优先考虑。
All members of the Executive Committee and Corporate Members shall have voting rights, yet the candidates cannot vote for the position they are being elected for;
所有执委会会员及团体会员均有投票权，惟候选人没有该候选职位之投票权。
The electorates of functional constituencies representing economic or social groups are generally made up of corporate members of major organisations representative of the relevant sectors.
代表经济或社会组别的功能界别，选民一般为界别内主要组织的团体成员。
Before the law was proposed, about 7% of board members in Norway were female, according to the Centre for Corporate Diversity.
据企业多样性中心的数据，在该法案提出之前，挪威约7%的董事会成员是女性。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Remember that they are corporate assets and not just members of your team.
要记得他们不只是你们团队的成员，也是公司的财产。
You, as the manager or leader, can invite potential external members to join the corporate workspace.
您，作为经理或领导，可以要求潜在的外部成员来加入公司工作空间。
The head of Britain's Association of Corporate Treasurers advises his members to "keep calm and carry on" under the threat of scarcer and more costly finance.
在资金不足加剧、资本金成本不断上升的威胁下，英国企业财务主管协会的领导人给他的成员们提出的建议是“保持冷静，坚持到底”。
Some members of this breed of hacker eventually go corporate.
这类黑客中的某些人最终投向了企业的怀抱。
The analysis can expand upwards to how, say, a project meets longer-term corporate goals, or it can expand downward to how a project affects work for individual team members.
分析能够向上扩展到一个项目如何为公司的长期目标服务，或者向下扩展到项目如何影响个体团队成员的工作。
Corporate workspace unconditionally requires that permanent members of the organization join the workspace.
公司工作空间会无条件地要求此组织的永久成员加入这个工作空间。
In the middle is the departmental workspace, which is similar to the corporate workspace but on a smaller scale, including a smaller number of team members and potential members.
位于中间的是部门工作空间，它类似于公司工作空间，只是规模稍小，所包括的团队成员和潜在成员也更少。
In Italy corporate deposits have also been moving out of the country to other members of the euro zone, or to the subsidiaries of foreign-owned Banks in Italy, according to bankers.
据银行家们所说，在意大利，公司的存款也被转移至其他欧元区成员国处，或转移至意大利外资银行的子公司处。
The trade association for the corporate jet business said that its members were being unfairly maligned.
商务飞机行业协会宣称其成员受到了污蔑，而这时极不公正的。
The French have accepted that all euroland members should become more German: through corporate tax harmonisation, constitutional limits on deficits and curbs on pay rises.
法国已经同意所有欧元区成员国应该更多地效仿德国，统一公司税、努力减少赤字、控制开支增长。
You can set up a common Ajax workspace as the central workspace to allow team members to collaborate on one or more projects at personal, departmental, and corporate levels.
您可以设立一个公共的Ajax工作空间作为中心工作空间，以便团队成员可以在个人、部门和公司这三个级别上就一个或多个项目进行协作。
Within the corporate workspace you can organize members into groups for easier administration.
在公司工作空间，可以将成员分成组以便于管理。
New members, especially, have used low corporate taxes as a competitive advantage.
特别是欧盟新成员采用低企业税作为其竞争优势。
In Germany it's apparently OK to have non-employees roam the offices, while in Brazil corporate secrets are commonly Shared with family members, and even with total strangers.
在德国，非工作人员进入办公区域显然是可以的，而在巴西，员工通常与其家人甚至陌生人分享公司机密。
There's been no shortage of outrage in Congress about CEOs and their corporate jets, but members of Congress know something about luxury travel, too.
美国国会里不乏对企业老板及他们私人专机的愤怒，不过，一些国会议员也学会了这种奢侈的旅行方式。
Social networks for specialist groups: These types of social networks are specifically designed for core field workers like doctors, scientists, engineers, members of the corporate industries.
针对专家小组的社交网络：这类社交网络专门针对核心领域的工作者，比如医生、科学家、工程师、行业成员。
Truly independent board members are rare in corporate Japan, and foreign ones are even rarer.
实际上，真正自主的董事会成员在日本公司非常少，而外国董事就更少了。
As a result, roughly half the members of their corporate board have lived and worked in Asia, mostly including in China, at some point in their careers.
结果，公司近一半的董事都具有在亚洲生活或工作的经历，大部分还曾在中国工作过。
As the MBA-toting population has increased in general, a growing share of corporate board members and CEOs have the degree on their resumes.
随着MBA的人数增加，越来越多的公司董事会成员和CEO们都拥有这个学位。
Corporate image is refers to the social public and the enterprise members to the enterprise's overall impression and the objective evaluation.
企业形象是指社会公众和企业成员对企业的总体印象和客观评价。
These clinics will continue to provide privileged access to International SOS members, as well as expand their services to the general public and corporate clients, both local and international.
这些合资诊所会在继续服务国际SOS现有会员的基础上，为更多的国内外企业和大众客户提供高水准医疗服务。
The contact numbers should include local as well as the SLT members for Quality, Operations, Sales and Supply Chain plus corporate Regulatory and Corporate Legal.
联系电话应包括当地的和SLT的质量，运营，销售和供应链等成员的电话，以及公司管理机构和公司的法律电话。
The contact numbers should include local as well as the SLT members for Quality, Operations, Sales and Supply Chain plus corporate Regulatory and Corporate Legal.
联系电话应包括当地的和SLT的质量，运营，销售和供应链等成员的电话，以及公司管理机构和公司的法律电话。
应用推荐