Such use of corporate funds is illegal in Texas.
这种使用公司捐款的做法在德克·萨斯属于非法。
Serving as the foundation of financial management, cheque management is crucial in ensuring safety and normal turnover of corporate funds.
支票管理是财务管理的基础，是保证企业资金安全及正常周转的关键。
Sources of corporate funds has two aspects: First, the accumulation of their own business, and second, through the borrowing of debt (liabilities).
企业资金的来源有两个方面：一是企业自身经营积累，二是通过举借债务(负债)。
Optimize use of cash - use of leasing, companies can reduce capital investment in vehicles, has the right to use teams to enhance the ability of corporate funds Chuangxiao.
优化现金使用——利用租赁方式，可以减少企业在车辆方面的资金投入，拥有车队的使用权，提升企业资金的创效能力。
Saving has increased since the financial crisis struck: at the end of last year the corporate funds left after capital spending, tax, interest and dividends reached 6.2% of GDP (see chart).
从金融危机出现后，储蓄就一直在增加。去年年末的企业资金在除去资本支出，税金，利息以及分红之后达到GDP的6.2%(见图表)。
That is one of the reasons corporate chiefs love sovereign funds.
这就是公司领导人喜爱主权基金的原因之一。
In moving away from equities towards corporate bonds, currencies and new derivatives the funds should add to the liquidity and sophistication of Asian markets.
脱离股市，逐步走向企业债券、货币和新衍生产品，基金应该会增加亚洲市场的流动性和复杂性。
Money funds, with robust credit departments that do not simply rely on ratings, are better placed than corporate treasurers to provide this.
货币基金有高效的信贷部门，不仅信赖于评级，比公司的财务官们更能实现这个目标。
Usually charitable donations from corporations are spontaneous, but corporate foundations can secure more steady donations through the systematic use of the corporation's charitable funds.
通常来自企业的资产捐助都是自发的，但企业基金会可以通过系统地使用企业慈善资金来保障捐助的持续和稳定。
Expert networks are firms that broker information by connecting corporate insiders with hedge funds and traders looking for an edge.
专家网络公司是一家以中间人身份安排信息的公司。它通过连接经纪人与对冲基金和交易者寻找优势。
Meanwhile corporate borrowers have found it hard to issue commercial paper, as money-market funds have fled from all but the safest assets.
同时由于金融市场资金只绑定在最安全的资产上，于是企业借贷者难以签发商业本票。
Because the majority of corporate foundations don't have clearly defined structures, we can't guarantee where the funds flow.
因为大多数企业基金会没有清晰的结构，我们无法保证资金的流向。
Profits have been more than enough to cover corporate spending in many parts of the rich world, leaving an excess of funds for firms to squirrel away.
在很多发达国家，商业利润用来应对企业开支是绰绰有余的，这也就使得公司有过多的盈余囤积。
Thirdly, setting up corporate foundations can help to ensure the stability of charitable funds.
第三点，建立企业基金会有利于维持慈善资金的稳定。
Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt.
货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。
People are angling for new jobs at hedge funds, corporate buyout shops, boutique Banks and startups.
人们都去钓对冲基金，企业并购公司，优秀银行或创业基金。
Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.
股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。
It was a leader of a new breed of alternative hedge funds that invested in high-yield loans to junk-rated corporate borrowers and helped fuel a leveraged buy-out boom in the process.
作为另类对冲基金的领导者，这个过程中，公司将高收益贷款投向公司借贷者并且推动杠杆收购的繁荣。
So funds are reluctant "to cheese off management too much" by complaining about corporate governance, says Mr Mukherjea.
所以基金公司通过抱怨公司的管理来表达对于股权太过于分散的无奈。
The corporate makes up any shortfall in funds.
企业需要填补任何资金短缺。
The interbank-funds market has seized up and even the most creditworthy corporate and financial firms are paying punitive rates.
银行间基金市场陷入停滞，许多信誉卓越的公司和金融机构不得不支付惩罚性的利率。
Retail investors, disappointed with measly returns on savings accounts, are piling into corporate-bond funds.
零售投资者对于仅仅由储蓄账户带来的回报感到失望，因而涌入公司债基金市场。
And on the corporate side of the coin, no one is positive which companies and which investors are going to end up losing money if more funds collapse.
并且从企业那边来看，如果更多的基金公司崩溃，没有人能确定还有哪一个公司、哪一个投资者能不再亏损。
And on the corporate side of the coin, no one is positive which companies and which investors are going to end up losing money if more funds collapse.
并且从企业那边来看，如果更多的基金公司崩溃，没有人能确定还有哪一个公司、哪一个投资者能不再亏损。
应用推荐