Household and corporate deposits across the euro area total some 7.6 trillion euro.
整个欧元区的家庭与企业存款总和达7.6万亿欧元。
In Italy corporate deposits have also been moving out of the country to other members of the euro zone, or to the subsidiaries of foreign-owned Banks in Italy, according to bankers.
据银行家们所说，在意大利，公司的存款也被转移至其他欧元区成员国处，或转移至意大利外资银行的子公司处。
The Working Group suggests to either broaden the definition of deposits to include other types than the current consumer and corporate deposits or to abolish the loan deposit ratio.
工作组建议要么拓宽存款的定义，将其它类型的存款包括在内，而不仅仅包含目前的消费及公司存款，要么取消存贷款比率。
It includes derivatives, dollar deposits outside the U.S., most of the assets of commercial Banks (like loans) and most corporate debt.
它包括金融衍生品，美国境外美元存款，大多数的商业银行资产(像贷款)还有大部分企业贷款。
Every year, from the end of 2001 to the end of 2005, personal loans grew by a third, deposits by 19% and corporate loans by a percentage in the mid-teens.
从2001年底到2005年底，每年的个人贷款增长三分之一，存款增长19%，公司贷款则增长15%左右。
But interest rates on bank deposits remain far below consumer price inflation, while interest rates on corporate loans remain below inflation at the producer level.
不过，即使这样，银行利率仍旧跟不上消费者物价指数，商业贷款利率也低于生产者水平通胀率。
A service that enables deposits from multiple locations, being credited to a single corporate account, to be identified and reported. Also known as branch consolidation service.
一种服务，可将来自多个地点记入单一企业账户贷方的存款分列及报告，也称分行合并服务。
Commercial Banks as deposits, loans and settlement process as the main corporate business, not only has the general characteristics of enterprises, as well as its specificity.
商业银行作为以吸收存款、发放贷款以及办理结算为主要业务的企业法人，既具有一般企业的特征，又有其作为金融机构的特殊性。
Meanwhile large banks in Germany, Switzerland and Britain have more cash than they can put to good use as corporate customers shift their deposits from weaker countries or smaller banks.
与此同时，德国、瑞士和英国的大型银行境况会好得多，他们留存了更多的现金储备。这主要是因为储户们将自己的资产从小型银行和经济状况堪忧的国家中转移到这些大型银行。
Meanwhile large banks in Germany, Switzerland and Britain have more cash than they can put to good use as corporate customers shift their deposits from weaker countries or smaller banks.
与此同时，德国、瑞士和英国的大型银行境况会好得多，他们留存了更多的现金储备。这主要是因为储户们将自己的资产从小型银行和经济状况堪忧的国家中转移到这些大型银行。
应用推荐