Now corporate computing is once again going through an important change.
而现如今，企业数据处理模式再次经历着一场重要的变革。
Even as demand for corporate computing continues to increase, IT budgets are being cut.
尽管企业计算需求持续上升，IT预算却一再被削减。
At the same time, introducing SAs into the corporate computing environment increases challenges for the IT department, as summarized below.
同时，将情景应用程序引入企业计算环境会增加IT部门面临的挑战，现总结如下。
But as the corporate computing industry has matured, the situation has radically shifted.
但随着企业计算业的成熟，形势已发生了根本的改变。
In corporate computing Dell finds itself competing with HP, IBM (IBM), and Oracle (ORCL), which sell broader portfolios of hardware, software, and services.
在公司计算机业务方面，戴尔的竞争对手包括惠普、IBM (ibm)和甲骨文(ORCL)，这些公司提供的是包括硬件、软件和服务的更宽泛的产品组合。
In corporate computing Dell finds itself competing with HP, IBM (IBM), and Oracle (ORCL), which sell broader portfolios of hardware, software, and services.
在公司计算机业务方面，戴尔的竞争对手包括惠普、IBM (ibm)和甲骨文(ORCL)，这些公司提供的是包括硬件、软件和服务的更宽泛的产品组合。
应用推荐