Wang Zeyuan, 24, an automation major from Tsinghua University, quizzed Annabelle Long, chief executive of Bertelsmann China Corporate Center.
就读于清华大学自动化专业、24岁的王泽源(音译)向贝塔斯曼中国控股有限公司总经理安娜贝拉·龙讨教了一番。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
You can use both types to develop software within the environment of the corporate data center, and, with EC2, temporarily extend resources at low cost—say for testing purposes.
如果在企业数据中心环境中开发软件，那么这两种类型都能使用，而且使用EC2临时扩展资源的成本也很低 —比方说测试。
Almost all the corporate software-from email to erp-is run in the corporate data center.
几乎所有的企业软件，从电子邮件到ERP，均运行于企业的数据中心。
A more private cloud service USES groups of public or private server pools from an internal corporate data center.
更加私有化的服务会使用企业内部数据中心的一组公用或私有服务器池。
Thanks to the virtual desktop they developed, the PC quickly replaced the mainframe as the center of corporate computing and began showing up in homes across America.
归功于他们开发的虚拟桌面，个人电脑开始取代了大型计算机。它不但占领了各个公司，还进入了美国的各个家庭。
HSQLDB was really created for embedded applications, not for the corporate data center.
HSQLDB实际上是为嵌入式应用程序而不是为共同数据中心而创建的。
To connect your corporate network to a private VLAN in an IBM Cloud data center, you need the following.
要将您的公司网络连接到一个IBMCloud数据中心的一个专用VLAN，您需要以下组件。
You can route network traffic between that VLAN and your own corporate network by establishing a VPN tunnel between your network and an IBM Cloud data center.
可以在您的网络和一个IBMCloud数据中心之间建立一个VPN隧道，在VLAN 和您自己的公司网络之间路由网络流量。
For some basic corporate functions like financial management, Merrill chooses the same kind of technologies you would find in any other corporate data center.
对于某些基本的企业职能，例如财务管理，Merrill选择了和其他公司数据公司相同的技术。
Branch IT environments are also usually connected to the corporate data center, which could be thousands of miles away from some branches.
分支it环境通常也连接到企业数据中心，后者可能与某些分店相距数千英里。
The hotel also boasts a large convention center and staff to host corporate meetings, conventions, and social events.
该酒店还拥有一个大型会议中心和工作人员举办的企业会议，公约和社会事件。
Looming against the night sky are three connected pavilions of glass and recycled Douglas fir beams, looking a bit like a corporate conference center masquerading as a resort.
夜幕之下，三个用玻璃和可回收的道格拉斯冷杉木建造的大亭子，看起来就像伪装成度假村的企业会议中心。
These costs must be assigned to the corporate operation cost center central business card printing and membership card.
这些费用必须分配到公司运营成本中心中部制卡和会员卡制作。
Meanwhile, company's corporate governance structure is a nerve center of the company too, in company's operation, play a very important role.
同时，公司法人治理结构也是公司的神经中枢，在公司运作中，起着十分重要的作用。
Meanwhile company's corporate governance structure is a nerve center of the company too in company's operation play a very important role.
同时，公司法人治理结构也是公司的神经中枢，在公司运作中，起着十分重要的作用。
Siino-italian technology Transfer Center was established at the beginning, Wewin was commissioned to provide corporate LOGO design services.
中意技术转移中心成立之初，委托先知为其提供企业LOGO设计服务。
In short, how do you make MU a profit center while achieving its corporate objectives?
简而言之，您怎样让销摩托罗拉大学成为一个利润中心，又能达成企业的目标？
Understand the need for corporate upper management support in an In-House Contact Center Department.
理解对于公司内部的呼叫中心，公司高层管理支持的需求。
This unique place establishes CREATE's brand and resonates as a scholarly center for academia, corporate entrepreneurship, student life and public curiosity.
这个独特的地方，树立了CREATE项目形象，作为一个学术研究、公司创业、学生生活和公众关注的学术中心正恰如其分。
Construction project is the cost of construction enterprises center, is the profit center, is a source of corporate profits.
施工项目是施工企业的成本中心，是企业产生利润的中心，是企业利润的源泉。
Aid the Center Director to motivate Course Consultants to Identify and grow corporate sales.
协助中心总监激励课程顾问，发现并促进企业销售机会。
Propose establishing the difference corporate culture of "taking customer as the center", construct the applying to enterprise's product design and improved procedure of customer's information.
提出建立“以顾客为中心”的差异文化，并将构建的客户信息运用在企业产品设计与改进的流程中。
Lize financial Business District will be built as a finance information center, areas of new and developing financial institutions, and areas of corporate headquarters.
丽泽金融商务区将打造成金融信息中心、新兴金融机构聚集区和企业总部聚集区。
China Telecom Shanghai and by the corporate data center management and maintenance for customers.
并且由中国电信上海公司数据中心替客户进行管理维护。
Suitable for corporate HQ, luxury commodity exhibition center, gallery, deluxe restaurant, bar and bistro, private chamber, etc.
适合做公司总部、奢侈品展示中心、豪华画廊、尊贵餐厅、景观酒吧、私人会所等。
Furthermore, since the forming and spreading of corporate culture need people to be the carrier, people is the center of corporate culture.
另外，企业文化的形成和传播是以人和人的活动为载体，因而人是企业文化的中心。
Furthermore, since the forming and spreading of corporate culture need people to be the carrier, people is the center of corporate culture.
另外，企业文化的形成和传播是以人和人的活动为载体，因而人是企业文化的中心。
应用推荐