Corporate campaign spending, now liberated by the Supreme Court, will only make that dependency worse.
联邦最高法院松绑企业竞选的支出，只会让这种依赖更加糟糕。
Some of the petitions are somewhat cryptic: 'Make Bribing Politicians Illegal' refers to banning corporate campaign contributions.
有些诉求多少有些语焉不详，比如“规定贿赂政客违法”指的就是禁止企业提供竞选经费。
As the campaign is backed by the American Petroleum Institute, these events have a whiff of corporate manipulation.
由于这些竞选背后有美国石油组织撑腰，这些活动也就具有公司操控的气息。
Demand for social media skills in the corporate world has outstripped the supply of candidates with training in communications and the analytical skills to track the effectiveness of a media campaign.
企业对于拥有社交媒体技能的人才的需求，已经超过了受过传播培训、会用分析方法追踪媒体活动有效性的人才的供给。
Vivendi, a telecoms and media group, for instance, found Aliza Jabès, the glamorous founder of NUXE, a beauty-products firm, having used her in an ad campaign for its corporate mobile-phone products.
比如说，从事电信、媒体的维旺迪集团发掘了阿里萨·加贝斯，她是美容产品企业法国鲜奶公司的创始人，本人富有魅力，已在维旺迪集团的手机广告活动中出现。
The other trend that the campaign epitomizes is the increasing eagerness of organizations like the Postal Service to consider teaming up with corporate partners.
活动代表的另一种社会潮流，则是以邮政公司为代表的老牌组织，正越来越急切地寻找与企业伙伴进行合作的机会。
The Macintosh (and its AD campaign) was designed to appeal as much to individuals as to corporate technology chiefs.
于是Macintosh的广告就瞄准了个人和那些企业科技主管们。
Since then he has held numerous corporate directorships and, uncharacteristically, appeared in an AD campaign for Chrysler (reportedly to help the ailing firm, rather than for the cash).
此后，他出任了若干团体董事(corporatedirectorship)之职，而且不同寻常地在一场为克莱斯勒进行的广告活动中亮相(据报道，此举是为了帮助这家身处困境的企业，而非为了赚钱)。
Working families watch as politicians get campaign financial support from billionaires and corporate interests — and then ignore the needs of ordinary Americans.
工薪家庭的人们眼看着政客从亿万富翁和企业财团得到竞选经费的支持，让政客们全然不顾普通美国人的需求。
The average corporate advertising campaign in BusinessWeek lasts just two years and six months.
在商业周刊上开展的企业广宣平均也仅维持两年半的时间。
Jung created a new" Let's talk" campaign and pushed for the current corporate tag " The company for women. "
简发起了一项全新的“让我们谈谈心”的宣传活动，并促使“一切为了女人”成为公司现在的口号。
Jung created a new" Let's talk" campaign and pushed for the current corporate tag " The company for women. "
简发起了一项全新的“让我们谈谈心”的宣传活动，并促使“一切为了女人”成为公司现在的口号。
应用推荐