The state-owned corporate improvement structure cannot be replaced by the theory of per procurationem.
国有公司的改进结构不能用采购程序理论来代替。
We had to create a whole corporate structure. We’d sign up with one company, and they’d route us to a completely different organization.
我们不得不建立整套公司结构，我们要和一家公司签合同，接着他们会把我们转到另外一个完全不同的组织。
Together, this creates a structure of chains of governance that goes along with the corporate organisation.
合在一起就创建了符合整合企业组织的治理链的结构。
It's a key part of the corporate structure, and has now entered a gray area due to climate change.
这是公司结构中的一个关键部分，目前由于气候变化已进入了一个灰色地带。
Sound corporate governance has a lot to do with a board's structure, decision making style, and efficiency.
健全的公司治理结构与董事会的结构，决策风格和效率有很大的关系。
It was not the behaviour of women, for example, that determined their relative lack of success within corporate life, but the structure of the organisations for which they were working.
这本书并不是在讨论譬如导致女性在公司中相对于男性较不容易成功的女性的行为，而是在讨论整个公司的结构。
One of the items regulators have been looking is a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
可变利益载体(VIE)这种颇具争议的企业结构是监管者长期关注的目标之一。
Of course, defined leadership is preferable to a confused structure, but the potential for one man or woman to make that much impact on a corporate outcome is wildly exaggerated.
当然，对于一个混乱的结构而言，明确界定的领导更为可取，但人们过分夸大了一个男人或一个女人对企业业绩产生巨大影响力的潜力。
Finally, a proposed implementation of SOA and it governance has been recommended that can be customized to suit the corporate culture and structure of a given enterprise.
最后，我们推荐了一种soa和it实现，您可以对其进行自定义，使之适应特定企业的公司文化和结构。
Nokia gets to pare down a bloated corporate structure.
诺基亚得以精简其臃肿的企业架构。
And if we did, there is also a FOAF-based option: FOAFCorp, which adds elements related to corporate structure to the core personal profile information in FOAF.
如果我们需要的话，还有一个基于FOAF的选项：FOAFCorp，它将同公司结构有关的元素添加到FOAF中的核心个人概要信息。
CrocTail is an easy to navigate and well-formed usage of the data from this API. It has a complete company profile, a map of all subsidiaries, and a tree of the complete corporate structure.
CrocTail方便浏览，对数据的使用合理，拥有完整的公司资料、分支公司图，以及详尽的公司结构树。
It should be governed by the same corporate governance structure as any other project.
它也应当以同其他任何一个项目所采取的管理结构被管理。
Mr Lagardère has the right to veto any such move and recently said that switching to a standard corporate structure was out of the question.
拉加代尔先生有权否决任何的此类运动，并在最近表示，公司转换到普通公司的企业结构式不可能的。
No matter what kind of model of corporate governance systems, ownership structure is an important factor.
不论是何种模式的公司治理体系，股权结构都是一个重要的因素。
We will retain the current management and employees and maintain the current corporate structure.
我们将保留现有的管理层和员工，保持现有的企业结构。
The capital structure not only affects capital cost and total prices, but also the structure of corporate governance.
资本结构不仅影响企业的资本成本和企业总价值，而且影响企业治理结构。
The theory of corporate capital structure has been in focus by economic circles since MM theorem was born.
自从MM定理诞生以来，企业的资本结构理论一直是经济学界关注的焦点之一。
At last, on the basis of empirical study, the author gives some advice to improve corporate governance structure.
最后，本文在实证研究结果的基础上，针对性地提出了改善公司治理结构的建议。
By wrestling with the question of its corporate structure, Pfizer is having a debate that echoes throughout the industry.
通过与全力解决公司的结构问题，辉瑞正在进行一个回荡全行业的辩论。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The meaning of corporate governance , corporate governance structure and corporate governance mechanism is different.
公司治理、公司治理结构和公司治理机制的含义并不相同。
Good corporate governance structure of the stock options is an essential prerequisite.
良好的公司治理结构又是实施股票期权必不可少的前提。
The first is that enterprises would seek evasive contractual arrangements, not only with regard to labor but in corporate structure.
其一是企业会采取逃避性的合约安排，不仅是员工合约，企业本身的合约结构也会改变。
As one of the most important defensive measures of hostile acquisitions, poison pill has significant impact on corporate management structure and corporate market control.
毒丸计划是应对敌意收购的最重要的防御措施之一，毒丸计划的采用对公司治理结构和公司控制权市场有着显著的影响。
The corporate structure includes shareholders and shareholders' meeting, directors and the board of directors, the board of supervisors, managers and employees.
股东与股东大会、董事与董事会、监事会、经理和员工组成了公司治理结构。
It consists of corporate structure and the operation regulation for the structure.
它由公司的组织机构及其组织机构的运行规范两部分组成。
It consists of corporate structure and the operation regulation for the structure.
它由公司的组织机构及其组织机构的运行规范两部分组成。
应用推荐