There’s nothing now like News Corp or Time Warner. But we’ll also be looking for overseas opportunities.
不过我们也将寻找海外机会。
In these gray areas, when you are not totally sure whether you will be bootstrapping or raising venture capital, the choice of Corps (c Corp or s Corp) may help.
在这些灰色地带，当你不能完全确定你是否能创立或者筹集到风险资本时，可以选择CCorp或者s Corp这两种类型的公司。
Converting from LLC to C Corp can usually be accomplished without triggering any income tax for the owners or the company, but issues may arise.
从有限责任公司转化为股份有限公司通常不会给业主或公司产生任何收入税，但是可能会需要打官司。
American Airlines parent AMR Corp. said it saw business travel decline more in the second quarter than its traffic overall or its unit revenue.
美国航空母公司AMR集团表示，第二季度其商务旅游业务量的降幅大于整体客运量或单位收益的降幅。
Toyota Motor Corp., which has already won strong interest in its petrol-electric hybrids, is developing a range of fuel cell, electric and other clean cars that run on biofuel or clean diesel.
丰田汽车在混合燃料技术方面赢得了人们很大的兴趣，他们正在开发一系列燃料电池、电动汽车和其他清洁能源汽车，这些汽车使用生物燃料或清洁柴油。
Japan's Sony Corp has released a mini-notebook small enough to fit in a purse or suit jacket.
日本索尼公司近日推出了一款“迷你”笔记本电脑，小到可以装进女士钱包或夹克口袋。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
Hon Hai Precision Industry generates more revenue each year than Microsoft Corp., Apple or Dell Inc.
鸿海精工每年的收入比微软、苹果和戴尔都要多。
But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign, should he resign as CEO or chair or both?
但鉴于在他的统治下，新闻集团近年来所遭遇的种种困境，他是否应该辞去ceo或者董事长得职位，甚至辞去全部两个职位？
After completion of the transaction, News Corp. will appoint an Ban's family members, or other mutually acceptable candidate for the News Corp board member.
交易完成之后，新闻集团将任命一位班氏家族成员，或其它双方都能接受的人选为新闻集团董事会成员。
News Corp. shares, meanwhile, rose 11 cents, or 0.7%, to $16.11.
同时，新闻集团股价升0.11美元至16.11美元，涨幅0.7%。
New research from the Airlines Reporting Corp (ARC) suggests that the lowest fares are found on Sundays, regardless of the domestic or international destination.
来自ARC的最新调查显示，无论是国内还是国际航班，最便宜的机票都是在星期日出售。
Last month, Hewlett-Packard Co. said it would cut 24,600 employees, or 7.5% of its work force, as it sought to integrate its acquisition of tech-consulting company Electronic Data Systems Corp.
上个月，惠普公司(Hewlett - PackardCo .)称，由于在努力整合收购的技术咨询公司电子资讯系统(ElectronicData SystemsCorp .)的业务，该公司将裁减24,600名员工，即员工总数的7.5%。
These include a $1 billion offer from Yahoo Inc. in 2006 and an overture from Microsoft Corp. that was worth a possible $8 billion or more, according to people familiar with the matter.
知情人士说，其中包括2006年雅虎(YahooInc.)提议用10亿美元收购Facebook，微软(MicrosoftCorp.)提出的用80亿美元甚至更多收购公司的初步意向。
Boston-based State Street Corp. , the third-largest custody bank, on Nov. 30 said it will cut 1,400 jobs, or about 5 percent of its workforce, to reduce costs as interest rates near zero erode profit.
总部位于波士顿的第三大托管银行美国道富公司，11月30日表示它将裁员1400人，即5%的工作岗位，以此来降低成本，从而减少零利率对利润的侵蚀。
When Nokia Corp. Thursday revealed problems with its mobile infrastructure unit, Nokia Siemens Networks, or NSN, on Thursday, the stock fell 11%.
诺基亚(NokiaCorp.)上周四披露了旗下手机基础设施子公司诺基亚西门子通信公司(NokiaSiemens Networks)的问题后，该公司股价跌了11%。
The Dow rose 25.01, or 0.2 percent, to 11, 117.06. A drop in shares of IBM Corp. following its earnings report held the Dow to a more modest advance than other indexes.
道指上涨25.01点，涨幅0.2%，收报11117.06，受ibm财报拖累，道指涨幅落后于其他股指。
This is a legal contract between InterCapital Markets, Corp. ("ICM") its successors and assigns, and the party (or parties) executing this document.
本法律合约乃由美国艾信集团（下称“ICM”），其后继人或转让人，与本文档的合同一方（或多方）共同订立。
But hang on. Is he saying that Nokia is now aligned with Intel Corp., calling their phones "mobile Internet devices," or MID?
不过别急，他是想说现在的诺基亚正向英特尔看齐，将他们的手机业务称为。
Products are still being recalled that contained peanuts or peanut paste produced by the peanut Corp. of America, the processor tied to a salmonella outbreak this year that sickened almost 700 people.
含有美国花生公司生产的花生果或者花生酱的产品仍然处于被召回。美国花生公司这个加工公司与今年的一次沙门氏菌爆发有关，这次爆发造成将近700人染病。
Japanese chip maker Elpida Memory Inc. and consumer electronics maker Panasonic Corp. also said they should or would shift production overseas.
日本芯片生产商尔必达(Elpida MemoryInc。)和消费电子产品厂商松下电器(Panasonic Corp。)也称，应该或希望把生产转移到海外。
Less likely are increased equity holdings in ailing Western financial firms by China's sovereign wealth fund, China Investment Corp., or state-run Banks.
而中国主权财富基金中投公司(China InvestmentCorp。)和中国几大国有银行增加对西方金融企业持股的可能性则比较低。
The U. S. already exports vast amounts of coal, and companies such as Exxon Mobil Corp. are pursuing or exploring plans to liquefy newly abundant natural gas and send it overseas.
美国已经在大量出口煤炭，埃克森-美孚（ExxonMobilCorp。）等企业正在执行或探索将新近变得丰富起来的天然气液化、然后出口到海外的方案。
In here, I the industry (Corp.) limited liability company action having chosen the Chongqing city being applied or used universally designs a marriage partner.
在这里，我选择了重庆市通用工业(集团)有限责任公司作为设计对象。
The last major bankruptcy in Japan was the collapse of Mycal Corp. in 2001, a retailer that had total debt of 2.1 trillion yen, or about $23 billion at today's exchange rates.
日本上一家大公司破产，发生在2001年的Mycal Corp。身上，当时这家零售业公司的债务总规模达到了2.1万亿日圆，按当前汇率计算约230亿美元。
The last major bankruptcy in Japan was the collapse of Mycal Corp. in 2001, a retailer that had total debt of 2.1 trillion yen, or about $23 billion at today's exchange rates.
日本上一家大公司破产，发生在2001年的Mycal Corp。身上，当时这家零售业公司的债务总规模达到了2.1万亿日圆，按当前汇率计算约230亿美元。
应用推荐