She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.
她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次会议，预计会有多达20人参加。
I'm Cornish and proud of my roots.
我是康沃尔人，我为自己的祖先感到自豪。
Captain Cornish repeated his order to heave to.
科尼什船长再次下达了停航的命令。
Once, he showed me a program for the Cornish Fair.
有一次，他给我看了一个康沃尔市集上的节目介绍。
He was not just away in Cornish, he was also above.
住在科尼什的他不只是在远处，而且是在高处。
You don't need a license to own a boat, " added Cornish.
你不需要执照就能拥有一条渔船，也没有捕捞限量。
A celebrated restorer and preserver of the old Cornish language.
一位恢复并保存古康沃尔语的著名学者。
He was not just away in Cornish, he was also above. (The italics were his own.)
住在科尼什的他不只是在[尘世的]远处，而且是在高处。
Just as abruptly, she ended the marriage after several months and returned to Cornish.
然后又很突然地，几个月后，女孩与他离了婚，回到康沃尔。
Breakfast in Bolivia – saltenas are a bit like empanadas crossed with Cornish pasties.
玻利维亚早餐---Saltenas有点像康瓦尔郡菜肉馅饼。
In time the Glass family thoroughly eclipsed the Salingers in the mind of the man in Cornish.
时光荏苒，科尼什的这个男人脑中格拉斯家族终于取代塞林格家族的地位。
When he had young children, and was living in Cornish, New Hampshire, he did the usual things.
当他在新罕布什尔州的康沃尔有了年幼的孩子后，他生活与常人无异。
For more than 50 years Mr. Salinger has lived in seclusion in the small town of Cornish, n.h..
50多年来，塞林格先生一直隐居在新罕布什尔州的康尼什小镇。
A team of bakers from UK have created the world's largest Cornish pasty and smashed the world record.
日前几位英国厨师制作出一个世界最大的康瓦尔郡菜肉烘饼，一举打破世界纪录。
He had lived for decades in self-imposed isolation in the small, remote house in Cornish, New Hampshire.
几十年来，塞林格一直居住在新罕布什尔cornish镇的偏远小屋中，遗世独立。
A surfer braves the cold to take advantage of the Cornish winter waves on January 20, 2011 in Polzeath, England.
2011年1月20号，在英格兰珀尔·泽斯，冲浪者冒着严寒在尽情享受科纳什冬季海浪。
Along the English Channel, there are various popular and tasty food, such as Cornish pasty, cider and cream tea.
英吉利海峡沿岸有许多受欢迎的美食，比如康瓦尔郡馅饼，苹果酒和奶茶。
Cornish pasty includes uncooked beef, potato and onion, with a light seasoning of salt and pepper - keeping a chunky texture.
康瓦尔郡馅饼由生牛肉、土豆和洋葱组成，加入少许盐和胡椒粉，外形矮胖。
Stanford mathematics professor Keith Devlin tells NPR's Audie Cornish "it's actually a very clever use of simple mathematics."
史丹佛大学数学教授KeithDevlin告诉NPR记者Audie Cornish：“这其实是一个从最简单的数学提炼出的非常高明的方式。”
Allegedly, Reese discovered Ryan was cheating with actress and co-star Abbie Cornish, with whom he went on to have a relationship.
据传瑞茜发现被莱恩欺骗，他同领衔主演的女星艾比·科尼什有隐情。
People kept sneaking year after year to the place on the hill in Cornish, New Hampshire, but the Great American Writer was almost never seen.
新罕布什尔州的科尼什的一座小山上的一处地方——一年又一年，不断会有人潜行至此，但是那位美国大作家却总是不得一见。
Mr. Ben Cornish, Managing Director of AMB Property China said, "We are honored to contribute to the re-building of this school in Ya'an City."
安博中国董事总经理康斌先生说：“我们非常荣幸能为雅安市汉源县后域乡小学的重建贡献一份力量。
A spat broke out when judges of a recent national competition awarded a Devon-based pasty maker's creation the title of Britain's best "Cornish" pasty.
而在最近的一次全国性比赛中，德文郡的馅饼被授予全英最佳“康威尔”馅饼，两地因此又起争执。
One of Britain's most windswept schools has taken advantage of its position on an exposed Cornish headland to reduce its electricity bills by up to 90 per cent.
在英国康沃尔郡，一所常年遭受海风侵袭的学校利用其所处海角的地理优势，使学校电费支出骤降达90%。
Austrey. The tie between the Dagonets, the du Lacs of Maryland, and their aristocratic Cornish kinsfolk, the Trevennas, had always remained close and cordial.
达戈内特家、马里兰的杜拉克家及其康沃尔郡的贵族亲戚特利文纳家之间的关系一直密切融洽。
Changes in eating habits are part of it, says Larry File of the Cornish Pasty Association (CPA), who reckons pasties are the perfect lunch for time-pressed workers.
人们饮食习惯的改变是一部分的原因，来自康沃尔馅饼协会(CPA) de拉里f。说，他认为馅饼是那些有时间紧迫感的工人们的完美午餐。
Changes in eating habits are part of it, says Larry File of the Cornish Pasty Association (CPA), who reckons pasties are the perfect lunch for time-pressed workers.
人们饮食习惯的改变是一部分的原因，来自康沃尔馅饼协会(CPA) de拉里f。说，他认为馅饼是那些有时间紧迫感的工人们的完美午餐。
应用推荐