The two eight-storey buildings are placed along the borders of the corner site, contributing to the clear spatial definition from the adjacent street and city space.
两座八层高的建筑坐落在场地角落的边界，与周边街道和城市空间构成清晰的空间界限。 宽敞的户外空间不仅符合公共要求，同时满足两座建筑中的居民的需要。
That would give the schools time to recruit staff and prospective parents confidence that their children would not be taught in the corner of a building site.
这样学校将有时间招聘员工以及扩大宣传，让家长相信自己的小孩不会在建筑工地的某个角落上课。
In one corner a tangle of wheels and corroded wire marked the site of the famous Lost Graveyard where the supermarket trolleys came to die.
在一个角落里，乱七八糟堆放地废旧轮胎和严重腐蚀的铁丝纠缠在一起，为自己赢得了一个响亮的名称“失落的坟场”。这里是超市废旧首推车抢着来送死的地方。
One game, which appears on the site sockandawe.com gives players 30 seconds to try to hit Bush with a shoe as many times as possible, with the score appearing in a corner of the screen.
在这几款游戏中，Sockandawe.com网站上的一款“扔鞋”游戏限时30秒，玩家要在30秒钟的时间内用鞋子尽可能多地砸中“布什”，最终命中的次数会出现在屏幕上。
Finally, unlike Twitter, TwitZap's site is updated automatically and in real time, at the speed you choose with the little bar in the upper left corner.
最后，不像Twitter,TwitZap站点是自动实时更新，你可以在左上角的小工具栏来设置更新速度。
The IBM Web site is embedded in an iFrame in the bottom right corner of the page.
IBM网站嵌入在页面右侧底部的iF rame内。
Visitor a: it is located at the southeast corner of Pudong Expo site, adjacent to the Expo Center.
参观者A：在浦东世博园区的东南端，与世博中心相邻。
A beautifully-restored Qing Dynasty heritage building, at the corner of the site, is the anchor and entrance point for the hotel.
在工地的一角一个精心修复的清代古建筑作为两个部分的连接点，也是酒店的入口。
At the end of the lower hall the kitchen opens to a little terrace, having a new exterior scheme, but the rest of the service areas like the pantry and the laundry room hide at the site corner.
在楼下客厅的尽头，厨房敞向小阳台，有新的外观方案，但是其余设备区如食品储藏室和洗衣房则隐于角落。
The scheme shapes the main open area on the south-east corner of the site, where the pool is placed attached to the building.
这项计划的形状上的网站，那里的游泳池被放置连接到东南角的主要空地建设。
A three-storey building at the corner of the site hosts the local health authority and the entrance to the shopping center.
场地角落处的一座三层建筑物是当地的卫生部门和通往购物中心的入口。
A new medical clinic has been set up by SECCO at the north-west corner of Rd3/Rd4 intersection on the site.
赛科在现场3号路和4号路的西北角设置了一个新的医疗诊所。
Undertake a comprehensive dust compliance activities to strengthen the linking site ventilation management, and strengthen key areas such as face corner gas monitor.
开展综合防尘达标活动，加强贯通地点通风管理，强化工作面隅角等重点区域气体监测。
The Dunhuang test site is situated in the northwest corner of the Gobi desert near the city of Dunhuang.
中国对地观测遥感卫星辐射校正场（即敦煌场）位于中国敦煌市西戈壁沙漠的西北角。
When we visited the site and saw the beautiful big cedar, we decided that the reading room shouldn't crouch in the corner. Instead, itshould be treated as a cottage underneaththe tree umbrella.
我们访问现场时，第一眼看到那棵雪松的姿态，就决定图书室不应该蜷缩在围墙的角落里，而应该是“一座树伞下的小屋”。
The exact site should bein the southwestern corner within the imperial city.
“独柳树”的具体地点应在皇城内侧的西南角上。
The ambition for the project was to create a temporary use for the site - a corner of the Kings Cross lands currently under phased re-development by client Argent.
这个项目的目标是创造一个基地的当代功能——一块国王十字土地的转角部分最近正被Argent客户再开发。
Once the web page has loaded you can view the advertisers site or close the web page by clicking on "close" in the top right corner.
一旦网页，加载您可以查看广告客户的网站或通过“关闭”通过点击右上角关闭该网页。
Excavation at the house foundations located at the northeast corner of the site has begun.
可能存在房址的东北角附近已着手发掘。
You can always change your language at top right corner of our site.
你可以随时在网页右上角点击更换语言。
Characters from the Andersen's stories and the Stilt Walker Butterflies will fill every corner of the site.
安徒生笔下的童话人物及高跷蝴蝶将会穿梭会场与大家共度除夕夜。
After the truck arrives at the new site, our workers will make protection for public access, wall corner and elevator, the ground would be covered with fabric. (See illustration as below).
卡车到达新址后，我司员工对新址的共用通道，墙转角及电梯做保护，地面将用布料覆盖。(如图)。
Planning of the site measurement, pay-off to set the venue on each corner point, line and the exact location.
对场地进行规划测量，放线定出场地上各角点、线的准确位置。
The site is a 550m2 plot of land in the form of a trapezoid, situated at the head of an urban islet, at the corner of two streets.
场地是一个约550平米的梯形地块，在城市地块的始端，处于两条路的交叉口。
First, as the most visible Angle of the site is the north-western corner, this is where the main entrance and esplanade are located.
首先，作为场地最明显的西北角，是主入口和平坦空地所在处。
First, as the most visible Angle of the site is the north-western corner, this is where the main entrance and esplanade are located.
首先，作为场地最明显的西北角，是主入口和平坦空地所在处。
应用推荐